dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 186 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
good catch [fig.] [coll.]	gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
Good catch! [upon noticing an error]	Gut aufgepasst!
good cause	gute Sache {f}
good cause [e.g. a charity organization or event]	guter Zweck {m} [z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation oder -veranstaltung]
good character	guter Leumund {m}
good cheer {sg}	Tafelfreuden {pl} [veraltet]
good cholesterol [coll.] [HDL cholesterol]	gutes Cholesterin {n} [ugs.] [HDL-Cholesterin]
good clinical practice <GCP>	gute klinische Praxis {f}
good clinical practice <GCP>	Good Clinical Practice {f} <GCP>
good clinical practice auditing <GCP auditing>	GCP-Auditing {n}
good clinical practice inspection <GCP inspection>	GCP-Inspektion {f}
good clinical practice inspector <GCP inspector>	GCP-Inspektor {m}
good clothes	gute Sachen {pl} [ugs.]
good command {sg} of English	gute Englischkenntnisse {pl}
good commercial bill of exchange	guter Handelswechsel {m}
good compliance <GC>	gute Compliance {f}
good conduct	gute Führung {f}
good conduct	Wohlverhalten {n}
good connections {pl}	Vitamin {n} B
good conscience	gutes Gewissen {n}
good contacts {pl}	Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
good contriver	erfinderischer Geist {m}
good cop, bad cop	guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Good counsel never comes too late.	Guter Rat kommt nie zu spät.
good customer	guter Kunde {m}
Good day!	Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Good day!	Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Good day!	Einen wunderschönen! [ugs.]
Good day!	Habe die Ehre! [veraltet]
Good day!	Habidere! [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend]
Good day!	Grüß Sie! [ugs.] [österr.] [südd.] [regional] [formelle Anrede]
Good day!	Grüß Sie Gott! [ugs.] [südd.] [österr.] [formelle Anrede]
Good day! [only to women]	Küss die Hand! [österr.] [veraltend] [Guten Tag, Auf Wiedersehen]
good deal	großer Anteil {m}
good deal	schöne Menge {f}
good deal of information	Menge {f} Information
good deal of the time	großer Teil {m} der Zeit
good debt {sg}	gute Schulden {pl}
good deed	Wohltat {f}
good deed	gute Tat {f}
good deeds	gute Werke {pl}
good deeds	Wohltaten {pl}
good deeds	gute Taten {pl}
good delivery bar <GDB>	Standardbarren {m} [„Good-Delivery-Barren“; internationaler Goldhandel]
good dinner	gute Mahlzeit {f}
good diplomatist	guter Diplomat {m}
good distance	große Distanz {f}
good distribution practice <GDP>	Good Distribution Practice {f} <GDP>
Good dog!	Braver Hund!
good dozen	gutes Dutzend {n}
good ear	gutes Gehör {n}
good education	gute Bildung {f}
good education	gute Schulbildung {f}
good educational background	gute Allgemeinbildung {f}
good effort	gute Anstrengung {f}
good egg [fig.] [coll.] [dated]	famoser Kerl {m} [ugs.]
good enough	gut genug [nur prädikativ]
Good evening, everyone!	Guten Abend zusammen! [ugs.]
Good evening, gentlemen!	Guten Abend, die Herren!
Good evening, ladies!	Guten Abend, die Damen! [veraltet] [auch hum.]
Good Evening to the Things From Here Below [António Lobo Antunes]	Guten Abend ihr Dinge hier unten
Good evening!	Guten Abend!
good example	gutes Beispiel {n}
good example [person to be imitated]	gutes Vorbild {n}
good faith	guter Glaube {m}
good faith	bona fide [in gutem Glauben]
good faith	Gutwilligkeit {f}
good faith deposit	Sicherheitshinterlegung {f}
good faith payment	gutgläubige Zahlung {f}
good fellas [Am.] [sl.]	Mitglieder {pl} der US-Mafia
good fellow	guter Bursche {m}
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost]	Gute Zäune machen gute Nachbarn.
good figure	gute Figur {f}
Good fishing!	Petri Heil!
good folk	Heinzelmännchen {n}
good food guide	Schlemmeratlas {m}
good for nothing [postpos.]	zu nichts zu gebrauchen
good for the young and the old [pred.]	gut für Jung und Alt [präd.]
good for trade	gut für das Geschäft [den Handel]
good for you	gesund
Good for you. [often sarcastic]	Schön für Sie. [formelle Anrede] [oft ironisch]
Good for you / her / him / them!	Alle Achtung!
Good for you!	Gut gemacht!
Good for you!	Schön für dich! [ironisch]
good fortune	Glück {n}
Good fortune seemed to be with the visitors.	Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
Good Friday	Karfreitag {m}
Good Friday	Hoher Freitag {m}
Good Friday	Stiller Freitag {m}
Good Friday	Charfreitag {m} [veraltet, bes. schweiz.] [Karfreitag]
Good Friday Agreement	Karfreitagsabkommen {n}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Feld-Hainsimse {f}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Hasenbrot {n}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Gemeine Marbel {f}
Good Friday liturgy	Karfreitagsliturgie {f}
good friend	Duzfreund {m}
good funds	sofort verfügbare Mittel {pl}
Good Game, Well Played! <GGWP>	Gut gespielt! <GG>
Good game! <GG>	Gutes Spiel!
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.	Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
« golf — Goll — gona — gone — gony — good — Good — good — Good — good — good »

« back

Page 186 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation