All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 201 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
government collapseRegierungskollaps {m}
government commission Regierungskommission {f}
Government Communications Headquarters <GCHQ> Regierungskommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])
government contractRegierungsauftrag {m}
government contractsRegierungsaufträge {pl}
government control Regierungskontrolle {f}
government controlled staatlich gelenkt
government corruptionRegierungskorruption {f}
government criminality Regierungskriminalität {f}
government crisis Regierungskrise {f}
government criticsRegierungskritiker {pl}
government criticsRegimekritiker {pl}
government debt Staatsverschuldung {f}
government debt Staatsschuld {f}
government debt {sg} Staatsschulden {pl}
government debt crisisStaatsschuldenkrise {f}
government declarationRegierungserklärung {f}
government delegation Regierungsdelegation {f}
government departmentDienststelle {f} der Regierung
government departmentMinisterium {n}
government district Regierungsviertel {n}
government documents Amtsdruckschriften {pl}
government draftRegierungsentwurf {m}
government employee Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
government employeeöffentlicher Bediensteter {m}
government employees Staatsangestellte {pl}
government enterprisestaatliches Unternehmen {n}
government enterpriseStaatsbetrieb {m}
government expenditure {sg}Staatsausgaben {pl}
government expenditure {sg} Regierungsausgaben {pl}
government expenditures Regierungsausgaben {pl}
government expenses Staatsausgaben {pl}
government export credit guarantee [Germany] [Hermes cover] <ECG> Hermesbürgschaft {f}
government failure Staatsversagen {m}
government financing Staatsfinanzierung {f}
government financing staatliche Finanzierung {f}
government forcesRegierungstruppen {pl}
government forcesRegierungskräfte {pl}
government front bench [Br.] Ministerbank {f} [im britischen Parlament]
government functionsRegierungsfunktionen {pl}
government fundingstaatliche Finanzierung {f}
government funds staatliche Mittel {pl}
government furnished equipment <GFE> Beistellung {f} [durch den öffentlichen Auftraggeber zur Vertragserfüllung beigestelltes Gerät]
government gazetteStaatsanzeiger {m}
government grant Zuschuss {m} der Regierung
government grant staatlicher Zuschuss {m}
government grant (staatliche) Subvention {f}
government grants Zuwendungen {pl} der öffentlichen Hand
government guarantee Staatsbürgschaft {f}
government hater Staatshasser {m}
government history [often: history of the (British / German / American etc.) government]Regierungsgeschichte {f}
government in exileExilregierung {f}
government initiative Regierungsinitiative {f}
government inspection <QS> amtliche Güteprüfung {f}
government institution staatliche Einrichtung {f}
government institutionstaatliche Institution {f}
government institution Staatseinrichtung {f}
government intervention Staatsintervention {f}
government interventionStaatseingriff {m}
government interventionRegierungseingriff {m}
government interventionstaatliche Intervention {f}
government interventionRegierungsintervention {f}
government involvement Staatsbeteiligung {f}
government issue <GI> von der Regierung ausgegeben
government issue <GI>Staatseigentum {n}
government leaders {pl} Regierungsspitze {f}
government level Regierungsebene {f}
government loan Staatsanleihe {f}
government loansStaatsanleihen {pl}
government majorityRegierungsmehrheit {f}
government measures Regierungsmaßnahmen {pl}
government measuresstaatliche Maßnahmen {pl}
government monopoly Staatsmonopol {n}
government mouthpiece Sprachrohr {n} der Regierung
government newspaperRegierungszeitung {f}
Government of AustraliaRegierung {f} von Australien
government of experts [often caretaker government] Expertenregierung {f} [meist Interimsregierung]
Government of the Federal Republic of Germany Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland
government of the (German) Reich Reichsregierung {f}
government of the Union Unionsregierung {f} [USA]
government office Regierungsamt {n}
government office Staatsamt {n}
government officialRegierungsbeamter {m}
government officialRegierungsangestellter {m}
government officialRegierungsvertreter {m}
government official [female]Regierungsbeamte {f}
government official [female] Regierungsangestellte {f}
government officialsRegierungsbeamte {pl}
government opponentRegierungsgegner {m}
government order Staatsauftrag {m}
government ordinanceRegierungsverordnung {f}
government participation Regierungsbeteiligung {f}
government plane Regierungsflugzeug {n}
government policy Regierungspolitik {f}
government policy statement [for a legislative session] Regierungserklärung {f} [bei Amtsantritt]
government procurementöffentliches Beschaffungswesen {n}
Government Procurement Agreement <GPA>Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen
government program [Am.]Regierungsprogramm {n}
government programme [Br.] Regierungsprogramm {n}
government propaganda Regierungspropaganda {f}
« gossgothgouagourgovegovegovegoveGP'sgracgrad »
« backPage 201 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers