dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
government security	Staatspapier {n}
government security [bond]	Staatsanleihe {f}
government shake-up	Regierungsumbildung {f}
government share	Staatsanteil {m}
government shutdown	Regierungsstillstand {m}
government shutdown [budget wrangling in the USA]	Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
government shutdown [budget wrangling in the USA]	Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
government side	Regierungsseite {f}
government size	Regierungsgröße {f}
government soldier	Regierungssoldat {m}
government soldiers	Regierungssoldaten {pl}
government spending {sg}	Staatsausgaben {pl}
government spending {sg}	Regierungsausgaben {pl}
government spokesman	Regierungssprecher {m}
government spokesperson	Regierungssprecher {m}
government spokesperson [female]	Regierungssprecherin {f}
government spokeswoman	Regierungssprecherin {f}
government stability	Regierungsstabilität {f}
government statement	Regierungserklärung {f}
government stock	Staatspapier {n}
government stock	Staatsanleihe {f}
government stocks	Staatspapiere {pl}
government strategy	Regierungsstrategie {f}
government subsidies	Staatszuschüsse {pl}
government subsidy	Staatszuschuss {m}
government subsidy	staatlicher Zuschuss {m}
government supervision	staatliche Aufsicht {f}
government supporter	Regierungsanhänger {m}
government surplus	öffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
government takeover	Regierungsübernahme {f}
government targets	Regierungsziele {pl}
government team	Regierungsriege {f}
government traveller	Regierungsreisender {m}
government traveller [female]	Regierungsreisende {f}
government troops	Regierungstruppen {pl}
government whip	Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
government worker	Regierungsangestellter {m}
government worker	Regierungsmitarbeiter {m}
[government-issued identification card]	Personalausweis {m}
[government-set maximum retail selling price]	Höchstpreisverordnung {f}
(government) department	Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]
(government) department for religious affairs	Kultusamt {n} [österr.]
(government) revenue {sg}	Staatseinnahmen {pl}
government-affiliated	der Regierung nahestehend
governmental	beherrschend
governmental	behördlich
governmental	von der Regierung ausgehend
governmental	Regierungs-
governmental	kameralistisch
governmental	gouvernemental [schweiz., sonst veraltet]
governmental	staatlich
governmental	obrigkeitlich [veraltend] [von der Regierung ausgehend, sie betreffend]
governmental accounting	Kameralistik {f}
governmental act	Regierungshandlung {f}
governmental aids and pension burden {sg} [Germany, civil service law]	Beihilfe- und Versorgungslasten {pl} [Deutschland, Beamtenrecht]
governmental aircraft	Regierungsmaschine {f} [Regierungsflugzeug]
governmental assistance	Unterstützung {f} durch die Regierung
governmental authorities	Regierungsstellen {pl}
governmental authority	Regierungsautorität {f}
governmental authority	Regierungsbehörde {f}
governmental building	Regierungsgebäude {n}
governmental campaign	Regierungskampagne {f}
governmental centre [Br.]	Regierungszentrum {n}
governmental commission	Regierungskommission {f}
governmental control	Regierungskontrolle {f}
governmental crisis	Regierungskrise {f}
governmental delegation	Regierungsdelegation {f}
governmental department	Ministerium {n}
governmental department	Regierungsbehörde {f}
governmental form	Regierungsform {f}
governmental institution	staatliche Einrichtung {f}
governmental institution	Staatseinrichtung {f}
governmental institutions	Regierungseinrichtungen {pl}
governmental institutions	staatliche Einrichtungen {pl}
governmental institutions	staatliche Institutionen {pl}
governmental institutions	Regierungsinstitutionen {pl}
governmental institutions	Regierungsstellen {pl} [Dienststellen]
governmental machinery	Regierungsapparat {m}
governmental mandate	Regierungsauftrag {m}
governmental news agency	staatliche Nachrichtenagentur {f}
governmental policy	Regierungspolitik {f}
governmental power	Regierungsgewalt {f}
governmental responsibility	Regierungsverantwortung {f}
governmental statement	Regierungserklärung {f}
governmental structure	Regierungsstruktur {f}
governmental subsidy	staatlicher Zuschuss {m}
governmental supervision	Staatsaufsicht {f}
governmental system	Regierungssystem {n}
governmental town	Regierungsstadt {f}
governmentality	Gouvernementalität {f}
governmentalization	Bürokratisierung {f}
governmentally	regierungsamtlich
government-appointed commission	von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed scheme	regierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory	Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled	(von der Regierung) gelenkt
government-controlled	von der Regierung kontrolliert
government-critical	regierungskritisch
government-financed	durch Steuergelder finanziert
government-financed	öffentlich finanziert
« goth — Goug — gour — gove — gove — gove — gove — grab — Grac — grad — grad »

« back

Page 206 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation