All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 203 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
governmental supervisionStaatsaufsicht {f}
governmental systemRegierungssystem {n}
governmental town Regierungsstadt {f}
governmentality Gouvernementalität {f}
governmentalizationBürokratisierung {f}
governmentally regierungsamtlich
government-appointed commission von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed schemeregierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled(von der Regierung) gelenkt
government-controlled von der Regierung kontrolliert
government-financeddurch Steuergelder finanziert
government-financed öffentlich finanziert
government-fundedstaatlich gefördert
government-owned staatseigen
government-owned regierungseigen
government-ownedin Staatsbesitz [nachgestellt]
government-owned property Staatsbesitz {m}
government-run [television, newspaper etc.] staatlich
government-run facilitiesvon der Regierung geschaffene Einrichtungen {pl}
government-run newspaperregierungseigene Zeitung {f}
governmentsLandesregierungen {pl}
governmentsRegierungen {pl}
government's debt {sg}Staatsschulden {pl}
government's decisionRegierungsbeschluss {m}
government's ownregierungseigen
government's policy Regierungspolitik {f}
government's positionRegierungsposition {f}
government's position Standpunkt {m} der Regierung
government's proposal Regierungsvorschlag {m}
government-sponsoredstaatlich gefördert
governor Präsident {m}
governor Regler {m}
governor Regulator {m}
governor Statthalter {m}
governor Drehzahlregler {m}
governor Vogt {m} [Landvogt]
governor Landpfleger {m}
governor [Br.] [coll. address]Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
governor [Br.] [coll.]Chef {m} [ugs.]
governor [female]Statthalterin {f}
governor [female] [of an Austrian province] Landeshauptfrau {f}
governor [female] <Gov.> Gouverneurin {f}
governor [of a German state]Ministerpräsident {m}
governor [of a Prussian province] Oberpräsident {m}
governor [of an Austrian province]Landeshauptmann {m} [österr.]
governor [of an Austrian province]Landeskaiser {m} [ugs.] [hum.]
governor <Gov.>Gouverneur {m}
governor balls [of a feedback control device] [archaic]Schwungkugeln {pl} [eines Fliehkraftreglers] [veraltet]
governor drive Antrieb {m} zum Steuerbock
governor generalGeneralstatthalter {m}
Governor General [Br.] [also: Governor-General]Generalgouverneur {m}
governor of a castle Burggraf {m}
governor of the Bank of France Gouverneur {m} der Bank von Frankreich
governor spindle Reglerspindel {f}
Governor Winthrop desk [Am.] [Sekretär mit schräggestellter, abklappbarer Schreibplatte]
governorate Regierungsbezirk {m}
governorateGouvernement {n}
governoress [rare] Gouvernante {f}
governor's office Gouverneursposten {m}
governor's race [coll.] [gubernatorial election] Gouverneurswahl {f}
governor's residence Vogtei {f} [Sitz]
governorship Statthalterschaft {f}
governorship Vogtei {f} [Amt]
governorshipGouverneursamt {n}
gowan [chiefly Scot.]Gänseblümchen {n}
gowan [Ranunculus bulbosus]Knolliger Hahnenfuß {m}
gowan [Ranunculus bulbosus] Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
Gowanus CanalGowanuskanal {m}
Gowdy spacetimeGowdy-Raumzeit {f}
gowerite [CaB6O10·5H2O]Gowerit {m}
Gowers sign [also: Gowers' sign] Gowers-Zeichen {n}
Gowers' tract Vorderseitenstrang {m}
Gowers-Paton-Kennedy syndrome Gowers-Paton-Kennedy-Syndrom {n}
gown Kittel {m}
gown [bath robe] Bademantel {m}
gown [cape] Umhang {m}
gown [dress] Kleid {n}
gown [evening gown, ceremonial robe]Robe {f}
gown [evening gown] Abendkleid {n}
gown [of a judge, priest etc.] Talar {m}
gowning Bekleidungsprozedere {n} (in Reinraumklassen)
gowning qualification [Qualifizierung des Ankleidens]
gownsKleider {pl}
goy [a Jewish word for a gentile] Nichtjude {m}
goy [a Jewish word for a gentile] Goi {m}
goy [also pej.] Goj {m} [auch pej.]
Goya's Ghosts [Miloš Forman]Goyas Geister
goyazite [SrAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6]Goyazit {m} [Hamlinit]
goyish [also pej.] gojisch [auch pej.]
GozdowiceGüstebiese {n}
gozzan Eiserner Hut {m}
GP surgery [Br.]Hausarztpraxis {f}
G-protein coupled receptor kinases <GRKs>G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK>
GPS [navigation device] [coll.]Navigationssystem {n}
GPS [navigation device] [coll.]Navi {n} [ugs.] [Navigationssystem]
GPS data GPS-Daten {pl}
GPS jammer GPS-Jammer {m}
GPS jammer GPS-Störsender {m}
« gouagourgovegovegovegoveGP'sgracgradgradgrad »
« backPage 203 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers