dict.cc dictionary :: flycatcher :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: flycatcher

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» fly | flycatcher

	NOUN	a flycatcher \| flycatchers
	SYNO	Old World flycatcher \| flycatcher ...
	Old World flycatcher \| flycatcher \| true flycatcher New World flycatcher \| flycatcher \| tyrant bird \| tyrant flycatcher © Princeton University

flycatcher: Fliegenfänger {m}
(Amazonian) royal flycatcher [Onychorhynchus coronatus]: Kronentyrann {m}orn.T
(austral) vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]: Rubintyrann {m}orn.T
(European) pied flycatcher [Ficedula hypoleuca]: Trauerschnäpper {m}orn.T
(little) yellow flycatcher [Erythrocercus holochlorus]: Goldrücken-Spreizschwanz {m}orn.T
(Old World) flycatcher [family Muscicapidae]: Fliegenschnäpper {m}orn.T
Abyssinian black flycatcher [Melaenornis chocolatinus, syn.: M. chocolatina, Dioptrornis chocolatinus]: Braundrongoschnäpper {m}orn.T
Habeschdrongoschnäpper {m}orn.T
Abyssinian flycatcher [Melaenornis chocolatinus, syn.: M. chocolatina, Dioptrornis chocolatinus]: Braundrongoschnäpper {m}orn.T
Habeschdrongoschnäpper {m}orn.T
Abyssinian slaty flycatcher [Dioptrornis / Melaenornis chocolatinus]: Braundrongoschnäpper {m}orn.T
Abyssinian slaty flycatcher [Melaenornis chocolatinus]: Habeschdrongoschnäpper {m}orn.T
Acadian flycatcher [Empidonax virescens]: Buchentyrann {m}orn.T
African black-flycatcher [Melaenornis edolioides]: Senegaldrongoschnäpper {m}orn.T
Schieferschwarzer Drongoschnäpper {m}orn.T
African brown flycatcher [Bradornis infuscatus]: Drosselschnäpper {m}orn.T
African crested flycatcher [Trochocercus/ Terpsiphone cyanomelas]: Blaumantel-Haubenschnäpper {m}orn.T
African dusky flycatcher [Muscicapa adusta]: Dunkelschnäpper {m}orn.T
African flycatcher [Melaenornis infuscatus, syn.: Bradornis infuscatus]: Drosselschnäpper {m}orn.T
African forest flycatcher / forest-flycatcher [Fraseria ocreata, syn.: Melaenornis ocreata, M. ocreatus]: Waldschnäpper {m}orn.T
African gray flycatcher [Am.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus]: Strichelkopfschnäpper {m}orn.T
African grey flycatcher [Br.] [Bradornis microrhynchus]: Strichelkopfschnäpper {m}orn.T
African paradise flycatcher [Terpsiphone viridis]: Graubrust-Paradiesschnäpper {m}orn.T
African shrike flycatcher [Bias flammulatus]: Schnäpperwürger {m}orn.T
African sooty flycatcher [Muscicapa infuscata]: Schieferbrustschnäpper {m}orn.T
alder flycatcher [Empidonax alnorum]: Erlentyrann {m}orn.T
Erlenschnäppertyrann {m}orn.T
allied flycatcher [Pomarea iphis]: Fleckenmonarch {m}orn.T
Iphis-Fliegenschnäpper {m}orn.T
allied flycatcher warbler [Seicercus affinus]: Silberbrillen-Laubsänger {m}orn.T
alseonax flycatcher [Muscicapa cassini, syn.: Alseonax cassini, Muscicapa lugens]: Cassinschnäpper / Cassin-Schnäpper {m}orn.T
Angola chocolate flycatcher [Melaenornis brunneus, syn.: Dioptrornis brunneus]: Angoladrongoschnäpper {m}orn.T
Angola flycatcher [Melaenornis brunneus, syn.: Dioptrornis brunneus]: Angoladrongoschnäpper {m}orn.T
Angola slaty flycatcher [Melaenornis brunneus]: Angoladrongoschnäpper {m}orn.T
Angolan flycatcher [Melaenornis brunneus]: Angoladrongoschnäpper {m}orn.T
Angolan slaty flycatcher [Melaenornis brunneus, syn.: Dioptrornis brunneus]: Angoladrongoschnäpper {m}orn.T
Annobón paradise-flycatcher [Terpsiphone smithii]: Annobonparadiesschnäpper {m}orn.T
apical flycatcher [Myiarchus apicalis]: Saumschwanztyrann {m}orn.T
ash-breasted flycatcher [Muscicapa randi]: Aschbrustschnäpper {m}orn.T
ash-throated flycatcher [Myiarchus cinerascens]: Graukehltyrann {m}orn.T
ashy flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]: Schieferschnäpper {m}orn.T
ashy flycatcher [Muscicapa caerulescens]: Hartlaubschnäpper {m}orn.T
ashy-breasted flycatcher [Muscicapa randi]: Aschbrustschnäpper {m}orn.T
Asian brown flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]: Brauner Fliegenschnäpper {m}orn.T
Asian brown flycatcher [Muscicapa dauurica]: Braunschnäpper {m}orn.T
Asian paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi, syn.: Tchitrea paradisi]: Asiatischer Paradiesschnäpper {m}orn.T
Asian paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi]: Hainparadiesschnäpper {m}orn.T
Asian sooty flycatcher [Muscicapa sibirica]: Rußschnäpper {m}orn.T
Sibirischer Grauschnäpper {m}orn.T
Sibirischer Fliegenschnäpper {m}orn.T
Asian verditer flycatcher / verditer-flycatcher [Eumyias thalassinus, syn.: E. thalassina, M. melanops, M. thalassina, M. thallasina, Stoparola melanops]: Lazulischnäpper {m}orn.T
Asiatic paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi]: Hainparadiesschnäpper {m}orn.T
Atlas flycatcher [Ficedula speculigera]: Atlasschnäpper {m}orn.T
Atlas pied flycatcher [Ficedula speculigera]: Atlasschnäpper {m}orn.T
Australian brown flycatcher [Microeca fascinans]: Weißschwanzschnäpper {m}orn.T
Bafirawari flycatcher [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]: Fahlschnäpper {m}orn.T
Blasser Drosselschnäpper {m}orn.T
Baird's flycatcher [Myiodynastes bairdii]: Samtstirntyrann {m}orn.T
Balabac blue-flycatcher [Cyornis lemprieri, syn.: Niltava lemprieri]: Palawanblauschnäpper {m}orn.T
bar-winged flycatcher-shrike [Hemipus picatus]: Elsterraupenschmätzer {m}orn.T
Bänder-Zwergraupenschmätzer {m}orn.T
Bates's paradise-flycatcher [Terpsiphone batesi]: Batesparadiesschnäpper {m}orn.T
Bedford's paradise flycatcher [Terpsiphone bedfordi]: Bedfordparadiesschnäpper {m}orn.T
belted flycatcher [Xenotriccus callizonus]: Gürteltyrann {m}orn.T
Berlioz's black flycatcher [Melaenornis ardesiacus]: Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}orn.T
Biak flycatcher [Myiagra atra]: Geelvinkmonarch {m}orn.T
black and orange flycatcher [Ficedula nigrorufa]: Orangeschnäpper {m}orn.T
black and rufous blue-flycatcher [Ficedula nigrorufa]: Orangeschnäpper {m}orn.T
black and rufous flycatcher [Ficedula nigrorufa]: Orangeschnäpper {m}orn.T
black and white tody flycatcher [Poecilotriccus capitalis]: Schwarzweiß-Todityrann {m}orn.T
Schwarzweiß-Spateltyrann {m}orn.T
black flycatcher [Melaenornis edolioides]: Senegaldrongoschnäpper {m}orn.T
Schieferschwarzer Drongoschnäpper {m}orn.T
black flycatcher [Melaenornis pammelaina, syn.: Bradornis pammelaina]: Drongoschnäpper {m}orn.T
black monarch flycatcher [Symposiachrus axillaris, syn.: Monarcha axillaris]: Fächerschwanzmonarch / Fächerschwanz-Monarch {m}orn.T
black myiagra flycatcher [Myiagra atra]: Geelvinkmonarch {m}orn.T
black paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]: Japanparadiesschnäpper {m}orn.T
Prinzen-Paradiesschnäpper {m}orn.T
black-and-white flycatcher [Bias musicus]: Vangaschnäpper {m}orn.T
black-and-white shrike-flycatcher [Bias musicus]: Vangaschnäpper {m}orn.T
black-and-yellow silky flycatcher [Phainoptila melanoxantha]: Gelbflanken-Seidenschnäpper {m}orn.T
black-banded flycatcher [Ficedula timorensis]: Brustband-Grundschnäpper {m}orn.T
black-billed flycatcher [Aphanotriccus audax]: Nelsontyrann {m}orn.T
black-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus nigripectus]: Brustfleck-Flachschnabel {m}orn.T
black-capped flycatcher [Empidonax atriceps]: Kapuzentyrann {m}orn.T
black-faced flycatcher warbler [Abroscopus schisticeps]: Schieferkopf-Laubsänger {m}orn.T
black-headed paradise flycatcher [Terpsiphone rufiventer]: Senegalparadiesschnäpper {m}orn.T
black-headed tody flycatcher [Todirostrum nigriceps]: Schwarzkopf-Spateltyrann {m}orn.T
black-tailed flycatcher [Myiobius atricaudus]: Schwarzschwanztyrann {m}orn.T
black-winged flycatcher-shrike [Hemipus hirundinaceus]: Schwarzflügel-Raupenschmätzer {m}orn.T
blackcap flycatcher-babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta]: Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]orn.T
blue flycatcher [Elminia longicauda]: Blauhaubenschnäpper {m}orn.T
blue paradise flycatcher [Terpsiphone cyanescens]: Kobaltparadiesschnäpper {m}orn.T
blue-and-white flycatcher [Cyanoptila cyanomelana]: Japanschnäpper {m}orn.T
Taigablauschnäpper {m}orn.T
Blauschnäpper {m} [Japanschnäpper]orn.T
blue-backed flycatcher [Cyornis hyacinthinus, syn.: Niltava hyacinthina, N. hyacinthinus]: Hyazinthenblauschnäpper {m}orn.T
blue-breasted blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis herioti, syn.: Niltava herioti]: Heriotblauschnäpper {m} [auch: Heriot-Blauschnäpper]orn.T
blue-breasted flycatcher [Cyornis herioti]: Heriotblauschnäpper {m}orn.T
blue-crested flycatcher [Myiagra azureocapilla]: Schmuckmonarch {m}orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary