dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
glory of war	Kriegsruhm {m}
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]	Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
[Glory and honors mean nothing if you cannot support yourself.]	Lorbeer macht nicht satt, besser wer Kartoffeln hat.
glorybower [genus Clerodendrum]	Losbaum {m}
gloryhole [sl.] [vulg.]	Lutschloch {n} [vulg.]
glory-seeking [attr.]	ruhmsüchtig
gloss	Glanz {m}
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]	Glosse {f}
gloss [footnote]	Fußnote {f}
gloss [marginal note, passing comment]	Randbemerkung {f}
gloss coal	Pechglanzkohle {f}
gloss durability	Glanzhaltung {f} [Glanzbeständigkeit]
gloss finish [glaze]	Glasur {f}
gloss ink	Glanzfarbe {f}
gloss ink	Glanzdruckfarbe {f}
gloss level	Glanzgrad {m}
gloss meter	Glanzmessgerät {n}
gloss oil	Harttrockenglanzöl {n}
gloss oil	Harzlösung {f}
gloss paint	Lack {m} [i.S.v. Lackfarbe]
gloss paint	Lackfarbe {f}
gloss retention	Glanzbeständigkeit {f}
gloss varnish	Glanzlack {m}
glossal	glossal
glossal	lingual
glossal	Zungen-
gloss-alloy casthouse	Glänzergießerei {f}
glossaries	Glossarien {pl}
glossaries	Wörterbücher {pl}
glossaries	Glossare {pl}
glossary	Glossar {n}
glossary	Wörterbuch {n}
glossary	Wörterverzeichnis {n}
glossary	Sammlung {f} von Begriffserläuterungen
glossary	Wortliste {f} mit Erklärungen
glossary	Spezialwörterbuch {n}
glossary	Glossarium {n} [veraltet] [Glossar]
glossator [also: Glossator]	Glossator {m}
glossectomy	Glossektomie {f}
glossed over	schöngefärbt
glossematics [theory of language developed by L. Hjelmslev; treated as sg.]	Glossematik {f}
glosses	Glossen {pl}
glosses	Randbemerkungen {pl}
glossier	glatter
glossiest	glatteste [-r, -s]
glossily	effektvoll
glossiness	Glanz {m}
glossing	glänzend
glossing	(lexikalische) Erläuterung {f}
glossing	Glossierung {f}
glossing things over	Schönfärberei {f}
glossitic	glossitisch
glossitis	Glossitis {f}
glossmeter	Glanzgradmessgerät {n}
glossmeter	Glanzmesser {m}
glossmeter	Glanzmessgerät {n}
glossodynia [pain located in the tongue]	Glossodynie {f} [auch: Glossodynia, (brennende) Zungenschmerzen]
glossography	Glossografie {f}
glossohyal	glossohyal
glossohyal	Glossohyale {n}
glossolalia	Glossolalie {f}
glossolalia	Zungenrede {f}
glossolalic	glossolalisch
glossonym	Glossonym {n}
glossopalatine arch [Arcus glossopalatinus]	Gaumenzungenbogen {m}
glossopathy	Glossopathie {f}
glossopathy	Zungenerkrankung {f}
glossopetra [fossil shark tooth]	Glossopetra {f} [fossiler Haizahn]
glossopetrae {pl} [fossil shark teeth]	Glossopetren {pl} [fossile Haizähne]
glossopharyngeal	glossopharyngeal
glossopharyngeal nerve [Nervus glossopharyngeus]	Zungenschlundnerv {m}
glossopharyngeal nerve <CN IX, CNIX, IX> [Nervus glossopharyngeus] [ninth cranial nerve]	Zungen-Rachen-Nerv {m} <IX>
glossopharyngeal neuralgia	Glossopharyngeusneuralgie {f}
glossopharyngeal palsy	Glossopharyngeuslähmung {f}
glossopharyngeal spasm	Glossopharyngeuskrampf {m}
glossopharyngeal spasm	Schlundkrampf {m}
glossophobia	Glossophobie {f}
glossophobic	glossophob
glossophytia [Lingua pilosa nigra]	Glossophytie {f}
glossoplasty	Glossoplastik {f}
glossoplegia	Glossoplegie {f}
glossopterid	Glossopteriden-
Glossopteris flora	Glossopteris-Flora {f}
glossoptosis	Glossoptose {f}
glossopyrosis	Glossopyrie {f}
glossopyrosis	Glossopyrosis {f} [Glossopyrie]
glossospasm	Glossospasmus {m}
glossotrichia [Lingua pilosa nigra]	Glossotrichie {f}
glossy	glatt [glänzend]
glossy	glänzend
glossy	Hochglanz-
glossy [coll.]	Illustrierte {f}
glossy [coll.]	Hochglanzmagazin {n}
glossy [specious, slick]	aalglatt [hier: trügerisch, vordergründig bestechend]
glossy abelia [Abelia x grandiflora, syn.: A. chinensis x A. uniflora, A. x grandiflorus]	Großblumige Abelie {f}
glossy abelia [Abelia x grandiflora, syn.: A. chinensis x A. uniflora]	Großblütige Abelie {f}
glossy ant spider [Micaria pulicaria]	Gewöhnliche Schillerspinne {f}
glossy ant spider [Micaria pulicaria]	Gewöhnliche Ameisenplattbauchspinne {f}
glossy antshrike [Sakesphorus luctuosus]	Trauerameisenwürger {m}
glossy ant-spider [Micaria pulicaria]	Ameisenspinne {f}
« glob — glob — glob — glob — gloo — glor — glos — glot — glow — gluc — glue »

« back

Page 151 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary