|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
ghost swift [Hepialus humuli] [moth] Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]Hopfen-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
ghost swift [Hepialus humuli] [moth] Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
ghost swift (moth) [Hepialus humuli] Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}
ghost townGeisterstadt {f}
ghost towns Geisterstädte {pl}
ghost train Geisterbahn {f}
ghost train Geisterzug {m}
ghost vessel [vascular shadow] Gefäßschatten {m}
ghost village Geisterdorf {n} [verlassenes Dorf]
ghost villagesGeisterdörfer {pl} [verlassene Dörfer]
ghost walk Geisterführung {f}
Ghost Whisperer Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
ghost white Geisterweiß {n}
ghost word Ghost-Wort {n} [Wort, das (fast) nur in Wörterbüchern, Lexika usw. vorkommt]
ghostbuster Geisterjäger {m}
ghostbuster [female] Geisterjägerin {f}
ghostbustersGeisterjäger {pl}
Ghostbusters [Ivan Reitman]Ghostbusters – Die Geisterjäger
ghostessGeistin {f} [selten]
ghost-faced bats [family Mormoopidae]Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
ghost-faced bats [family Mormoopidae] Schnurrbartfledermäuse {pl}
ghosties [coll.]Gespenster {pl}
ghostingFogging {n} [Rußablagerungen]
ghostingGhosting {n} [Geisterbilder]
ghostingSchlieren {n} [seltener für: Ghosting, Geisterbild]
ghosting {sg} Geisterbilder {pl}
ghostlily geisterhaft
ghostliness Geisterhaftigkeit {f}
ghostly geisterhaft
ghostly spukhaft
ghostly gespensterhaft
ghostly occurrenceSpukereignis {n}
ghostpipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus] Geisterpfeifenfische {pl}
ghostplant [genus Artemisia] Wermut {m}
ghostplant [genus Artemisia]Beifuß {m}
ghostplant [genus Artemisia] Stabwurz {m}
ghostplants [genus Artemisia]Edelrauten {pl}
ghosts Gespenster {pl}
ghostsGeister {pl}
Ghosts [Henrik Ibsen] Gespenster
Ghosts [John Banville]Geister
Ghosts [Paul Auster] Schlagschatten
Ghosts of Girlfriends Past [Mark S. Waters]Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen
Ghosts of Mississippi [Rob Reiner, 1996] Das Attentat
Ghosts of Sleath [James Herbert]Totentanz
ghostweed [Euphorbia marginata]Edelweißwolfsmilch {f}
ghostweed [Euphorbia marginata] Weißrand-Wolfsmilch {f}
ghostweed [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
ghostweed [Euphorbia marginata] Bergschnee {m}
ghostweed [Euphorbia marginata] Amerikanisches Edelweiß {n}
ghostweed [Euphorbia marginata]Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
ghostwriterGhostwriter {m}
ghostwriter Phantomschreiber {m}
ghostwriterAuftragsschreiber {m}
ghostwriterNeger {m} [Jargon] [Ghostwriter]
ghostwriter [female]Ghostwriterin {f}
Ghostwritten [David Mitchell]Chaos. Ein Roman in neun Teilen
ghoulGhul {m} [leichenfressender Dämon]
ghoul [fig.] Mensch {m} mit morbiden / schaurigen Gelüsten
ghoulish [concerning ghouls] ghulisch [Ghule betreffend]
ghoulish [dreadful, abominable]gräulich [grauenhaft]
ghoulish [dreadful, abominable]greulich [alt]
ghoulish [gruesome, horrible]grauenhaft
ghoulish [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
ghoulish [macabre]makaber [geh.]
ghoulish [morbid]morbid [geh.] [makaber]
ghoulishly dämonisch
ghoulishnessAbscheulichkeit {f}
ghoulishness Niederträchtigkeit {f}
ghoulishnessTeufelei {f}
ghouls {pl} [leichenfressende Fabelwesen]
ghouls [evil spirits]Ghule {pl} [leichenfressende Dämone]
ghrelin Ghrelin {n}
ghutrahPalästinensertuch {n} [Shemagh, Kufiya, Kafiya, Kefije, Kūfiya, Gutra, Hatta]
GIamerikanischer Soldat {m}
GI [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
GI [esp. a soldier in the US army]G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]
gi [martial arts uniform] Gi {m} [Kampfsportuniform]
G.I. Bill (of Rights) [USA] [coll.] [Servicemen's Readjustment Act of 1944] G.I. Bill {f} [auch {m}, {n}] [auch GI-Bill] [US-Gesetz, das Kriegsveteranen u. a. ein Universitätsstudium ermöglichte]
G.I. Blues [Norman Taurog]Café Europa
G.I. Jane [Ridley Scott] Die Akte Jane
G.I. JoeActionforce
G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu] G.I. Joe: Die Abrechnung
G.I. Joe: The Rise of Cobra [Stephen Sommers] G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra
G.I. Samurai [Kōsei Saitō / Kosei Saito] Time Slip - Der Tag der Apokalypse
Gia [Michael Cristofer] Gia – Preis der Schönheit
Giacobinids Giacobiniden {pl}
gianellaite [Hg4(SO4)N2] Gianellait {m}
giant Hüne {m}
giant Riese {m}
giant riesig
giant gigantisch
giant [also fig.] Gigant {m} [auch fig.]
Giant [novel: Edna Ferber, film: George Stevens] Giganten
« gestGetogetagewgghetghosgiangiangiangiangian »
« backPage 101 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers