dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
goalkeeping coach [football]	Torwarttrainer {m}
goalkeeping error [football]	Torwartfehler {m}
goalless	torlos
goalless [aimless, ambitionless] [e.g. person, life]	ziellos [Person, Leben etc.]
goalless draw	Null-zu-Null-Spiel {n} [0:0-Spiel]
goalless draw [football]	torloses Unentschieden {n}
goalline [football]	Torlinie {f}
goal-line decision system	Torentscheidungssystem {n}
goal-line technology	Torlinientechnik {f}
goal-line technology	Torlinientechnologie {f}
goalmouth	Torraum {m}
goalmouth scramble	Gewühl {n} im Torraum
goalmouths	Torräume {pl}
goal-oriented	zielorientiert
goal-oriented	zweckgerichtet
goalpost	Torpfosten {m}
goalposts	Torpfosten {pl}
goalposts [rugby]	Malstangen {pl}
goals	Kehlen {pl}
goals	Ziele {pl}
goals	Tore {pl}
goals conceded	Gegentore {pl}
goals tally [of a football player]	Torekonto {n}
goalscoring drought	Torflaute {f}
goalscoring instinct	Torriecher {m} [Sportjargon]
goal-scoring opportunities	Tormöglichkeiten {pl}
goalscoring opportunity	Torchance {f}
goal-setting theory	Zielsetzungstheorie {f}
goal-setting theory <font color=blue>Kuckucksei</font>	Zielsetzungstheorie {f}
goaltender [Am.]	Torhüter {m} [bes. Eishockey]
goaltender mask [Am.]	Torwartmaske {f}
goalwards	in Richtung Tor
Goan	goanesisch
Goan	Goaner {m}
Goan [female]	Goanerin {f}
Goanese	goanisch
goanna [genus Varanus]	Waran {m}
go-around [also: go around]	Durchstarten {n}
go-as-you-please	ungebunden
goat	Ziege {f}
goat [attr.]	Ziegen-
goat alp [alpine pasture]	Ziegenalp {f} [bes. schweiz.]
goat bell	Ziegenglocke {f}
goat breeder	Ziegenzüchter {m}
goat cheese	Ziegenkäse {m}
goat dung {sg}	Ziegenköttel {pl}
goat dung {sg}	Ziegenlorbeeren {pl} [veraltend]
goat fever [dated] [brucellosis]	Morbus Bang {m} [auch: Febris undulans {f}]
goat follicle mite [Demodex caprae]	Haarbalgmilbe {f} der Ziegen
goat grass [Aegilops spp.]	Walch {m}
goat grazing	Ziegenhaltung {f}
goat hair	Ziegenhaar {n}
goat herder	Ziegenhirt {m}
goat herder	Ziegenhirte {m}
goat herder	Geißhirt {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
goat herder [female]	Ziegenhirtin {f}
goat kid	Ziegenkitz {n}
goat leather	Chevreauleder {n}
goat meat	Ziegenfleisch {n}
goat milk	Ziegenmilch {f}
goat milk butter	Ziegenmilchbutter {f}
goat milk cheese	Ziegenkäse {m}
goat nut [Simmondsia chinensis]	Jojobastrauch {m}
goat nut [Simmondsia chinensis]	Jojoba {f}
goat path	Ziegenpfad {m}
goat pen	Ziegenpferch {m}
goat pox {sg}	Ziegenpocken {pl}
goat rodeo [fig.]	Ziegenrodeo {m} {n} [fig.]
Goat Song	Bockgesang [Franz Werfel]
goat suede	Ziegenvelours {n}
goat tallow	Ziegentalg {m}
goat testicles	Ziegenbockhoden {pl}
goat track	Ziegenpfad {m}
goat warble fly [Przhevalskiana silenus]	Ziegendasselfliege {f}
goat weed / goatweed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]	Mexikanischer Leberbalsam {m}
goat willow [Salix caprea]	Salweide {f}
goat willow [Salix caprea]	Sal-Weide {f}
goat willow [Salix caprea]	Saalweide {f} [veraltet]
goat willow [Salix caprea]	Palm-Weide / Palmweide {f}
goat willow [Salix caprea]	Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f}
goat willow [Salix caprea]	Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f}
goat willow [Salix caprea]	Palmkätzchen {n}
goat wool	Ziegenwolle {f}
goat-antelopes [subfamily Caprinae]	Ziegenartige {pl}
goatbeard	Ziegenbart {m}
goatbeards	Ziegenbärte {pl}
goatee	Spitzbart {m}
goatee	Kinnbart {m}
goatee	Ziegenbart {m} [ugs.] [Spitzbart]
goatee beard	Ziegenbart {m} [ugs.] [Spitzbart]
goatee (beard) [pointed beard like that of a goat]	Geißbart {m} [Spitzbart]
goateed	ziegenbärtig [ugs.]
goatees	Spitzbärte {pl}
goatfish [family Mullidae]	Meerbarbe {f}
goatfish [family Mullidae]	Seebarbe {f}
goatfucker [vulg.] [pej.]	Ziegenficker {m} [vulg.] [pej.]
goatgrass [Aegilops spp.]	Walch {m}
goathead [Tribulus terrestris]	Erd-Burzeldorn {m}
goathead [Tribulus terrestris]	Erdsternchen {n}
goatherd	Ziegenhirt {m}
« glyc — gnas — Gnos — Gota — goal — goal — goat — Gobe — Godb — godc — God- »

« back

Page 161 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation