dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
(game) joystick	Spielsteuerung {f}
gamebirds [order Galliformes]	Hühnervögel {pl}
Gameboy ™	Gameboy ® {m}
game-changing	wegweisend [revolutionär]
game-changing	grundlegende Veränderung bedeutend
game-changing	bahnbrechend
gamecock	Kampfhahn {m}
gamecocks	Kampfhähne {pl}
gamefowl [treated as sg. or pl.] [order Galliformes]	Hühnervögel {pl}
game-in-play	laufendes Spiel {n} [aktuell laufendes Spiel, z. B. beim Fußball]
game-in-play with possession of the ball [soccer]	Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles
gamekeeper	Jagdaufseher {m}
gamekeeper	Wildhüter {m}
gamekeeper	Grünrock {m} [hum.] [veraltend]
gamekeeper	Jäger {m} [Wildhüter]
gamekeeper	Heger {m}
gamekeepers	Jagdaufseher {pl}
gamekeepers	Wildhüter {pl}
gamekeeper's thumb [coll.] [UCL tear, Stener lesion]	Torwartdaumen {m} [ugs.] [Seitenbandruptur des Daumens, Stener-Läsion]
gamekeeper's thumb [UCL tear of the thumb]	Torhüterdaumen {m} [Seitenbandruptur des Daumens]
gamekeeping	Hege {f}
gamekeeping	Wildhege {f}
gamekeeping	Wildpflege {f}
gamelan	Gamelan {n} [traditionelles Musikinstrumentenensemble auf Java und Bali]
gamelan music	Gamelanmusik {f} [traditionelle Instrumentalmusik auf Java und Bali]
gamelan (orchestra)	Gamelan-Orchester {n}
game-like	spielartig
gamely	mutig
gamely	tapfer
gamemaster [spv.]	Spielleiter {m}
gameness	Mut {m}
gameness	Kampftauglichkeit {f}
gamepad	Gamepad {n}
gameplay	Spielablauf {m}
gameplay	Gameplay {n} [Spielinteraktion, Spielmechanik]
game-playing	Spielen {n}
gameport	Gameport {m}
gamer	Spieler {m}
gamer	Zocker {m} [von Computerspielen]
gamer	Gamer {m}
gamer's thumb [de Quervain syndrome]	Spielerdaumen {m} [ugs.]
games	Partien {pl}
games	Spiele {pl}
games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]	Sport {m} [als Fach]
games console	Spielekonsole {f}
games industry	Spieleindustrie {f}
games master [Br.]	Sportlehrer {m}
games of chance	Glücksspiele {pl}
games of chess	Schachpartien {pl}
games of dice	Würfelspiele {pl}
Games of the XIX Olympiad	Spiele {pl} der XIX. Olympiade [offizielle Bezeichnung]
games room	Spielzimmer {n}
games table	Spieltisch {m} [mit eingearbeiteten Spielflächen und/oder Spielgeräten]
gamesman [one who practices gamesmanship]	(gerissener) Manipulator {m}
gamesmanship	Schläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
gamesmanship	Gerissenheit {f}
gamesmanship [way of increasing one's chances of success against an opponent by making him lose confidence]	[Versuch, durch Verunsicherung des Gegners zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen]
gamesome [dated]	munter [lustig]
gamesome [dated] [mischievous]	mutwillig
gamester	Spieler {m}
gamester [female]	Spielerin {f}
gamesters	Spieler {pl}
gametangial	Gametangien-
gametangial wall	Gametangienwand {f}
gametangiogamy	Gametangiogamie {f}
gametangiophore	Gametangiophor {m}
gametangiophore	Gametangienstand {m}
gametangiophore	Gametangienträger {m}
gametangium	Gametangium {n}
gamete	Keimzelle {f}
gamete	Geschlechtszelle {f}
gamete	Gamet {m}
gamete donation	Gametenspende {f}
gamete intrafallopian transfer <GIFT>	intratubarer Gametentransfer {m}
gamete maturation	Gametenreifung {f}
gamete release	Gametenfreisetzung {f}
gametes	Keimzellen {pl}
gametes	Gameten {pl}
game-theoretic	spieltheoretisch
gametic mutation	gametische Mutation {f}
gametocidal	gametozid
gametocide	Gametozid {n}
gametocyte	Gametozyt {m}
gametocytes	Gametozyten {pl}
gametocytogenesis	Gametozytogenese {f}
gametogamy	Gametogamie {f}
gametogenesis	Gametogenese {f}
gametogenesis	Keimzellbildung {f}
gametogenic	gametogen
gametogony	Gametogonie {f}
gametopathy	Gametopathie {f}
gametophore	Gametophor {m}
gametophore	Gametangiophor {m}
gametophyte	Gametophyt {m}
gametophyte generation	Gametophytengeneration {f}
gametophyte reduction	Gametophytenreduktion {f}
gametophyte tissue	Gametophytengewebe {n}
gametophytes	Gametophyten {pl}
gametophytic	gametophytisch
gametophytic incompatibility	gametophytische Inkompatibilität {f}
« Gall — galv — Gamb — gamb — game — game — game — gamm — gand — gang — gang »

« back

Page 17 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary