|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: freezing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: freezing

freezing {adj} [coll.]
eiskalt
zapfig [österr.] [schweiz.] [ugs.]
freezing {adj}
gefrierend
unter null [nachgestellt]
unter Null [alt] [nachgestellt]
freezing {adj} {pres-p}
einfrierend
freezing
Gefrieren {n}
Einfrieren {n}
Schreckstarre {f}zool.
freezing [freezing point]
Gefrierpunkt {m}meteo.
freezing [of a lake]
Seegfrörni {f} [schweiz.]meteo.
above freezing {adv}
über dem Gefrierpunkt
deep-freezing {adj}
tiefkühlend
freezing cold {adj}
eiskalt
eisig kalt
saukalt [ugs.]
eisigkalt [alt]
hundekalt [ugs.]
schweinekalt [ugs.]
freezing on {adj} {pres-p}
anfrierend
freezing up {adj} {pres-p}
zufrierend
I'm freezing.
Ich friere.
asset freezing
Blockierung {f} von Guthaben
blast freezing
Luftstromgefrieren {n}
carburet freezing
Vergaservereisung {f}automot.
deep freezing
Tiefgefrieren {n}FoodInd.
deep freezing [also: deep-freezing]
Tiefkühlen {n}
double freezing
Doppelgefrieren {n}FoodInd.
flash freezing
Schockfrosten {n}FoodInd.
freezing agent
Kühlmittel {n}
Kältemittel {n}
freezing cell
Gefrierzelle {f}tech.
freezing cold
eisige Kälte {f}
Eiseskälte {f}meteo.
freezing days
Frosttage {pl}meteo.
freezing device
Gefriergerät {n}tools
freezing fog
gefrierender Nebel {m}meteo.
freezing injunction [Br.] [EU]
dinglicher Arrest {m}law
freezing machine
Gefriermaschine {f}
freezing mark
Gefrierpunkt {m}meteo.
freezing mixture
Kältemischung {f}
freezing mixtures
Kältemischungen {pl}
freezing order
Sicherstellungsentscheidung {f}law
freezing plant
Gefrieranlage {f}
freezing plants
Gefrieranlagen {pl}ind.tech.
freezing point
Gefrierpunkt {m}
Erstarrungspunkt {m}
freezing points
Gefrierpunkte {pl}
freezing process
Gefriervorgang {m}
Gefrierprozess {m}
freezing rain
Graupel {f}meteo.
Eisregen {m}meteo.
gefrierender Regen {m}meteo.
freezing temperature
Gefrierpunkt {m}
freezing temperatures
Gefrierpunkt {m}
eisige Temperaturen {pl}
Minusgrade {pl}meteo.
freezing weather
Frostwetter {n}meteo.
freezing works [Aus.] [NZ]
Schlachthof {m}
Schlachthaus {n}
ground freezing
Bodenvereisung {f}constr.
Gefrierverfahren {n} [Bodenvereisung]constr.
ground freezing [construction technique]
Baugrundvereisung {f}constr.
subsoil freezing
Baugrundvereisung {f}constr.
at freezing temperature {adv}
bei Frostmeteo.
below freezing (point)
unter (dem) Gefrierpunkt
freezing to death
erfrierend
in freezing temperatures {adv}
bei Frostmeteo.
near freezing point
nahe dem Gefrierpunktmeteo.
sensitive to freezing {adj} [postpos.]
frostempfindlich
to be near freezing
dem Gefrierpunkt nahe seinmeteo.
to concentrate by freezing
ausfrieren
to separate by freezing
ausfrieren
air freezing index
Luftgefrierindex {m}
anti-freezing compound
Gefrierschutzmittel {n}
artificial ground freezing
künstliche Bodenvereisung {f}constr.
days of freezing
Frosttage {pl}meteo.
death from freezing
Kältetod {m}
degrees above freezing
Grad {pl} über Null
degrees below freezing
Grad {pl} unter Null
freezing of corpses
Einfrieren {n} von Toten
freezing of funds
Einfrieren {n} von Geldern
freezing point depression
Gefrierpunktserniedrigung {f}
sub-freezing temperatures
Minustemperaturen {pl}meteo.
temperature below freezing
Minustemperatur {f}
at sub-freezing temperatures {adv}
bei Temperaturen unter Nullmeteo.
in the freezing cold {adv}
bei klirrender Kälte
The water is freezing.
Das Wasser gefriert.
to be at freezing point
auf dem Gefrierpunkt stehen [Thermometer]
degrees above freezing point
Grad {pl} über Null
degrees below freezing-point
Grad {pl} unter Null
double-digit freezing temperatures
zweistellige Minusgrade {pl}meteo.
freezing point of copper
Kupfererstarrungspunkt {m}phys.
freezing point of zinc
Zinkerstarrungspunkt {m}
risk of freezing rain
Vereisungsgefahr {f} durch Regenmeteo.
temporary freezing of payments
vorläufiges Zahlungsverbot {n}
(at) 20 degrees (Celsius) below freezing point
(bei) 20 Grad Kälte
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement