|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 122 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
girdle [Scot.] [used for cooking oatcakes, bannock, etc.] [griddle] [schottische Eisenpfanne, mit und ohne Aufhängevorrichtung]
girdle [type of corset]Mieder {n} [Korsage]
girdle boneGürtelknochen {m}
girdle book Beutelbuch {n}
girdle makerGürtler {m} [veraltet für: Gürtelmacher]
girdle of chastity Keuschheitsgürtel {m}
Girdle of Thomas [Holy Belt] heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
girdledgegürtet
girdledumgeben
girdled dapperling [Lepiota boudieri, syn.: L. acerina, L. fulvella] Fuchsbrauner Schirmling {m}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi] Zwillings-Prachtsternschnecke {f}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi] Fleischige Nacktschnecke {f}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi] Rand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart]
girdled goby [Priolepis cincta]Gürtelgrundel {f} [auch {m}]
girdled goby [Redigobius balteatus] [rhinohorn goby] Vaimosagrundel {f} [auch {m}]
girdled horn shell [Cerithidea cingulata, syn.: C. microptera, Cerithium muricatum, Murex terebella, Potamides cingulatus, Strombus aculatus, Tympanotonos fluviatilis] Gürtel-Schlammschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]
girdled knight [Tricholoma cingulatum] Beringter Erd-Ritterling {m} [auch: Beringter Erdritterling]
girdled knight [Tricholoma cingulatum] Gegürtelter Erd-Ritterling {m} [auch: Gegürtelter Erdritterling]
girdled lizards [family Cordylidae] Gürtelschweife {pl}
girdled lizards [family Cordylidae]Wirtelschweife {pl}
girdled lizards [family Cordylidae] Gürtelechsen {pl}
girdled reefgoby [Priolepis cincta]Gürtelgrundel {f} [auch {m}]
girdled snail [Hygromia cinctella]Kantige Laubschnecke {f}
girdled snail [Hygromia cinctella]Gekielte Laubschnecke {f}
girdled wrasse [Notolabrus cinctus] Gürtel-Lippfisch {m}
Girdlegard [Markus Heitz] das Geborgene Land {n} [Markus Heitz]
girdler Gürtelmacher {m}
girdlesGürtel {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae]Gürtelschweife {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae] Gürtelechsen {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae]Wirtelschweife {pl}
girdling umgebend
girdling gürtend
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii]Girgensohns Torfmoos {n}
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii]Girgensohnsches Torfmoos {n}
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii] Gebirgs-Torfmoos {n}
Girgensohn's peatmoss [Sphagnum girgensohnii] Girgensohns Torfmoos {n}
Girgensohn's peatmoss [Sphagnum girgensohnii] Girgensohnsches Torfmoos {n}
Girgensohn's peatmoss [Sphagnum girgensohnii] Gebirgs-Torfmoos {n}
Girgensohn's sphagnum [Sphagnum girgensohnii] Girgensohns Torfmoos {n}
Girgensohn's sphagnum [Sphagnum girgensohnii]Girgensohnsches Torfmoos {n}
Girgensohn's sphagnum [Sphagnum girgensohnii] Gebirgs-Torfmoos {n}
girl Mädchen {n}
girl Mädel {n} [ugs.]
girl Tussi {f} [ugs.]
girlGirl {n} [ugs.]
girl Mensch {n} [regional und altertümlich]
girl Mädl {n} [ugs.]
girl Olle {f} [ugs.] [Mädchen]
girl Mäderl {n} [österr.] [ugs.] [Mädchen]
girlMeitschi {n} [schweiz.] [ugs.]
girl Mädle {n} [schwäbisch] [Mädchen]
girlfoobar Mädle {n} [schwäbisch] [Mädchen]
girl Gitsche {f} [österr.] [regional]
girlMaderl {n} [neben Mäderl] [ugs.] [südd.] [österr.]
girlMaitschi {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]
girl Marjell {f} [regional] [ostpreußisch]
girl Dirn {f} [nordd.]
girl [daughter] Tochter {f}
Girl [Edna O'Brien]Das Mädchen
girl [girlfriend] Freundin {f}
girl [pej.] [dated] [female employee]Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte]
girl / woman thought deadTotgeglaubte {f}
girl ass [vulg.] [Am.]Mädchenarsch {m} [vulg.]
girl bandMädchenband {f}
girl child Tochter {f}
girl cousin Cousine {f}
girl cousins Cousinen {pl}
girl crush [coll.] [Bewunderung oder Verehrung eines Mädchens für ein anderes Mädchen]
girl Friday Mädchen {n} für alles
girl FridayAllroundsekretärin {f}
girl friend [esp. a woman's female friend] (gute) Freundin {f} [bes. einer Frau]
girl friend <G/F>feste Freundin {f}
girl from a working-class family Arbeitermädchen {n}
girl from eastern Switzerland Ostschweizerin {f} [Mädchen]
girl groupGirlgroup {f} [Gesang]
girl groupMädchengruppe {f}
girl guide [Br.] Pfadfinderin {f}
girl guides [Br.]Pfadfinderinnen {pl}
Girl Guides [Br.]Pfadfinderinnenbewegung {f}
Girl, Interrupted [James Mangold]Durchgeknallt
Girl Interrupted at Her Music [Vermeer] Die unterbrochene Musikstunde
girl next door Nachbarsmädchen {n}
girl next door [also fig.]Mädchen {n} von nebenan [auch fig.]
girl nude with spread legs Mädchenakt {m} mit gespreizten Beinen
girl power [coll.] Girlpower {f} [ugs.]
girl problemsMädchenprobleme {pl}
girl problemsProbleme {pl} mit Mädchen
Girl Reading a Letter at an Open Window [Vermeer]Briefleserin am offenen Fenster
girl rocker Rockerbraut {f} [Mitglied der Bande]
girl scout [Am.] Pfadfinderin {f}
girl scouts [Am.] Pfadfinderinnen {pl}
Girl Scouts [Am.] Pfadfinderinnenbewegung {f}
girl skier [beginner] Skihaserl {n} [ugs.]
girl talk [coll.] Gespräch {n} unter Frauen
girl thing Mädchensache {f}
girl trafficking Mädchenhandel {m}
girl truant Schulschwänzerin {f}
Girl vs. Monster [Stuart Gillard] Monster gegen Mädchen
girl who loves dancingTanzmaus {f} [ugs.] [tanzfreudiges Mädchen]
« gill — giml — ging — ging — ginn — gird — girl — girl — girl — Give — give »
« backPage 122 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement