dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 210 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
graftage	Veredeln {n}
graftage	Pfropfung {f}
grafted	okuliert
grafter	Pfropfmesser {n}
grafter	Schieber {m}
grafter [Br.] [coll.]	Arbeitstier {n} [ugs.] [fig.]
grafter [Br.] [coll.]	Malocher {m} [ugs.]
grafter [coll.] [scammer]	Gauner {m}
grafter [coll.] [scammer]	Schwindler {m}
grafter [grafting knife]	Veredelungsmesser {n}
grafting	veredelnd
grafting	Pfropfen {n}
grafting	Veredelung {f}
grafting	Veredlung {f}
grafting	Pfropfung {f}
grafting	Aufpfropfen {n}
grafting	Bepfropfen {n}
grafting knife	Kopulierhippe {f}
grafting knife	Kopuliermesser {m}
grafting knife	Veredelungsmesser {n}
grafting method	Veredlungsmethode {f}
grafting wax	Baumwachs {n}
graftonite [(Fe,Mn,Ca)3(PO4)2]	Graftonit {m}
graft-versus-host disease	Graft-versus-host-Krankheit {f}
graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD>	Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD]
graft-versus-host reaction	Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f}
graft-versus-host reaction <GVHR>	Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]
graham [Am.]	Weizenschrot-
Graham bean weevil [Callosobruchus analis, syn.: C. jekelii, Bruchus analis, B. jekelii]	Gramerbsenkäfer {m}
Graham bread	Grahambrot {n}
graham cracker [Am.]	[dünnes, knuspriges, sehr trockenes Gebäck mit Vollkorn und Melasse]
graham flour	Weizenschrotmehl {n}
Graham Island [Br.]	Graham-Insel {f}
Graham Land [veraltet auch: Grahamsland]	Grahamland {n}
Graham Steell murmur	Graham-Steell-Geräusch {n}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii]	Grahams Krabbennatter {f}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii]	Grahams Wassernatter {f}
Graham's crayfish snake [Regina grahamii]	Grahams Krebsnatter {f}
Graham's number	Grahams Zahl {f}
Graham's water snake [Regina grahamii]	Grahams Krebsnatter {f}
Graham's water snake [Regina grahamii]	Grahams Wassernatter {f}
Graham's water snake [Regina grahamii]	Grahams Krabbennatter {f}
Graham's willow [Salix ×grahamii, syn.: S. grahamii]	Grahams Weide {f}
Graham-Steell murmur	Graham-Steell-Geräusch {n}
Graian Alps	Grajische Alpen {pl}
grail	Gral {m}
Grail Movement	Gralsbewegung {f}
Grail quest	Gralssuche {f}
grain	Getreide {n}
grain	Korn {n}
grain	Maserung {f}
grain	Quentchen {n} [alt]
grain	Quäntchen {n}
grain	Samenkorn {n}
grain	Kornstärke {f}
grain	Holzfaser {f}
grain	Fadenlauf {m}
grain	Faserabweichung {f} [Holz]
grain	Körnigkeit {f} [eines Films]
grain	Körnung {f}
grain	Korn {n} [Filmkorn]
grain	Filmkorn {n}
grain [fig.] [small amount]	Gran {n} [fig.]
grain [granule, e.g. salt]	Körnchen {n} [z. B. Salz]
grain [in wood]	Faserung {f} [im Holz]
grain [literary] [core]	Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]
grain / prairie itch [Acarodermatitis urticaroides]	Milbendermatitis {f} [durch Kontakt mit Stroh od. Getreide]
grain / speck of dust	Staubkorn {n}
grain <gr> [approx. 65 mg]	Gran {n} [früheres Apothekergewicht, meist etwa 65 mg]
grain alcohol	Gärungsalkohol {m}
grain alcohol	Kornbranntwein {m}
grain allergy	Getreideallergie {f}
grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]	Bleiche Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
grain aphid [Sitobion avenae]	Große Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae]	Hellgrüne Brombeerblattlaus {f}
grain bar	Kornriegel {m}
Grain Belt [Am.]	Korngürtel {m}
grain bill [mash ingredients, mash bill]	Maische-Zutaten {pl}
grain bin	Kornspeicher {m}
grain binder [dated]	Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet]
grain boundary	Korngrenze {f}
grain boundary dislocation	Korngrenzenversetzung {f}
grain boundary displacement	Korngrenzenverschiebung {f}
grain boundary embrittlement	Korngrenzenversprödung {f}
grain boundary hardening	Korngrenzenverfestigung {f}
grain boundary impurity	Korngrenzenverunreinigung {f}
grain boundary orientation	Korngrenzenorientierung {f}
grain boundary precipitation	Korngrenzenausscheidung {f}
grain boundary segregation	Korngrenzenseigerung {f}
grain bread	Körnerbrot {n}
grain broker	Getreidemakler {m}
Grain by grain and the hen fills her belly.	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
grain carrier	Getreideschiff {n}
grain cart	Getreidewagen {m}
grain coffee	Getreidekaffee {m}
grain coffee	Landkaffee {m}
grain crop	Getreideernte {f}
grain crusher	Getreidequetsche {f}
« grac — grad — grad — grad — grad — graf — grai — grai — gram — Gran — Gran »

« back

Page 210 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation