dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 214 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
governmentality	Gouvernementalität {f}
governmentalization	Bürokratisierung {f}
governmentally	regierungsamtlich
government-appointed commission	von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed scheme	regierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory	Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled	(von der Regierung) gelenkt
government-controlled	von der Regierung kontrolliert
government-critical	regierungskritisch
government-financed	durch Steuergelder finanziert
government-financed	öffentlich finanziert
government-funded	staatlich gefördert
government-issued	amtlich [von einer staatlichen Stelle ausgestellt]
government-owned	staatseigen
government-owned	regierungseigen
government-owned	in Staatsbesitz [nachgestellt]
government-owned property	Staatsbesitz {m}
government-run [television, newspaper etc.]	staatlich
government-run facilities	von der Regierung geschaffene Einrichtungen {pl}
government-run newspaper	regierungseigene Zeitung {f}
governments	Landesregierungen {pl}
governments	Regierungen {pl}
government's debt {sg}	Staatsschulden {pl}
government's decision	Regierungsbeschluss {m}
government's own	regierungseigen
government's policy	Regierungspolitik {f}
government's position	Regierungsposition {f}
government's position	Standpunkt {m} der Regierung
government's proposal	Regierungsvorschlag {m}
government-sponsored	staatlich gefördert
government-subsidized	staatlich subventioniert
governor	Präsident {m}
governor	Regler {m}
governor	Regulator {m}
governor	Statthalter {m}
governor	Drehzahlregler {m}
governor	Vogt {m} [Landvogt]
governor	Landpfleger {m}
governor [Br.] [coll. address]	Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
governor [Br.] [coll.]	Chef {m} [ugs.]
governor [female]	Statthalterin {f}
governor [female] [of an Austrian province]	Landeshauptfrau {f}
governor [female] <Gov.>	Gouverneurin {f}
governor [of a German state]	Ministerpräsident {m}
governor [of a Prussian province]	Oberpräsident {m}
governor [of an Austrian province]	Landeshauptmann {m} [österr.]
governor [of an Austrian province]	Landeskaiser {m} [ugs.] [hum.]
governor <Gov.>	Gouverneur {m}
governor balls [of a feedback control device] [archaic]	Schwungkugeln {pl} [eines Fliehkraftreglers] [veraltet]
governor drive	Antrieb {m} zum Steuerbock
governor general	Generalstatthalter {m}
Governor General [Br.] [also: Governor-General]	Generalgouverneur {m}
governor of a castle	Burggraf {m}
governor of the Bank of France	Gouverneur {m} der Bank von Frankreich
governor spindle	Reglerspindel {f}
Governor Winthrop desk [Am.]	[Sekretär mit schräggestellter, abklappbarer Schreibplatte]
governorate	Regierungsbezirk {m}
governorate	Gouvernement {n}
governoress [rare]	Gouvernante {f}
governor's office	Gouverneursposten {m}
governor's plum [Flacourtia indica]	Gouverneurspflaume {f}
governor's race [coll.] [gubernatorial election]	Gouverneurswahl {f}
governor's residence	Vogtei {f} [Sitz]
governorship	Statthalterschaft {f}
governorship	Vogtei {f} [Amt]
governorship	Gouverneursamt {n}
gowan [chiefly Scot.]	Gänseblümchen {n}
gowan [Ranunculus bulbosus]	Knolliger Hahnenfuß {m}
gowan [Ranunculus bulbosus]	Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
Gowanus Canal	Gowanuskanal {m}
Gowdy spacetime	Gowdy-Raumzeit {f}
Gower Peninsula	Gower-Halbinsel {f} [walisisch: Penrhyn Gŵyr] [Halbinsel in Wales]
gowerite [CaB6O10·5H2O]	Gowerit {m}
Gowers sign [also: Gowers' sign]	Gowers-Zeichen {n}
Gowers' tract	Vorderseitenstrang {m}
Gowers-Paton-Kennedy syndrome	Gowers-Paton-Kennedy-Syndrom {n}
gown	Kittel {m}
gown [bath robe]	Bademantel {m}
gown [cape]	Umhang {m}
gown [dress]	Kleid {n}
gown [evening gown, ceremonial robe]	Robe {f}
gown [evening gown]	Abendkleid {n}
gown [of a judge, priest etc.]	Talar {m}
gowning	Bekleidungsprozedere {n} (in Reinraumklassen)
gowning qualification	[Qualifizierung des Ankleidens]
gowns	Kleider {pl}
goy [a Jewish word for a gentile]	Goi {m}
goy [also pej.]	Goj {m} [auch pej.]
goy [Jewish word for "Gentile"]	Nichtjude {m}
Goya's Ghosts [Miloš Forman]	Goyas Geister
goyazite [SrAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6]	Goyazit {m} [Hamlinit]
goyish [also pej.]	gojisch [auch pej.]
Gozdowice	Güstebiese {n}
gozzan	Eiserner Hut {m}
GP surgery [Br.]	Hausarztpraxis {f}
G-protein coupled receptor kinases <GRKs>	G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK>
GPS [navigation device] [coll.]	Navigationssystem {n}
GPS [navigation device] [coll.]	Navi {n} [ugs.] [Navigationssystem]
GPS data	GPS-Daten {pl}
GPS jammer	GPS-Jammer {m}
« Goug — gour — gove — gove — gove — gove — GPSj — grac — grad — grad — grad »

« back

Page 214 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary