|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 168 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
God Was Here, but He Left Early [Irwin Shaw]Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
God will not forsake us. Gott wird uns nicht verlassen.
God will take him home. Gott wird ihn zu sich nehmen.
God will take him home. Gott wird ihn heimnehmen.
God willing so Gott will
God wills it. [Deus (lo) vult] Gott will es. [Deus (lo) vult]
God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles] Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
God, You are praised in the stillness (of Zion) Gott, man lobet dich in der Stille [J. S. Bach, BWV 120]
God!Gott!
godaunt Patentante {f}
god-awful gottverdammt [derb]
god-awful [coll.] gottserbärmlich [ugs.]
god-awful [coll.] beschissen [vulg.]
god-awful [coll.] ätzend [ugs.] [abscheulich]
god-awful [coll.]gotterbärmlich [ugs.]
godawful [coll.] gottverdammt [derb]
godawful [coll.] grottenschlecht [ugs.]
god-awfully gottserbärmlich
God-bearer [Theotokos: the Virgin Mary] Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]
godbrotherPatenbruder {m}
godchild Patenkind {n}
godchild Gottechind {n} [schweiz.]
godchild [to the godfather] Göttikind {n} [schweiz.] [ugs.] [Patenkind eines Taufpaten]
godchild [to the godmother] Gottenkind {n} [schweiz.] [ugs.] [Patenkind einer Taufpatin]
godchildrenPatenkinder {pl}
God-consciousness [esp. Schleiermacher] Gottesbewusstsein {n} [bes. Schleiermacher]
goddam [Am.] [coll.] [spv.] [goddamn]gottverdammt [ugs.]
goddam [esp. Am.] [coll.] verdammt
Goddam! [esp. Am.] [coll.] Kruzi! [ugs.] [südd.] [Ausruf des Zorns]
Goddam! [esp. Am.] [coll.] Kruzifix! [ugs.] [südd.] [österr.] [Ausruf des Zorns]
Goddammit! [coll.] Gopfertami! [schweiz.] [ugs.]
goddamn [esp. Am.] [coll.] gottverdammt [derb]
goddamn [esp. Am.] [coll.]verdammt
goddamned [coll.] gottverdammt [ugs.]
goddaughter Patentochter {f}
goddaughtersPatentöchter {pl}
goddess Göttin {f} [auch fig.]
goddess [fig.] angebetete Frau {f}
goddess of abundance Göttin {f} des Überflusses
goddess of agreement Göttin {f} der Eintracht
goddess of beautySchönheitsgöttin {f}
goddess of childbirthGeburtsgöttin {f}
goddess of dawnGöttin {f} der Morgenröte
Goddess of Democracy [statue] Göttin {f} der Demokratie [Statue]
goddess of destiny Schicksalsgöttin {f}
goddess of flowersGöttin {f} der Blumen
goddess of flowers Blumengöttin {f}
goddess of fortuneGlücksgöttin {f}
goddess of fortuneGöttin {f} des Glücks
goddess of health Göttin {f} der Gesundheit
goddess of heavenHimmelsgöttin {f}
goddess of law and legislation Göttin {f} von Gesetz und Gesetzgebung
goddess of liberty Göttin {f} der Freiheit
goddess of libertyFreiheitsgöttin {f}
goddess of loveLiebesgöttin {f}
goddess of luck Glücksgöttin {f}
goddess of moral justiceGöttin {f} der moralischen Gerechtigkeit
goddess of prosperity Göttin {f} des Wohlstandes
goddess of springFrühlingsgöttin {f}
goddess of spring Göttin {f} des Frühlings
goddess of strife Göttin {f} der Zwietracht und des Streites
goddess of the hunt Göttin {f} der Jagd
goddess of the hunt Jagdgöttin {f}
goddess of the sky Himmelsgöttin {f}
goddess of the sun Sonnengöttin {f}
goddess of victorySiegesgöttin {f}
goddess of war Kriegsgöttin {f}
goddess of water Wassergöttin {f}
goddess of wisdomGöttin {f} der Weisheit
goddess of witchcraft Göttin {f} der Zauberkunst
goddess of youth Göttin {f} der Jugend
goddess worshipGöttinnenverehrung {f}
goddessesGöttinnen {pl}
goddesses of destiny Schicksalsgöttinnen {pl}
goddesses of the seasons Göttinnen {pl} der Jahreszeiten
Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band
Gödel number [also: Goedel number] Gödelnummer {f} [auch: Gödel-Nummer]
Gödel numbering [also: Goedel numbering] Gödelnumerierung {f} [alt]
Gödel numbering [also: Goedel numbering] Gödelnummerierung {f} [auch: Gödel-Nummerierung]
Gödel numbering [also: Goedel numbering] Gödelnummerierung {f} [auch: Gödel-Nummerierung]dingsda
Gödel universeGödel-Universum {n}
Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem] gödelscher Vollständigkeitssatz {m}
Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem] Gödel'scher Vollständigkeitssatz {m}
Gödel's incompleteness theorem gödelscher Unvollständigkeitssatz {m}
Gödel's incompleteness theorem [also: Goedel's incompleteness theorem]Gödel'scher Unvollständigkeitssatz {m}
Godesberg Program Godesberger Programm {n}
godet [gore] Godet {n} [Einsatzkeil, eingesetzte Falte]
godet skirtGodetrock {m} [auch: Godet-Rock]
godetia [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena] Atlasblume {f}
godetia [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena] Sommerazalee {f}
godetias [genus Clarkia] Clarkien {pl}
godetias [genus Clarkia] Godetien {pl}
go-devil [coll.] [splitting maul]Spalthammer {m}
godfather Pate {m}
godfather Taufpate {m}
godfatherPatenonkel {m}
godfatherGevatter {m} [veraltet]
godfather Götti {m} [schweiz.] [alemannisch] [Pate]
godfather Göd {m} [österr.] [bayer.] [Pate]
godfatherFirmpate {m}
« goal — goal — goat — gobb — goby — GodW — godf — God' — goet — goin — gold »
« backPage 168 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement