dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gospel [message of salvation]	Heilsbotschaft {f}
Gospel according to ...	Evangelium {n} nach ...
Gospel according to John	Evangelium {n} nach Johannes
Gospel according to John	Johannesevangelium {n}
Gospel according to John	Johannisevangelium {n}
Gospel according to Judas	Evangelium {n} nach Judas
Gospel according to Luke	Evangelium {n} nach Lukas
Gospel according to Luke	Lukasevangelium {n}
Gospel according to Mark	Evangelium {n} nach Markus
Gospel according to Mark	Markusevangelium {n} <Mk.>
Gospel according to Matthew	Evangelium {n} nach Matthäus
Gospel according to Matthew	Matthäusevangelium {n}
gospel account	Evangelienbericht {m}
Gospel book [also: Gospel Book, gospel book]	Evangeliar {n}
Gospel book [capitalization varies]	Evangelienbuch {n}
gospel choir	Gospelchor {m}
gospel criticism	Evangelienkritik {f}
gospel harmony	Evangelienharmonie {f}
Gospel music	Gospelmusik {f}
gospel oath	Eid {m} auf die Bibel
Gospel of James	Protevangelium {n} des Jakobus
Gospel of Judas	Judasevangelium {n}
Gospel of Mary	Evangelium {n} der Maria
Gospel of Matthias	Matthiasevangelium {n}
Gospel of Nicodemus	Evangelium {n} Nikodemi
Gospel of Nicodemus	Nikodemusevangelium {n}
Gospel of Peter	Petrusevangelium {n}
Gospel of Peter	Evangelium {n} nach Petrus
Gospel of Philip	Philippusevangelium {n}
Gospel of the Hebrews	Hebräerevangelium {n}
Gospel of Thomas <NHC II, 2> [Nag Hammadi text]	Thomasevangelium {n} [Text aus Nag Hammadi]
Gospel of Truth [Nag Hammadi text]	Evangelium {n} der Wahrheit
(Gospel of) John	Johannesevangelium {n}
(Gospel of) John	Johannes-Evangelium {n}
(Gospel of) Luke <Lk>	Lukasevangelium {n} <Lk>
Gospel reading [lection]	Evangelienlesung {f} [auch: Evangeliumslesung]
gospel singer	Gospelsänger {m}
gospel singer [female]	Gospelsängerin {f}
gospel song	Gospellied {n}
Gospel text	Evangelientext {m}
gospeler [Am.] [preacher]	Gospelprediger {m}
gospelly	gospelartig
gospels	Evangelien {pl} <Evv.>
Gospels {pl} of Otto III	Evangeliar {n} Ottos III.
Gosper curve	Gosper-Kurve {f}
Gosplan [State Planning Committee]	Gosplan {n}
goss [Br.] [coll.] [gossip]	Klatsch {m} [ugs.] [Plauderei] [oft pej.: Gerede, Tratsch]
gossamer	hauchdünn
gossamer	hauchzart
gossamer	Gespinst {n} [Spinne]
gossamer {sg}	Spinnfäden {pl}
gossamer {sg}	Sommerfäden {pl}
gossamer [archaic] [from Middle English - goose summer]	Altweibersommer {m}
gossamer grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]	Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n}
gossamer grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]	Fasanenschwanz-Gras {n}
gossamer-winged butterflies [family Lycaenidae]	Bläulinge {pl}
gossamer-winged butterflies [family Lycaenidae]	Lycaeniden {pl}
gossamer-winged butterfly [family Lycaenidae]	Bläuling {m} [Tagfalter]
gossamery	leicht
gossamery	duftig
gossan	Eiserner Hut {m}
Gosselin's fracture [also: Gosselin fracture]	Gosselin-Fraktur {f}
Gossen's laws	gossensche Gesetze {pl}
Gossen's laws	Gossensche Gesetze {pl} [alt]
Gossen's laws	Gossen'sche Gesetze {pl}
gossip	Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]
gossip	Klatsch {m}
gossip	Klatschbase {f}
gossip	Plauderei {f}
gossip	Plausch {m}
gossip	Schwatz {m}
gossip	Gerede {n} [Klatsch]
gossip	Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]
gossip	Getratsche {n} [ugs.]
gossip	Klatschtante {f}
gossip	Gemunkel {n} [Klatsch]
gossip	Klatschgeschichte {f}
gossip	Klatschweib {n}
gossip	Quatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]
gossip	Tratsche {f} [ugs.] [pej.] [Person, die tratscht]
gossip [female]	Ratschn {f} [südd.] [österr.] [ugs.]
gossip [female]	Ratschkathl {f} [pej.] [ugs.] [bayer.] [österr.]
gossip [female] [pej.]	Tratschweib {n} [österr.] [ugs.] [südd.] [pej.]
gossip [involving details which are not confirmed as true]	Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
gossip [person who gossips]	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
gossip [small talk]	Plaudern {n}
gossip [woman]	Tratschen {f} [österr.] [ugs.]
gossip and tittle-tattle	Klatsch und Tratsch
gossip chamber [coll.] [Emperor Wilhelm II. on the German parliament]	Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
gossip column	Klatschspalte {f}
gossip column	Klatschkolumne {f}
gossip columnist	Klatschkolumnist {m}
gossip columnist [female]	Klatschkolumnistin {f}
gossip factory	Gerüchteküche {f}
gossip item number one	Klatschthema {n} Nummer eins
gossip magazine	Klatschmagazin {n} [ugs.] [pej.]
gossip magazine	Soraya-Presse {f} [veraltet]
gossip magazines {pl}	Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]
gossip monger	Klatschbase {f}
gossip monger	Klatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
« goof — goos — goos — Gorb — Gorg — gosp — goss — gotu — gott — Goul — gout »

« back

Page 203 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary