|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
giveaway price Dumpingpreis {m}
giveaway price [coll.]Schleuderpreis {m} [ugs.]
give-away shop Schenkladen {m} [Umsonstladen]
give-away shopKost-nix-Laden {m} [ugs.] [Umsonstladen]
give-away shopUmsonstladen {m}
giveaways Werbegeschenke {pl}
giveaways [coll.] Give-aways {pl}
giveaways [coll.]Giveaways {pl} [Rsv.]
given angegeben
given eingegeben
given Annahme {f} [Voraussetzung]
given angesichts [+Gen.]
givenin Anbetracht [+Gen.]
given gegebene Tatsache {f}
given [time, place] bestimmt
given [established fact] Gegebenheit {f}
given a lecture referiert
Given all I have said ... Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...
given angle gegebener Winkel {m}
given angle vorgegebener Winkel {m}
given as a loan [loaned] als Darlehen gewährt
given as an ultimatumultimativ
given away [postpos.] hergegeben
given away [postpos.]verschenkt
given back [postpos.]zurückgegeben
given below [postpos.]nachstehend aufgeführt
given by way of security als Sicherheit hinterlegt
given condition Gegebenheit {f}
Given his age, ... Für sein Alter ... [Angesichts seines Alters ...]
given in eingelenkt
given law gegebenes Gesetz {n}
given nameVorname {m}
given name Rufname {m}
given name [baptismal name]Taufname {m}
given noticegekündigt
given number gegebene Zahl {f}
given out ausgegeben
given sum gewisser Betrag {m}
given that ... angesichts der Tatsache, dass ... [Redewendung]
given that ... wenn man bedenkt, dass ...
given that ...vorausgesetzt, dass ...
given the circumstancesunter den gegebenen Umständen
given the circumstances den Umständen entsprechend
Given the fact that ... Angesichts der Tatsache, dass ...
given the opportunity wenn sich die Gelegenheit bietet
given the title [postpos.] betitelt
Given their druthers, ... [Am.] [coll.] Wenn es nach ihnen ginge, ...
given timemit der Zeit
given to misunderstandingmissverständlich
given up abgewöhnt
given up aufgegeben
given valuevorgegebener Wert {m}
given waygewichen
(given) under my hand and sealvon mir unterzeichnet und versiegelt
givenness Gegebensein {n}
givenness [e.g. in phenomenology] Gegebenheit {f} [z. B. in Phänomenologie]
givensGegebenheiten {pl}
givens [presuppositions]Vorgegebenheiten {pl} [selten] [bes. schweiz.]
giver Spender {m}
giverGeber {m}
giver Gebender {m}
giver [female] Geberin {f}
giver [female] Spenderin {f}
giver [female]Gebende {f}
giver [of a gift] Schenker {m}
giver [of a gift] Schenkender {m}
Giver of all [God] Allgeber {m}
giver of life Lebensspender {m}
giversSpender {pl}
Givetian Givetium {n}
give-up Aufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]
give-upKlientenüberweisung {f}
give-way line [Br.]Wartelinie {f} [StVO: Zeichen 341]
giving gebend
giving Verabreichung {f}
giving großzügig
giving Schenken {n}
giving [entering, inputting] eingebend
giving [responsibility, mandate] Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]
giving a sense of meaning and purpose sinnstiftend
giving away hergebend
giving birth [postpos.]gebärend
giving complete instructions mit vollständigen Anweisungen
giving dollar [Am.]Spende {f} [Geldspende]
giving dollars [Am.]Spendengelder {pl}
giving meaningSinngebung {f}
giving mood Geberlaune {f}
giving no reason to complain klaglos [bes. österr.] [keinen Anlass zur Klage bietend]
giving notice of defaultInverzugsetzung {f}
giving notice of departure abmeldend
giving of thanksDanksagung {f}
giving (of) spaceRaumgeben {n}
giving off sparks [postpos.] Funken sprühend
giving rise to a right of priorityprioritätsbegründend
giving such particulars as may be required unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
giving third-party notice streitverkündend
giving upAufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung]
giving up aufgebend
« girdGirlgirlgirlGivegivegiviglacglacgladglan »
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers