dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gossip	Plauderei {f}
gossip	Plausch {m}
gossip	Schwatz {m}
gossip	Gerede {n} [Klatsch]
gossip	Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]
gossip	Getratsche {n} [ugs.]
gossip	Klatschtante {f}
gossip	Gemunkel {n} [Klatsch]
gossip	Klatschgeschichte {f}
gossip	Klatschweib {n}
gossip	Quatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]
gossip	Tratsche {f} [ugs.] [pej.] [Person, die tratscht]
gossip [female]	Ratschn {f} [südd.] [österr.] [ugs.]
gossip [female]	Ratschkathl {f} [pej.] [ugs.] [bayer.] [österr.]
gossip [female] [pej.]	Tratschweib {n} [österr.] [ugs.] [südd.] [pej.]
gossip [involving details which are not confirmed as true]	Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
gossip [person who gossips]	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
gossip [small talk]	Plaudern {n}
gossip [woman]	Tratschen {f} [österr.] [ugs.]
gossip and tittle-tattle	Klatsch und Tratsch
gossip chamber [coll.] [Emperor Wilhelm II. on the German parliament]	Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
gossip column	Klatschspalte {f}
gossip column	Klatschkolumne {f}
gossip columnist	Klatschkolumnist {m}
gossip columnist [female]	Klatschkolumnistin {f}
gossip factory	Gerüchteküche {f}
gossip item number one	Klatschthema {n} Nummer eins
gossip magazine	Klatschmagazin {n} [ugs.] [pej.]
gossip magazine	Soraya-Presse {f} [veraltet]
gossip magazines {pl}	Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]
gossip magazines {pl}	Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]hoppsa
gossip monger	Klatschbase {f}
gossip monger	Klatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
gossip monger	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]
gossip paper	Schwatzblatt {n} [ugs.]
gossip rag	Klatschblatt {n}
gossip reporter	Klatschreporter {m}
gossip sheet	Tratschblatt {n}
gossip topic number one	Klatschthema {n} Nummer eins
gossip weekly	wöchentliches Klatschmagazin {n}
Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers]	Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm]
gossip writer	Klatschjournalist {m}
gossip writer	Klatschkolumnist {m}
gossip writer [female]	Klatschjournalistin {f}
gossip writer [female]	Klatschkolumnistin {f}
gossiper	Schwätzer {m} [pej.]
gossiper	Klatschtante {f}
gossiper	Klatschbase {f}
gossiper	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
gossiping	klatschend [ugs.]
gossiping	tratschend [ugs.]
gossiping	Klatschen {n}
gossiping	Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]
gossiping	Klatscherei {f}
gossiping	Zuträgerei {f} [Klatscherei]
Gossiping is to confess other people's sins.	Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
gossipmonger	Klatschbase {f}
gossipmonger	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]
gossipmonger	Klatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
gossip-monger [Br.] [coll.] [male]	Tratschonkel {m} [ugs.]
gossipmongering	Klatscherei {f}
gossipmongering	Tratscherei {f} [ugs.]
gossipping	Tratscherei {f} [ugs.]
gossipping	tratschend [ugs.]
gossipry	Tratscherei {f} [ugs.]
gossipry	Geschwätz {n}
gossipry	Getratsche {n}
gossips	Klatschbasen {pl}
gossips	Klatschereien {pl}
gossipy	geschwätzig [pej.]
gossipy	klatschhaft
gossipy	schwatzhaft
gossipy	klatschsüchtig
gossipy	klatschig [selten]
gossipy [person]	tratschsüchtig [ugs.]
gossoon [Irish]	Bursche {m}
gossypetin [also: articulatidin, equisporol] [C15H10O8]	Gossypetin {n}
gossypin [C21H20O13]	Gossypin {n}
gossypium [genus]	Baumwollpflanze {f}
gossypol	Gossypol {n}
GOST standard [gosudarstvennyy standart; Russia]	GOST-Norm {f} [Gossudarstwenny Standart; russische Normungsorganisation]
Gösta [Swedish variant of Gustav, Göstav, Gustaf]	Gösta {m}
GOST-R conformity mark	GOST-R-Konformitätszeichen {n}
got	abgekriegt [ugs.]
got	gekriegt [ugs.] [bekommen, erhalten]
got	geworden
got [Br.]	bekommen
got about	herumgesprochen
got around (a lot)	(weit) herumgekommen
got away	davongekommen
got away [also: got-away] [unlawful border crosser]	[beim illegalen Grenzübertritt beobachtete und entkommene Person]
got back	wiederbekommen
got broken	kaputtgegangen
got caught	hängengeblieben [alt]
got caught	hängen geblieben
got down	untergekriegt
got dusty	verstaubt
got entangled	verheddert [ugs.]
got footsore	wundgelaufen
got going again	wieder flottgemacht
« goos — goos — goph — gorg — gory — goss — Goth — goth — Goug — gour — gove »

« back

Page 206 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary