All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 210 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
graftage Veredeln {n}
graftagePfropfung {f}
graftedokuliert
grafter Pfropfmesser {n}
grafter Schieber {m}
grafter [Br.] [coll.]Arbeitstier {n} [ugs.] [fig.]
grafter [Br.] [coll.] Malocher {m} [ugs.]
grafter [coll.] [scammer] Gauner {m}
grafter [coll.] [scammer] Schwindler {m}
grafter [grafting knife] Veredelungsmesser {n}
graftingveredelnd
grafting Pfropfen {n}
grafting Veredelung {f}
grafting Veredlung {f}
grafting Pfropfung {f}
graftingAufpfropfen {n}
grafting Bepfropfen {n}
grafting knife Kopulierhippe {f}
grafting knife Kopuliermesser {m}
grafting knifeVeredelungsmesser {n}
grafting methodVeredlungsmethode {f}
grafting waxBaumwachs {n}
graftonite [(Fe,Mn,Ca)3(PO4)2] Graftonit {m}
graft-versus-host diseaseGraft-versus-host-Krankheit {f}
graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD> Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD]
graft-versus-host reactionTransplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f}
graft-versus-host reaction <GVHR> Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]
graham [Am.] Weizenschrot-
Graham bean weevil [Callosobruchus analis, syn.: C. jekelii, Bruchus analis, B. jekelii]Gramerbsenkäfer {m}
Graham bread Grahambrot {n}
graham cracker [Am.][dünnes, knuspriges, sehr trockenes Gebäck mit Vollkorn und Melasse]
graham flour Weizenschrotmehl {n}
Graham Island [Br.] Graham-Insel {f}
Graham Land [veraltet auch: Grahamsland] Grahamland {n}
Graham Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii] Grahams Krabbennatter {f}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii]Grahams Wassernatter {f}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii]Grahams Krebsnatter {f}
Graham's numberGrahams Zahl {f}
Graham's water snake [Regina grahamii]Grahams Krebsnatter {f}
Graham's water snake [Regina grahamii] Grahams Wassernatter {f}
Graham's water snake [Regina grahamii] Grahams Krabbennatter {f}
Graham's willow [Salix ×grahamii, syn.: S. grahamii]Grahams Weide {f}
Graham-Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
Graian AlpsGrajische Alpen {pl}
grailGral {m}
Grail MovementGralsbewegung {f}
Grail questGralssuche {f}
grainGetreide {n}
grain Korn {n}
grainMaserung {f}
grain Quentchen {n} [alt]
grain Quäntchen {n}
grain Samenkorn {n}
grain Kornstärke {f}
grainHolzfaser {f}
grain Fadenlauf {m}
grainFaserabweichung {f} [Holz]
grain Körnigkeit {f} [eines Films]
grain Körnung {f}
grain Korn {n} [Filmkorn]
grain Filmkorn {n}
grain [fig.] [small amount] Gran {n} [fig.]
grain [granule, e.g. salt]Körnchen {n} [z. B. Salz]
grain [in wood]Faserung {f} [im Holz]
grain [literary] [core] Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]
grain / prairie itch [Acarodermatitis urticaroides]Milbendermatitis {f} [durch Kontakt mit Stroh od. Getreide]
grain / speck of dustStaubkorn {n}
grain <gr> [approx. 65 mg] Gran {n} [früheres Apothekergewicht, meist etwa 65 mg]
grain alcohol Gärungsalkohol {m}
grain alcoholKornbranntwein {m}
grain allergy Getreideallergie {f}
grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis] Bleiche Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
grain aphid [Sitobion avenae] Große Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae] Hellgrüne Brombeerblattlaus {f}
grain barKornriegel {m}
Grain Belt [Am.] Korngürtel {m}
grain bill [mash ingredients, mash bill]Maische-Zutaten {pl}
grain binKornspeicher {m}
grain binder [dated] Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet]
grain boundaryKorngrenze {f}
grain boundary dislocation Korngrenzenversetzung {f}
grain boundary displacementKorngrenzenverschiebung {f}
grain boundary embrittlementKorngrenzenversprödung {f}
grain boundary hardeningKorngrenzenverfestigung {f}
grain boundary impurityKorngrenzenverunreinigung {f}
grain boundary orientation Korngrenzenorientierung {f}
grain boundary precipitationKorngrenzenausscheidung {f}
grain boundary segregation Korngrenzenseigerung {f}
grain breadKörnerbrot {n}
grain brokerGetreidemakler {m}
Grain by grain and the hen fills her belly. Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
grain carrier Getreideschiff {n}
grain cart Getreidewagen {m}
grain coffee Getreidekaffee {m}
grain coffeeLandkaffee {m}
grain crop Getreideernte {f}
grain crusher Getreidequetsche {f}
« gracgradgradgradgradgrafgraigraigramGranGran »
« backPage 210 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement