dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 119 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gill-over-the-ground [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe]
gill-over-the-ground [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Gundermann {m}
gill-over-the-ground [Glechoma hederacea]	Gundelrebe {f}
gills	Kiemen {pl}
Gill's frog [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
Gill's platanna [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
gillulyite [Tl2(As,Sb)8S13]	Gillulyit {m}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Nelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Land-Nelke / Landnelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Garten-Nelke / Gartennelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Hängenelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Chabaud-Nelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Edelnelke / Edel-Nelke {f}
gillyflower [Dianthus]	Gartennelke {f}
gillyflowers [genus Dianthus]	Nelken {pl}
Gillyweed [Harry Potter]	Dianthuskraut {n}
gilmarite [Cu3 [(OH)3\|AsO4]]	Gilmarit {m}
Gilmore's groin	Sportlerleiste {f}
gilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
gilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
gilt	vergoldet
gilt	golden
gilt	Goldauflage {f}
gilt [Br.]	Jungsau {f}
gilt [gold leaf flakes]	Flitter {m} [Blattgoldflocken]
gilt [paint]	Goldfarbe {f}
gilt back	Rückenvergoldung {f}
gilt copper	vergoldetes Kupfer {n}
gilt copper alloy	Gold-Kupfer-Legierung {f}
gilt edge [book]	Goldschnitt {m}
gilt edging	Goldschnitt {m}
gilt frame	Goldrahmen {m}
gilt paper [book binding]	Goldpapier {n} [Bücher]
gilt sardine [Sardinella aurita]	Ohrensardine {f} [auch: Ohren-Sardine]
gilt spine	Rückenvergoldung {f}
gilt-edged	goldgerändert
gilt-edged	erstklassig
gilt-edged	mündelsicher
gilt-edged	mit Goldrand [nachgestellt]
gilt-edged [fig.]	solide
gilt-edged bill	Primawechsel {m}
gilt-edged book	Buch {n} mit Goldschnitt
gilt-edged edition	Goldschnittausgabe {f}
gilt-edged investment	mündelsichere Kapitalanlage {f}
gilt-edged investments	erstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged market	Markt {m} für mündelsichere Papiere
gilt-edged securities	mündelsichere Wertpapiere {pl}
gilt-edged securities [Br.]	Staatspapiere {pl} [Anleihen]
gilt-edged securities [Br.]	Staatsanleihen {pl}
gilt-edged security	mündelsicheres Wertpapier {n}
gilt-edged security	erstklassiges Wertpapier {n}
gilt-edged stock	mündelsichere Aktie {f}
gilt-edged stock {sg}	Staatsobligationen {pl}
gilt-edged tanager [Tangara cyanoventris]	Blaubrusttangare {f}
gilthead	Dorade {f}
gilt-head [Br.] [Pagrus caeruleostictus, syn.: Sparus coeruleostictus]	Blaufleckenbrasse {f}
gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]	Goldbrassen {m}
gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]	Dorade Royale {f}
gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]	Dorada {f}
gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]	Orade {f} [selten]
gilthead seabream [Sparus aurata, syn.: Sparus auratus]	Dorade {f}
gilthead seabream [Sparus aurata, syn.: Sparus auratus]	Goldbrasse {f}
gilt-plated	vergoldet
gilts	Vergoldungen {pl}
gilts	Staatsobligationen {pl}
gilts	Jungsauen {pl}
gilts [Br.]	(britische) Staatsanleihen {pl}
gilts-overview	Überblick {m} über erstklassige Anlagen
giltwood	vergoldetes Holz {n}
gimbal	Tragrahmen {m}
gimbal	Kardanring {m}
gimbal	kardanisch
gimbal	Kardan-
gimbal joint	Kardangelenk {n}
gimbal lock	kardanische Blockade {f}
gimbal mounting	Kardanaufhängung {f}
gimballed	kardanisch aufgehängt
gimballed system	kardanisch gelagertes System {n}
gimballing [Br.]	pendelnd [an einer Kreiselaufhängung]
gimbals	Kardanringe {pl}
gimbap [also: kimbap]	Gimbap {n} [auch: Kimbap]
gimcrack [Am.]	Plunder {m}
gimcrack [gewgaw]	wertlos
gimcrack [showy]	protzig [ugs.]
gimcrackery	Kitsch {m}
gimlet	Handbohrer {m}
gimlet	großer Bohrer {m}
gimlet	Nagelbohrer {m}
gimlet	Schneckenbohrer {m} [Holzbohrer mit Handgriff]
gimlet	Holzbohrer {m} [Handbohrer]
gimlet	Vorbohrer {m}
gimlet [cocktail]	Gimlet {m}
gimlet eyes	Luchsaugen {pl}
gimlet-eyed	mit stechenden Augen [nachgestellt]
gimlet-eyed	mit scharfem Blick [nachgestellt]
gimlets	Handbohrer {pl}
Gimme ... [nonstandard] [Give me ...]	Gib mir ...
Gimme a break! [coll.]	Verschon mich!
gimmick	Gag {m} [ugs.]
gimmick	Dingsbums {n} [ugs.]
« gibb — gidd — gift — giga — gild — gill — gimm — ging — ging — ginn — gird »

« back

Page 119 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary