All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden-ray lily of Japan [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale] (Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-rayed lily [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale](Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-ringed dragonfly [Cordulegaster boltonii]Zweigestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]
golden-ringed tanager [Bangsia aureocincta, syn.: Buthraupis aureocincta]Goldringtangare {f} [auch: Goldring-Tangare]
goldenrod [genus Solidago]Goldrute {f}
goldenrod [genus Solidago] Goldraute {f} [seltener]
goldenrod [genus Solidago]Solidago {m}
goldenrod crab spider [Misumena vatia] Veränderliche Krabbenspinne {f}
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] Goldruten-Blütenspanner {m}
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] Goldruten-Blütenspanner {m} <font color=blue>Kuckucksei</font>
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth] Rötlicher Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth]Rötlichgrauer Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
goldenrod soldier beetle [Chauliognathus pennsylvanicus, syn.: Chauliognathus pensylvanicus] Goldrautensoldatenkäfer / Goldrauten-Soldatenkäfer {m}
golden-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]Goldaguti {n}
golden-rumped barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus]Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus]Goldenes Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus] Goldsteiß-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephantshrew [Rhynchocyon chrysopygus] Goldrücken-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped euphonia [Chlorophonia cyanocephala, syn.: Euphonia cyanocephala] Goldbürzelorganist {m} [auch: Goldbürzel-Organist]
golden-rumped flowerpecker [Dicaeum annae] Bartmistelfresser {m}
golden-rumped lion tamarin [Leontopithecus chrysopygus] Rotsteißlöwenäffchen {n}
golden-rumped tinker barbet [Pogoniulus bilineatus] Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]Goldschuppenfarn {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri]Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
golden-scaled pygmy tyrant [Lophotriccus vitiosus] Ährenschopftyrann {m}
GoldensealGelbwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis] Kanadische Orangenwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]Goldsiegelwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]Kanadische Gelbwurz {f}
golden-shouldered parrot [Psephotus chrysopterygius]Goldschultersittich {m}
golden-shower senna [Cassia fistula]Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
golden-sided euphonia [Euphonia cayennensis] Cayenneorganist {m}
golden-spangled piculet [Picumnus exilis] Goldschuppen-Zwergspecht {m}
golden-spectacled warbler [Seicercus burkii] Goldbrillen-Laubsänger {m}
golden-spotted ground dove [Metriopelia aymara] Aymaratäubchen {n}
golden-striped butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus]Goldstreifen-Falterfisch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus] Goldstreifenbarsch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]Sechsstreifen-Seifenbarsch {m}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata] Glasrasbora {f}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata]Dreilinienrasbora {f}
golden-striped salamander [Chioglossa lusitanica]Goldstreifen-Salamander {m}
goldentail moray [Gymnothorax miliaris]Goldschwanzmuräne {f}
golden-tailed parrotlet [Touit surda] Gelbschwanzpapagei {m}
golden-tailed parrotlet [Touit surda] Goldschwanzpapagei {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]Bronzeschwanzsaphir {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]Bronzeschwanz-Saphirkolibri {m}
golden-tailed woodpecker [Campethera abingoni]Goldschwanzspecht {m}
goldenthread / golden-thread cordyceps [Elaphocordyceps ophioglossoides, syn.: Cordyceps ophioglossoides, Tolypocladium ophioglossoides] Zungen-Kernkeule / Zungenkernkeule {f}
golden-throated barbet [Megalaima franklinii] Goldkehl-Bartvogel {m}
goldentop grass [Lamarckia aurea]Goldgras {n}
golden-tufted grackle [Macroagelaius imthurni] Goldachselstärling {m}
golden-tufted mountain grackle [Macroagelaius imthurni]Goldachselstärling {m}
golden-white bare-ear marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe] Weißes Seidenäffchen {n}
golden-white tassel-ear marmoset [Mico chrysoleucus, syn.: Callithrix chrysoleuca] Gelbweißes Seidenäffchen {n}
golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus]Goldschulterkassike {f}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus percivali] Arabiengimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus] Goldflügelgimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]Sokotragimpel {m}
golden-winged grosbeaks [family Fringillidae, genus Rhynchostruthus]Goldflügelgimpel {pl}
golden-winged manakin [Masius chrysopterus] Goldschwingenpipra {f}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysoptera] Braunkinnsittich {m}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysopterus, syn.: Brotogeris chrysoptera]Goldflügelsittich {m}
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]Goldflügel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sunbird [Nectarinia reichenowi]Goldschwingen-Nektarvogel {m}
golden-winged tody flycatcher [Poecilotriccus calopterus]Goldflügel-Spateltyrann {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera] Goldflügelwaldsänger {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera] Goldflügel-Waldsänger {m}
golden-winged woodpecker [Colaptes auratus]Goldspecht {m}
golden-winged woodpecker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] Goldgelber Steppenheiden-Kleinspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] Goldgelber Magerrasen-Kleinspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria]Goldgelber Ampferspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria]Goldgelber Kleinspanner {m}
golden-yellow white-eye [Zosterops nigrorum] Philippinenbrillenvogel {m}
goldeye [Hiodon alosoides] Goldauge {n}
gold-eyed goldäugig
goldfield Goldfeld {n}
goldfieldite [Cu10-12(Te,Sb,As,Bi)4-2S13] Goldfieldit {m}
gold-filledgoldgefüllt
gold-filled [also: gold filled] [gold filled with base metal] gold-filled [auch: Gold-filled] [wörtlich: gefülltes Gold] [Gold mit unedlem Metallkern]
goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]Goldzeisig {m}
goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
Goldfinger [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton] Goldfinger
goldfinger banana [Musa acuminata × balbisiana] Goldfinger-Banane {f} [Dessertbanane, Obstbanane]
goldfinny (wrasse) [Ctenolabrus rupestris] Klippenbarsch {m}
Goldfish Goldfische [Gustav Klimt]
goldfish [Carassius auratus]Goldfisch {m}
Goldfish ® (crackers) Goldfischlis {pl} [ugs.] [Goldfischli ®] [Salzgebäck]
goldfish bowl Goldfischglas {n}
goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus]Goldtupfen-Kaiserfisch {m}
goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus]Gelbpunkt-Engelfisch {m}
gold-flash / gold flash broom [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa]Haar-Ginster / Haarginster {m}
gold-flash / gold flash broom [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa] Behaarter Ginster {m}
gold-fly / gold fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata] Schafschmeißfliege {f}
gold-fly / gold fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata]Goldfliege {f}
goldfoil barb [Barbonymus schwanenfeldii, syn.: Barbus pentazona schwanefeldi]Brassenbarbe {f}
gold-free palladium-silver alloy goldfreie Palladium-Silber-Legierung {f}
« goldgoldGoldgoldGoldgoldgoldgoldGolggonagone »
« backPage 175 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement