All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
glazing calenderSatinierkalander {m}
glazing paint Lasurfarbe {f}
glazing rebateGlasfalz {m} [Farben und Lacke]
glazing rollGlättwalze {f}
glazing sheet Hochglanzfolie {f}
glazing sprig kopfloser Nagel {m}
glazing sprig Glaserecke {f}
glazing tape Vorlegeband {n}
glazing with apricot jam Aprikotieren {n} [fachspr.]
Glazov Glasow {n}
gleam Schimmer {m}
gleamSchein {m} [Schimmer]
gleam of hope Hoffnungsschimmer {m}
gleam of lightLichtschimmer {m}
gleam of silver Silberglanz {m}
gleamed (through) durchgeschimmert
gleaming durchschimmernd
gleaming glänzend
gleaming schimmernd
gleaming gleißend
gleaming white teeth blendend weiße Zähne {pl}
gleaming with chrome [postpos.] chromblitzend
gleamy glänzend
gleaned gesammelt
gleaner Ährenleser {m}
gleaner [female] Ährenleserin {f}
gleaning stoppelnd
gleaning Ährenlesen {n}
gleaning [also fig.]Nachlese {f} [auch fig.]
gleanings {pl}Ausbeute {f}
gleanings {pl} [also fig.]Nachlese {f} [auch fig.]
gleanings {pl} [also fig.] Gesammeltes {n} [auch fig.]
Gleason score Gleason-Score {m}
Gleason-Kahane-Żelazko theoremSatz {m} von Gleason-Kahane-Żelazko
gleba Gleba {f}
gleba Fruchtmasse {f} [Gleba]
gleba chamber Glebakammer {f}
glebePfarrland {n}
glee Fröhlichkeit {f}
gleeFreude {f}
gleeEntzücken {n}
gleeFrohlocken {n}
glee Frohsinn {m}
glee [malicious] Schadenfreude {f}
glee [part song] Glee {m} {n} [engl. Musikgenre]
glee [song style] [dated]Rundgesang {m}
glee club Glee-Club {m} [Chor]
glee club [Am.] Gesangverein {m}
glee club [Am.] Gesangsverein {m}
gleeful fröhlich
gleeful vergnügt
gleeful [maliciously] hämisch
gleeful [maliciously]schadenfroh
gleeful anticipation freudige Erwartung {f}
gleefully fröhlich
gleefully vergnügt
gleefulnessFröhlichkeit {f}
Gleek [Am.] [sl.] [fan of the TV show "Glee"]Gleek {m} {f} [Fan der Fernsehserie "Glee"]
gleeking [Herausspritzen von Speichel aus dem Mund, besonders beim Gähnen]
gleeman [obs.]Gaukler {m}
gleetBonjourtröpfchen {n} [ugs.] [morgendliche Absonderung bei Gonorrhoe]
gleetBonjour-Tröpfchen {n} [ugs.] [morgendliche Absonderung bei Gonorrhoe]
gleet Bonjour-Tropfen {m} [ugs.] [morgendliche Absonderung bei Gonorrhoe]
gleet Bonjourtropfen {m} [ugs.] [morgendliche Absonderung bei Gonorrhoe]
gleichschaltungGleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]
Gleithobel-ploughGleithobel {m} [Bergbaumaschine]
Gleiwitz [Gliwice]Gleiwitz {n}
glen [Scot.] [Irish]Bergschlucht {f}
glen [Scot.] [Irish]Tal {n}
Glen Glacier Glen-Gletscher {m}
Glen of Imaal terrierGlen of Imaal Terrier {m}
glengarryHochlandmütze {f}
glenohumeral glenohumeral
glenohumeral joint [Articulatio glenohumeralis] Schultergelenk {n}
glenohumeral joint [Articulatio glenohumeralis]Glenohumeralgelenk {n}
glenoid Glenoid-
glenoid flachschalig
glenoid Glenoid {n}
glenoid cavity [Cavitas glenoidalis] Schulterpfanne {f}
glenoid cavity [Cavitas glenoidalis]Schultergelenkspfanne {f}
glenoid cavity [Cavitas glenoidalis] Schulterblattgelenkpfanne {f}
glenoid fossa [Fossa glenoidalis] Unterkiefergelenkgrube {f}
glenoid joint surface glenoidale Gelenkfläche {f}
glenoid labrium [Labrum glenoidale] Pfannenlippe {f} [Schulterblatt]
glenoid labrum [Labrum glenoidale]Pfannenlippe {f}
glenoid ligament [Labrum glenoidale]Pfannenlippe {f} [Schulterblatt]
glenoid lip [Labrum glenoidale] Knorpellippe {f} [Schulterblatt]
glenoid surfaceGlenoidfläche {f}
(glenoid) labrum [Labrum glenoidale] Limbus {m} [Pfannenrand des Schultergelenks]
glenoidal labrum [Labrum glenoidale] Pfannenlippe {f}
glens [Scot.] [Irish] Bergschluchten {pl}
Glen's butterfly bat [Glauconycteris gleni, syn.: Chalinolobus gleni]Glens Schmetterlingsfledermaus {f}
Glen's wattled bat [Glauconycteris gleni, syn.: Chalinolobus gleni]Glens Schmetterlingsfledermaus {f}
gley Gley {m}
« glasglasglasglasglauglazgliaglimglitGlobglob »
« backPage 133 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers