All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Gameboy ™Gameboy ® {m}
game-changing wegweisend [revolutionär]
game-changing grundlegende Veränderung bedeutend
game-changing bahnbrechend
gamecock Kampfhahn {m}
gamecocks Kampfhähne {pl}
gamefowl [treated as sg. or pl.] [order Galliformes] Hühnervögel {pl}
game-in-play laufendes Spiel {n} [aktuell laufendes Spiel, z. B. beim Fußball]
game-in-play with possession of the ball [soccer] Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles
gamekeeper Jagdaufseher {m}
gamekeeper Wildhüter {m}
gamekeeper Grünrock {m} [hum.]
gamekeeper Jäger {m} [Wildhüter]
gamekeeperHeger {m}
gamekeepers Jagdaufseher {pl}
gamekeepersWildhüter {pl}
gamekeeper's thumb [coll.] [UCL tear, Stener lesion] Torwartdaumen {m} [ugs.] [Seitenbandruptur des Daumens, Stener-Läsion]
gamekeeper's thumb [UCL tear of the thumb] Torhüterdaumen {m} [Seitenbandruptur des Daumens]
gamekeepingHege {f}
gamelanGamelan {n} [traditionelles Musikinstrumentenensemble auf Java und Bali]
gamelan music Gamelanmusik {f} [traditionelle Instrumentalmusik auf Java und Bali]
gamelan (orchestra)Gamelan-Orchester {n}
game-like spielartig
gamemaster [spv.]Spielleiter {m}
gameness Mut {m}
gamepad Gamepad {n}
gameplay Spielablauf {m}
game-playing Spielen {n}
gameport Gameport {m}
gamerSpieler {m}
gamerZocker {m} [von Computerspielen]
gamer Gamer {m}
gamer's thumb [de Quervain syndrome] Spielerdaumen {m} [ugs.]
gamesPartien {pl}
games Spiele {pl}
games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]Sport {m} [als Fach]
games console Spielekonsole {f}
games industry Spieleindustrie {f}
games master [Br.] Sportlehrer {m}
games of chance Glücksspiele {pl}
games of chess Schachpartien {pl}
games of diceWürfelspiele {pl}
Games of the XIX OlympiadSpiele {pl} der XIX. Olympiade [offizielle Bezeichnung]
games room Spielzimmer {n}
games table Spieltisch {m} [mit eingearbeiteten Spielflächen und/oder Spielgeräten]
gamesman [one who practices gamesmanship] (gerissener) Manipulator {m}
gamesmanshipSchläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
gamesmanshipGerissenheit {f}
gamesmanship [way of increasing one's chances of success against an opponent by making him lose confidence][Versuch, durch Verunsicherung des Gegners zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen]
gamesome [dated] munter [lustig]
gamesome [dated] [mischievous]mutwillig
gamesterSpieler {m}
gamester [female] Spielerin {f}
gamesters Spieler {pl}
gametangial wallGametangienwand {f}
gametangiogamyGametangiogamie {f}
gametangiophore Gametangiophor {m}
gametangiophoreGametangienstand {m}
gametangiophore Gametangienträger {m}
gametangiumGametangium {n}
gamete Keimzelle {f}
gameteGeschlechtszelle {f}
gamete Gamet {m}
gamete donationGametenspende {f}
gamete intrafallopian transfer <GIFT>intratubarer Gametentransfer {m}
gamete maturation Gametenreifung {f}
gamete release Gametenfreisetzung {f}
gametesKeimzellen {pl}
gametesGameten {pl}
game-theoretic spieltheoretisch
gametic mutation gametische Mutation {f}
gametocide Gametozid {n}
gametocyte Gametozyt {m}
gametocytes Gametozyten {pl}
gametocytogenesis Gametozytogenese {f}
gametogamyGametogamie {f}
gametogenesis Gametogenese {f}
gametogenesisKeimzellbildung {f}
gametogony Gametogonie {f}
gametopathy Gametopathie {f}
gametophoreGametophor {m}
gametophore Gametangiophor {m}
gametophyte Gametophyt {m}
gametophyte generation Gametophytengeneration {f}
gametophyte reduction Gametophytenreduktion {f}
gametophyte tissue Gametophytengewebe {n}
gametophytes Gametophyten {pl}
gametophytic incompatibilitygametophytische Inkompatibilität {f}
gametophytic phase gametophytische Phase {f}
game-tree complexity Spielbaumkomplexität {f}
gamey angegangen [selten]
gamey nach (verdorbenem) Wild schmeckend
gamier mutiger
gamiest [coll.] mutigste
gamificationGamification {f}
« gallgalvgambgambgameGamegamigammgangganggans »
« backPage 16 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers