dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 167 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
God's punishment	Strafe {f} Gottes
God's purpose	Gottes Absicht {f}
God's purpose	Gottes Heilsplan {m}
God's purpose	Gottes Vorsatz {m}
God's rays [crepuscular rays]	Strahlenbüschel {pl}
God's reign	Gottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
God's saving will	Heilswille {m} Gottes
God's self-revelation	Selbstmitteilung {f} Gottes
God's signal [esp. an encouraging sign]	Zeichen {n} Gottes [bes. ein ermutigendes Zeichen]
God's Time is the very best time [also: Actus Tragicus]	Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit [auch: Actus Tragicus, J. S. Bach, BWV 106]
God's Waiting Room [nickname] [hum.] [Florida]	Gottes Wartezimmer {n} [hum.] [Spitzname] [Florida, USA]
God's warning (sign)	Zeichen {n} Gottes [göttliche Mahnung]
god's warrior	Gotteskrieger {m}
God's Wife of Amun	Gottesgemahlin {f} des Amun
God's will	Gottes Wille {m}
God's will for order	Ordnungswille {m} Gottes
God's wrath	Zorn {m} Gottes
(God's) self-announcement	Selbstkundgabe {f} (Gottes) [geh.]
Godself [God's self, God himself] [also: godself]	Gott {m} selbst
godsend	Geschenk {n} des Himmels
godsend	Glücksfall {m}
godsend	(unverhoffte) Gottesgabe {f}
Godsend [Nick Hamm]	Godsend
God-sent	gottgesandt
godship	Gottheit {f}
godship	Göttlichkeit {f}
god-smith [rare]	Schmiedegott {m}
godson	Patenkind {n} [Junge]
godson	Patensohn {m}
godson	Göttibueb {m} [schweiz.]
godson	Patenjunge {m}
godsons	Patenkinder {pl} [Jungen]
godsons	Patensöhne {pl}
Godspeed!	Viel Glück!
Godspeed!	Gute Reise!
Godspeed!	Viel Erfolg!
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]	Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
Godspell [John-Michael Tebelak, Stephen Schwartz]	Godspell
Godunov splitting	Godunow-Splitting {n}
Godunov's theorem [also: theorem of Godunov]	Satz {m} von Godunow [auch: Satz von Godunov]
Godward	gottwärts
Godwin Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]	Austenhornvogel {m}
Godwin Austen's brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni]	Weißgesicht-Hornvogel {m}
Godwin-Austin's wren babbler [Spelaeornis chocolatinus]	Langschwanz-Zaunkönigstimalie {f}
Godwin's law	Godwins Gesetz {n}
Godzilla Raids Again [Motoyoshi Oda]	Godzilla kehrt zurück
Goé	Gulke {n}
goedkenite [(Sr,Ca)2Al(PO4)2(OH)]	Goedkenit {m}
Goeldi's antbird [Myrmeciza goeldii]	Goeldiameisenvogel {m}
Goeldi's marmoset [Callimico goeldii]	Springtamarin {m} [Krallenaffe]
Goeldi's monkey [Callimico goeldii]	Springtamarin {m} [Krallenaffe]
Goeldi's monkey [Callimico goeldii]	Goeldi-Tamarin {m}
goer [coll.] [sexually unrestrained woman]	Flittchen {n} [ugs.]
goerids [family Goeridae, order Trichoptera]	Goeriden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
goers	Gehende {pl}
Goethe era	Goethezeit {f}
Goethe in the Roman Campagna	Goethe in der Campagna [Johann Heinrich Wilhelm Tischbein] [auch: Goethe in der römischen Campagna]
Goethe Institute	Goethe-Institut {n}
Goethe plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]	Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
Goethe plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]	Schwiegermutterpflanze {f}
Goethe plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum pinnatum, Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]	Goethe-Pflanze {f}
Goethe year [also: Goethe Year]	Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]
Goethean	Goethe'sch
Goethean	goethesch
Goethe's bone [Os incisivum, Os intermaxillare, Os praemaxillare, Os goethei] [premaxillary bone]	Goethe-Knochen {m}
Goethesque	goethisch
Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]	Goethezeit {f}
Goethian	goethesch
goethite [alpha-FeO(OH)]	Goethit {m}
goethite [alpha-FeOOH]	Nadeleisenerz {n}
goetta [Am.] [greater Cincinnati area specialty of the gruetzwurst family]	[eine Art Grützwurst, Grützefülle wie sie in Cincinnati/USA gegessen wird]
Goettingen hoarseness diagram <GHD>	Göttinger Heiserkeitsdiagramm {n} <GHD>
Goettingen minipig [also: Göttinger minipig, Göttingen minipig]	Göttinger Minischwein {n}
Goettinger Predigten [Sermons from Goettingen]	Göttinger Predigten {pl}
goety	Goetie {f}
Goeze root-boring weevil [Hylobius transversovittatus]	Wurzelstock-Scheckenrüssler {m}
gofer [Aus.] [sl.]	Bursche {m} [veraltet]
gofer [coll.]	Laufbursche {m} [ugs.]
gofer [coll.]	Kuli {m} [ugs.]
gofer [coll.]	Mädchen {n} für alles
gofer [coll.]	Neger {m} [ugs.] [oft pej.] [Handlanger, Aushilfskraft]
go-fer [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [spv.] [also: gopher]	Laufbursche {m}
gofers [coll.] [also: gophers]	Kulis {pl} [ugs.] [Handlanger, Hilfkräfte]
goffering [rare] [also: gophering]	Kräuseln {n}
Goffin's cockatoo [Cacatua goffiniana]	Goffinkakadu {m}
Goffin's corella [Cacatua goffiniana, formerly: Cacatua goffini]	Goffinkakadu {m}
gofor [Aus.] [sl.]	Bursche {m} [veraltet]
go-getter [coll.]	Tatmensch {m}
go-getter [coll.]	tatkräftige Person {f}
go-getter [coll.]	Draufgänger {m}
go-getter [coll.]	Machertyp {m}
go-getting	umtriebig [regional]
go-getting [coll.] [person]	aufstrebend
go-getting [coll.]	draufgängerisch
go-getting [coll.]	einsatzfreudig
go-getting [coll.]	tatkräftig
goggle eyes	hervorstehende Augen {pl}
goggle-box [Br.] [coll.]	Flimmerkiste {f} [ugs.]
goggle-box [Br.] [coll.] [TV]	Glotzkasten {m} [ugs.]
goggle-box [Br.] [coll.] [TV]	Flimmerkasten {m} [ugs.]
« goat — Gobe — Godb — godc — God- — God' — gogg — Goin — gold — gold — gold »

« back

Page 167 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation