dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ghettoblaster [spv.] [coll.]	Ghetto-Blaster {m} [ugs.]
ghettoes	Ghettos {pl} [Rsv.]
ghettoes	Gettos {pl}
ghettoisation [Br.]	Ghettoisierung {f}
ghettoisation [Br.]	Gettoisierung {f}
ghettoization	Ghettoisierung {f}
ghettoization	Gettoisierung {f}
ghettos	Ghettos {pl} [Rsv.]
ghettos	Gettos {pl}
Ghibellines	Ghibellinen {pl}
Ghibellinism	Ghibellinismus {m}
ghillie [esp. for Scottish country dancing]	Gillie-Schuh {m}
ghillie [Scot.]	Jagdführer {m}
ghillie suit	Ghillie-Anzug {m} [Tarnanzug für Scharfschützen]
ghit [coll.] [Google hit]	Google-Hit {m} [bei Suchanfrage]
ghit [coll.] [Google hit]	Google-Treffer {m} [bei Suchanfrage]
Ghosky ® sledge	Ghosky-Schlitten {m} [Ghosky ®]
ghost	Geist {m} [Gespenst]
ghost	Gespenst {n}
ghost [attr.] [e.g. story]	Gespenster- [z. B. Geschichte]
ghost [attr.] [e.g. town, train]	Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
Ghost [Jerry Zucker]	Ghost – Nachricht von Sam
ghost ant [Tapinoma melanocephalum, syn.: Myrmica pellucida]	Schwarzkopfameise {f}
ghost army	Geisterarmee {f}
ghost artefact [esp. Br.]	Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
ghost artefacts [esp. Br.]	Geister {pl} [ugs.]
ghost artifact [Am.]	Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
ghost artifact [Am.] [in MRI]	Pulsationsartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Ghost-Artefakt; in der MRT]
ghost bat [Macroderma gigas]	Australische Gespenstfledermaus {f}
ghost bats [genus Diclidurus]	Amerikanische Gespenstfledermäuse {pl}
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]	Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
ghost call	[unbeabsichtigt getätigter Anruf vom Handy]
ghost catfish [Kryptopterus vitreolus]	Indischer Glaswels {m}
ghost catshark [Apristurus manis]	Geisterkatzenhai {m}
ghost cell	Geisterzelle {f} [Schattenzelle]
ghost crab [Ocypode quadrata]	Geisterkrabbe {f} [Syn.: Gespensterkrabbe, Reiterkrabbe, Rennkrabbe, Sandkrabbe]
ghost crabs [genus Ocypode]	Geisterkrabben {pl}
ghost crater	Geisterkrater {m}
Ghost Dance	Geistertanz {m}
ghost driver [Am.] [coll.]	Geisterfahrer {m} [ugs.]
ghost estate [esp. Ireland]	Investitionsruine {f} [ugs.]
ghost estate [esp. Ireland]	Investruine {f} [ugs.] [ostd.]
ghost flatheads [family Hoplichthyidae]	Stachel-Flachköpfe {pl}
ghost flatheads [family Hoplichthyidae]	Geisterflachkopffische {pl}
ghost flights	Geisterflüge {pl}
ghost frogs [family Heleophrynidae]	Gespenstfrösche {pl}
ghost game [coll.] [without supporters, i.e. in a completely empty stadium; as a sanction measure by the FIFA]	Geisterspiel {n} [ugs.] [Fußballspiel mit Ausschluss von Zuschauern; FIFA-Strafmaßnahme]
ghost goal	Phantomtor {n}
ghost goal [wrongly granted goal]	Geistertor {n} [zu Unrecht gegebenes Tor]
ghost gun [unregistered, privately made firearm] [esp. Am.] [coll.]	Ghost Gun {f} [privat hergestellte, unregistrierte Schusswaffe]
ghost hunt	Geisterjagd {f}
ghost hunting	Geisterjagd {f}
ghost image	Geisterbild {n}
ghost images	Geisterbilder {pl}
ghost images	Geister {pl} [ugs.]
ghost in the machine [Arthur Koestler]	Gespenst {n} in der Maschine
ghost in the machine [Gilbert Ryle]	Geist {m} in der Maschine
ghost (in the night)	Nachtgespenst {n}
ghost insect [Phasmatodea]	Gespenstschrecke {f}
ghost insects [Phasmatodea]	Gespenstschrecken {pl}
ghost kitchen	Ghost Kitchen {f} [Geisterküche]
ghost kitchen	Geisterküche {f} [virtuelles Restaurant]
ghost knifefishes / knifefish [family Apteronotidae]	Schwanzflossen-Messeraale {pl}
ghost language	Geistersprache {f}
ghost light	Irrlicht {n}
ghost mantis [Phyllocrania paradoxa]	Geistermantis {f}
ghost moth [Hepialus humuli]	Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}
ghost moth [Hepialus humuli]	Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]
ghost moth [Hepialus humuli]	Hopfen-Wurzelbohrer / Hopfenwurzelbohrer {m} [kurz für: Großer Hopfen-Wurzelbohrer] [Nachtfalterspezies]
ghost moth [Hepialus humuli]	Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
ghost moths [family Hepialidae]	Wurzelbohrer {pl}
ghost mountain	Geisterberg {m}
ghost net	Geisternetz {n}
ghost note	Geisternote {f}
ghost of a smile	Anflug {m} eines Lächelns
ghost of Christmas past	Geist {m} der vergangenen Weihnacht
Ghost of Jupiter [NGC 3242] [a planetary nebula]	Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
ghost orchid [Epipogium aphyllum]	Blattloser Widerbart {m}
ghost orchid [Epipogium aphyllum]	Ohnblatt {n}
ghost pain	Phantomschmerz {m}
Ghost Parade [Cologne Carnival]	Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
ghost particle	Geisterteilchen {n}
ghost pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]	Nusskiefer {f}
ghost pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]	Sabines Kiefer {f}
ghost pine [Pinus sabiniana]	Weißkiefer {f}
ghost pipe fishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]	Geisterpfeifenfische {pl}
ghost pipefish [Solenostomus cyanopterus]	Robuster Geisterpfeifenfisch {m}
ghost pipefish [Solenostomus cyanopterus]	Seegras-Geisterpfeifenfisch {m}
ghost pipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]	Geisterpfeifenfische {pl}
ghost pirate	Geisterpirat {m}
ghost population	fiktive Bevölkerung {f}
ghost railway [closed down or virtually empty]	Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
ghost rider	Schimmelreiter {m}
ghost shield [Pluteus pellitus]	Schneeweißer Buchen-Dachpilz {m}
ghost shield [Pluteus pellitus]	Weißer Dachpilz {m}
ghost ship	Geisterschiff {n}
ghost shipzeugs	Geisterschiff {n}
Ghost Ship [Steve Beck]	Ghost Ship – Das Geisterschiff
ghost sign [Am.]	[alte Fassadenreklame]
ghost sign [e.g. in MR imaging]	Ghost Sign {n} [z. B. in der MR-Bildgebung]
« Gert — gest — Geto — geta — Geuz — ghet — ghos — G.I. — gian — gian — gian »

« back

Page 104 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary