dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
good resolutions	gute Vorsätze {pl}
Good riddance (to bad rubbish)!	Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]	Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
Good riddance to him!	Gut, dass wir ihn los sind!
Good riddance!	Und tschüss! [ugs.]
Good riddance!	Den wären wir los!
Good riddance!	Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.] [oft hum.]
good risk	gutes Risiko {n}
good role model	gutes Vorbild {n}
good Samaritan	barmherziger Samariter {m}
Good Samaritan donation [organ transplantation]	altruistische Fremdspende {f}
good scientific practice	gute wissenschaftliche Praxis {f}
good scolding	Donnerwetter {n} [ugs.]
good sculpturing properties	gute Modelliereigenschaften {pl} [z. B. Inlaywachs]
good sellers {pl}	leicht verkäufliche Ware {f}
good selling line	Verkaufsschlager {m}
good sense	gesunder Menschenverstand {m}
good sense	praktische Vernunft {f}
good sense of locality	guter Ortssinn {m}
Good shall triumph.	Das Gute siegt.
good shopping facilities	gute Einkaufsmöglichkeiten {pl}
Good shout! [Br.] [idiom]	Gute Idee!
good sight	gutes Sehvermögen {n}
good smacking	Tracht {f} Prügel
good son [archaic]	Schwiegersohn {m}
good sort	netter Kerl {m}
good soul	gute Seele {f}
good souls	Seelengüter {pl}
Good speed!	Viel Erfolg!
good spending allowance	reichliches Taschengeld {n}
good sports facilities {pl}	gutes Sportangebot {n}
good step	guter Schritt {m}
good team	eingespielte Gruppe {f}
Good things come to those who wait.	Was lange währt, wird endlich gut.
Good things come to those who wait.	Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
Good things come to those who wait.hoppsa	Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
Good things take time.	Gut Ding will Weile haben.
Good things take time.	Gut Ding braucht Weile.
Good thinking!	Gut mitgedacht!
good through date <GTHD> [interbank SWIFT]	gültig bis zum Ende [des angegebenen Tages] [SWIFT]
good till cancelled <GTC>	gültig bis auf Widerruf
good timing	gute Terminierung {f}
good timing	gutes Einhalten {n} der vorgegebenen Zeit
good timing	gutes Timing {n}
good title	gut belegtes Recht {n}
Good to go!	Jetzt geht's wieder!
good to know	gut zu wissen [nur prädikativ]
Good to meet you.	Freut mich, dich kennenzulernen.
Good to see you.	Schön, dich zu sehen.
good traditional fare	Hausmannskost {f}
good training facilities {pl}	gutes Ausbildungsangebot {n}
"Good" translates as "gut" (here).	"Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
good transport facilities	gute Verkehrsverbindungen {pl}
good travel connections {pl}	gute Verkehrsanbindung {f}
good tree for climbing	guter Kletterbaum {m}
good turn	gute Gegenleistung {f}
good turn	Gefallen {m}
good turns	Wohltaten {pl}
good understanding	gutes Einvernehmen {n}
good until	gültig bis
good until ... [food]	haltbar bis ...
good upbringing	gute Erziehung {f} [in der Familie]
good value	preiswert
good value for money	preiswert
good vintage	gute Weinernte {f}
good vintage	guter Jahrgang {m}
good votes [Br.]	gültige Stimmen {pl}
good weather	klares Wetter {n}
good weekly wage	reichlicher Wochenlohn {m}
good will	Wohlwollen {n}
good will	Entgegenkommen {n}
good will	Wohlgefallen {n}
Good Will Hunting [Gus Van Sant]	Good Will Hunting
good wishes	Segenswünsche {pl}
good wishes (for)	Glückwunsch {m}
good wishes (for)	Glückwünsche {pl} (für)
Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz]	Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz]
good worker	tüchtiger Arbeiter {m}
good works	gute Werke {pl} [karitative]
[good deed]	Wohlthat {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Wohltat]
(good) cheer	Freude {f}
(good) child-bearing hips {pl}	gebärfreudiges Becken {n} [ugs.]
(good) mixer [sociable person]	Gesellschaftsmensch {m}
(good) nose [also fig.]	Spürnase {f} [auch fig.]
(good) old boy's club	Altherrenriege {f}
(good) working order	Funktionsfähigkeit {f}
Goodale Glacier	Goodale-Gletscher {m}
good-brother [Scot.] [brother-in-law]	Schwager {m}
goodby [Am.] [rare]	Abschied {m}
Good-by! [Am.]	Leb wohl!
Goodby! [Am.]	Auf Wiedersehen!
Good-by! [Am.] [less common for: Goodbye!, Good-bye!]	Auf Wiedersehen!
goodbye	Abschied {m}
goodbye	Abschieds-
goodbye	Abschiedsgruß {m}
goodbye	Lebewohl {n}
Goodbye Again [Aimez Vous Brahms?] [novel: Francoise Sagan, film: Anatole Litvak]	Lieben Sie Brahms?
Goodbye California [Alistair MacLean]	Goodbye Kalifornien
Goodbye, Children [Louis Malle]	Auf Wiedersehen, Kinder
good-bye dinner	Abschiedsessen {n}
« gone — gono — good — good — Good — good — Good — good — good — good — gooi »

« back

Page 196 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary