dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 182 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gonadal protection [radiation protection for male gonads]	Gonadenkapsel {f} [Strahlenschutz]
gonadal ridge [Crista gonadalis]	Genitalleiste {f}
gonadal shielding	Gonadenschutz {m} [Schutzvorrichtung beim Röntgen]
gonadal streak [as found in Turner's syndrome]	Streakgonade {f}
gonadal vein <GV> [Vena ovarica]	Gonadenvene {f} [bei der Frau]
gonadal vein <GV> [Vena testicularis]	Gonadenvene {f} [beim Mann]
gonadectomized	kastriert [operative Entfernung der Gonaden, bes. beim Kater, Rüden]
gonadectomy	Gonadektomie {f}
gonadoblastoma <GB>	Gonadoblastom {n}
gonadoliberin	Gonadoliberin {n}
gonadopause	Gonadopause {f}
gonadopore [rare]	Gonospore {f}
gonadosomatic index <GSI>	gonadosomatischer Index {m} <GSI>
gonadotoxicity	gonadentoxische Wirkung {f}
gonadotrophic	gonadotrop
gonadotropic	gonadotrop
gonadotropin	Gonadotropin {n}
gonadotropin-releasing hormone <GnRH>	Gonadotropin-freisetzendes Hormon {n} <GnRH>
gonadotropin-releasing hormone receptor <GNRHR>	Gonadotropin-Releasing-Hormon-Rezeptor {m} <GNRHR>
gonads	Keimdrüsen {pl}
gonads	Gonaden {pl}
gonagra	Gonagra {n}
gonagra	Kniegicht {f}
gonangium	Gonangium {n}
gonangulum	Gonangulum {n}
gonapophysis	Gonapophyse {f}
gonarthritis	Kniegelenkentzündung {f}
gonarthritis	Gonarthritis {f}
gonarthrosis	Gonarthrose {f}
gonarthrosis	Kniegelenksarthrose {f}
gonarthrosis	Kniegelenkarthrose {f}
gonatoparian	gonatopar
gonatoparian facial suture [in trilobites]	gonatopare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]
Gonbad-e Kavous	Gonbad-e Qabus {n}
Gonda's sign	Gonda-Zeichen {n}
gondola	Gondel {f}
gondola	Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
gondola [Am.]	offener Güterwagen {m}
gondola cableway	Gondelbahn {f}
gondola lift [skiing]	Gondelbahn {f}
gondola ride	Gondelfahrt {f}
(gondola) cableway	Gondellift {m} [selten] [Gondelbahn]
gondolas	Gondeln {pl}
gondoletta	Gondoletta {f}
gondolier	Gondoliere {m}
gondolier	Gondelruderer {m}
gondolier	Gondelführer {m}
gondolier	Barkarole {m} [Gondoliere, selten]
gondolier	Gondelfahrer {m}
gondoliers	Gondolieri {pl}
gondoliers	Gondelführer {pl}
gondoliers	Gondoliere {pl}
Gondwana	Gondwana {n}
Gondwana distribution	Gondwana-Verbreitung {f}
Gondwana flora	Gondwana-Flora {f}
Gondwanaland	Gondwanaland {n}
Gondwanan	gondwanisch
Gondwanan	Gondwana-
gone	gegangen
gone	verloren
gone	vorüber
gone	futsch [ugs.] [nur prädikativ]
gone	weg
gone [also fig.: dead]	fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
gone [dead]	tot
gone [dead]	gestorben <gest.>
Gone [Jonathan Kellerman]	Blutgier
gone [used up]	verbraucht
GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]	SLEEP – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
gone / got mouldy [Br.]	verschimmelt
gone along	mitgegangen
gone astray	verirrt
gone astray	davongelaufen
gone astray	entlaufen
gone astray	abhandengekommen
gone away	fortgegangen
Gone, Baby, Gone [Dennis Lehane]	Kein Kinderspiel
gone back	zurückbegeben
gone bad	angefault
gone blind	erblindet
gone bust [of a business]	eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
gone dead	abgestorben
gone down	hinabgegangen
gone down	zurückgegangen
gone down	untergegangen
gone estray [archaic]	entlaufen
Gone for Good [Harlan Coben]	Kein Lebenszeichen
gone gaga [coll.]	verblödet [ugs.]
Gone Girl [Gillian Flynn]	Gone Girl – Das perfekte Opfer
gone head over heels	sich überschlagen
Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]	Die Blechpiraten
Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]	Nur noch 60 Sekunden
gone into	hineingegangen
gone missing	abhandengekommen
gone off [food]	schlecht geworden [Lebensmittel, Speisen]
gone on	angegangen
Gone On Arrival <GOA> [Am.]	[beim Eintreffen niemanden angetroffen; Anrufer nicht auffindbar]
gone on strike	gestreikt
gone out	ausgegangen
gone out [fire]	verloschen
« gold — gold — Gold — gold — Goli — gona — gone — gono — good — good — Good »

« back

Page 182 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation