dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 101 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]	Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]	Hopfen-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]	Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
ghost swift (moth) [Hepialus humuli]	Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}
ghost town	Geisterstadt {f}
ghost towns	Geisterstädte {pl}
ghost train	Geisterbahn {f}
ghost train	Geisterzug {m}
ghost vessel [vascular shadow]	Gefäßschatten {m}
ghost village	Geisterdorf {n} [verlassenes Dorf]
ghost villages	Geisterdörfer {pl} [verlassene Dörfer]
ghost walk	Geisterführung {f}
Ghost Whisperer	Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
ghost white	Geisterweiß {n}
ghost word	Ghost-Wort {n} [Wort, das (fast) nur in Wörterbüchern, Lexika usw. vorkommt]
ghostbuster	Geisterjäger {m}
ghostbuster [female]	Geisterjägerin {f}
ghostbusters	Geisterjäger {pl}
Ghostbusters [Ivan Reitman]	Ghostbusters – Die Geisterjäger
ghostess	Geistin {f} [selten]
ghost-faced bats [family Mormoopidae]	Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
ghost-faced bats [family Mormoopidae]	Schnurrbartfledermäuse {pl}
ghosties [coll.]	Gespenster {pl}
ghosting	Fogging {n} [Rußablagerungen]
ghosting	Ghosting {n} [Geisterbilder]
ghosting	Schlieren {n} [seltener für: Ghosting, Geisterbild]
ghosting {sg}	Geisterbilder {pl}
ghostlike	gespenstisch
ghostlike	gespensterhaft
ghostlike	gespenstig
ghostlily	geisterhaft
ghostliness	Geisterhaftigkeit {f}
ghostly	geisterhaft
ghostly	spukhaft
ghostly	gespensterhaft
ghostly	gespenstisch
ghostly occurrence	Spukereignis {n}
ghostpipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]	Geisterpfeifenfische {pl}
ghostplant [genus Artemisia]	Wermut {m}
ghostplant [genus Artemisia]	Beifuß {m}
ghostplant [genus Artemisia]	Stabwurz {m}
ghostplants [genus Artemisia]	Edelrauten {pl}
ghosts	Gespenster {pl}
ghosts	Geister {pl}
Ghosts [Henrik Ibsen]	Gespenster
Ghosts [John Banville]	Geister
Ghosts [Paul Auster]	Schlagschatten
Ghosts of Girlfriends Past [Mark S. Waters]	Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen
Ghosts of Mississippi [Rob Reiner, 1996]	Das Attentat
Ghosts of Sleath [James Herbert]	Totentanz
ghostweed [Euphorbia marginata]	Edelweißwolfsmilch {f}
ghostweed [Euphorbia marginata]	Weißrand-Wolfsmilch {f}
ghostweed [Euphorbia marginata]	Schnee {m} auf dem Berge
ghostweed [Euphorbia marginata]	Bergschnee {m}
ghostweed [Euphorbia marginata]	Amerikanisches Edelweiß {n}
ghostweed [Euphorbia marginata]	Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
ghostwriter	Ghostwriter {m}
ghostwriter	Phantomschreiber {m}
ghostwriter	Auftragsschreiber {m}
ghostwriter	Neger {m} [Jargon] [Ghostwriter]
ghostwriter [female]	Ghostwriterin {f}
Ghostwritten [David Mitchell]	Chaos. Ein Roman in neun Teilen
ghoul	Ghul {m} [leichenfressender Dämon]
ghoul [fig.]	Mensch {m} mit morbiden / schaurigen Gelüsten
ghoulish	dämonisch
ghoulish [concerning ghouls]	ghulisch [Ghule betreffend]
ghoulish [dreadful, abominable]	gräulich [grauenhaft]
ghoulish [dreadful, abominable]	greulich [alt]
ghoulish [gruesome, horrible]	grauenhaft
ghoulish [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]	schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
ghoulish [macabre]	makaber [geh.]
ghoulish [morbid]	morbid [geh.] [makaber]
ghoulishly	dämonisch
ghoulishness	Abscheulichkeit {f}
ghoulishness	Niederträchtigkeit {f}
ghoulishness	Teufelei {f}
ghouls {pl}	[leichenfressende Fabelwesen]
ghouls [evil spirits]	Ghule {pl} [leichenfressende Dämone]
ghrelin	Ghrelin {n}
ghutrah	Palästinensertuch {n} [Shemagh, Kufiya, Kafiya, Kefije, Kūfiya, Gutra, Hatta]
GI	amerikanischer Soldat {m}
GI [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]	GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
GI [esp. a soldier in the US army]	G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]
gi [martial arts uniform]	Gi {m} [Kampfsportuniform]
G.I. Bill (of Rights) [USA] [coll.] [Servicemen's Readjustment Act of 1944]	G.I. Bill {f} [auch {m}, {n}] [auch GI-Bill] [US-Gesetz, das Kriegsveteranen u. a. ein Universitätsstudium ermöglichte]
G.I. Blues [Norman Taurog]	Café Europa
G.I. Jane [Ridley Scott]	Die Akte Jane
G.I. Joe	Actionforce
G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]	G.I. Joe: Die Abrechnung
G.I. Joe: The Rise of Cobra [Stephen Sommers]	G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra
G.I. Samurai [Kōsei Saitō / Kosei Saito]	Time Slip - Der Tag der Apokalypse
Gia [Michael Cristofer]	Gia – Preis der Schönheit
Giacobinids	Giacobiniden {pl}
gianellaite [Hg4(SO4)N2]	Gianellait {m}
giant	Hüne {m}
giant	Riese {m}
giant	riesig
giant	gigantisch
giant [also fig.]	Gigant {m} [auch fig.]
Giant [novel: Edna Ferber, film: George Stevens]	Giganten
« gest — Geto — geta — gewg — ghet — ghos — gian — gian — gian — gian — gian »

« back

Page 101 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation