dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 214 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
government aid	staatliche Förderung {f}
government aircraft	Regierungsflugzeug {n}
government alert	offizielle Warnmeldung {f}
government and binding theory	Rektions- und Bindungstheorie {f}
government apparatus	Regierungsapparat {m}
Government Asset Protection Scheme <GAPS> [Br.]	staatliches Vermögenssicherungssystem {n}
government assistance	Staatshilfe {f}
government attack	Regierungsangriff {m}
government authority	Regierungsbehörde {f}
government bank supervision	staatliche Bankenaufsicht {f}
government bench	Regierungsbank {f}
government benches	Regierungsbänke {pl}
government bill	Regierungsvorlage {f} [Gesetzentwurf]
government bill	Regierungsentwurf {m}
government body	Staatsorgan {n}
government body	Regierungsbehörde {f}
government bond	Bundesobligationen {pl}
government bond	Staatsanleihe {f}
government bond	Regierungsanleihe {f}
government bond	Staatspapier {n}
government bond (certificate)	Staatsschuldschein {m}
government bonds	[von der Regierung ausgegebene Anleihen]
government bonds	Staatsanleihen {pl}
government bonds	Staatsobligationen {pl}
government bonds	Staatspapiere {pl}
government borrowing	Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand
government budget	Staatsbudget {n}
government budget	öffentlicher Haushalt {m}
government building	Regierungsgebäude {n}
government buildings	Regierungsbauten {pl}
government bureaucracy	Staatsbürokratie {f}
government bureaucracy	Regierungsbürokratie {f}
government business {sg}	Regierungsgeschäfte {pl}
government camp	Regierungslager {n}
government center [Am.]	Regierungszentrum {n}
government centre [Br.]	Regierungszentrum {n}
government circles	Regierungskreise {pl}
government coalition	Regierungskoalition {f}
government coffers	Staatskasse {f}
government collapse	Regierungskollaps {m}
government commission	Regierungskommission {f}
Government Communications Headquarters <GCHQ>	Regierungskommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])
government constellation	Regierungskonstellation {f}
government contract	Regierungsauftrag {m}
government contract	Regierungsvertrag {m}
government contracts	Regierungsaufträge {pl}
government control	Regierungskontrolle {f}
government controlled	staatlich gelenkt
government corruption	Regierungskorruption {f}
government criminality	Regierungskriminalität {f}
government crisis	Regierungskrise {f}
government critics	Regierungskritiker {pl}
government critics	Regimekritiker {pl}
government debt	Staatsverschuldung {f}
government debt	Staatsschuld {f}
government debt {sg}	Staatsschulden {pl}
government debt crisis	Staatsschuldenkrise {f}
government declaration	Regierungserklärung {f}
government deficit	Haushaltsdefizit {n}
government delegation	Regierungsdelegation {f}
government department	Dienststelle {f} der Regierung
government department	Ministerium {n}
government district	Regierungsviertel {n}
government documents	Amtsdruckschriften {pl}
government draft	Regierungsentwurf {m}
government employee	Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
government employee	öffentlicher Bediensteter {m}
government employees	Staatsangestellte {pl}
government enterprise	staatliches Unternehmen {n}
government enterprise	Staatsbetrieb {m}
government ethics [treated as sg.]	Regierungsethik {f}
government expenditure {sg}	Staatsausgaben {pl}
government expenditure {sg}	Regierungsausgaben {pl}
government expenditures	Regierungsausgaben {pl}
government expenses	Staatsausgaben {pl}
government export credit guarantee [Germany] [Hermes cover] <ECG>	Hermesbürgschaft {f}
government failure	Staatsversagen {m}
government failure [collapse]	Regierungsversagen {n}
government financing	Staatsfinanzierung {f}
government financing	staatliche Finanzierung {f}
government forces	Regierungstruppen {pl}
government forces	Regierungskräfte {pl}
government front bench [Br.]	Ministerbank {f} [im britischen Parlament]
government functions	Regierungsfunktionen {pl}
government funding	staatliche Finanzierung {f}
government funds	staatliche Mittel {pl}
government furnished equipment <GFE>	Beistellung {f} [durch den öffentlichen Auftraggeber zur Vertragserfüllung beigestelltes Gerät]
government gazette	Staatsanzeiger {m}
government grant	Zuschuss {m} der Regierung
government grant	staatlicher Zuschuss {m}
government grant	(staatliche) Subvention {f}
government grants	Zuwendungen {pl} der öffentlichen Hand
government guarantee	Staatsbürgschaft {f}
government hater	Staatshasser {m}
government history [often: history of the (British / German / American etc.) government]	Regierungsgeschichte {f}
government in exile	Exilregierung {f}
government initiative	Regierungsinitiative {f}
government inspection <QS>	amtliche Güteprüfung {f}
government institution	staatliche Einrichtung {f}
government institution	staatliche Institution {f}
« goss — goth — Gott — goum — gove — gove — gove — gove — gove — grac — grac »

« back

Page 214 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary