|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 218 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grandfatherGroßvater {m}
grandfatherOpa {m}
grandfather Ahn {m} [veraltet] [noch regional] [Großvater]
grandfather Herrla {m} {n} [auch: Herrle, Härrle] [veraltet] [regional] [Großvater]
grandfather Ähne {m} [westösterr.] [Großvater]
grandfather clauseAltfallregelung {f}
grandfather clock Standuhr {f}
grandfather clockGroßvateruhr {f} [Standuhr]
grandfather of fourvierfacher Großvater {m}
grandfather of four (grandchildren)Großvater {m} von vier Enkeln
grandfather paradox Großvaterparadoxon {n}
grandfather rights Großvaterrechte {pl}
grandfather-father-son backup Großvater-Vater-Sohn-Prinzip {n}
grandfather-father-son backup Generationenprinzip {n}
grandfathering Bestandsschutzmethode {f}
grandfathering [environmental protection, finance] Grandfathering {n} [Umweltschutz, Finanz]
grandfathering clause [Am.]Besitzstandsklausel {f}
grandfatherliness Großväterlichkeit {f}
grandfatherly großväterlich
grandfathersGroßväter {pl}
grandidierite [(Mg,Fe)Al3(BO4)(SiO4)O]Grandidierit {m}
Grandidier's mongoose [Galidictis grandidieri]Großer Breitstreifenmungo {m}
Grandidier's vontsira [Galidictis grandidieri] Großer Breitstreifenmungo {m}
grandiloquence [language, style, speech] Geschwollenheit {f} [pej.] [Rede, Stil: Bombast, Schwülstigkeit]
grandiloquence [language] hochtrabende Ausdrucksweise {f}
grandiloquence [manner]hochtrabende Art {f}
grandiloquent hochtrabend
grandiloquent hochtönend [selten] [hochtrabend]
grandiloquentgroßspurig [pej.]
grandiloquent [description] grandios
grandiloquent [gesture]übertrieben
grandiloquentlyhochtrabend
grandiloquently großspurig [pej.]
grandiloquently grandios
grandiosebombastisch
grandiose großartig
grandiose grandios
grandiose prachtvoll
grandiosegroßspurig
grandiose pomphaft [oft abwertend]
grandiose pompös
grandiose [boastfully]vollmundig [großsprecherisch]
grandiosely großartig
grandiosely grandios
grandiosely schwülstig
grandioseness Großartigkeit {f}
grandiosityPrunk {m}
grandiosityGroßartigkeit {f}
grandiositySchwülstigkeit {f}
grandisonant [rare] stattlich [imposant]
grandite [Ca3Fe2 [SiO4]3-Ca3Al2 [SiO4]3] Grandit {m} [Andradit-Grossular-Serie]
grandkid [Am.] [coll.] Enkelkind {n}
grandleaf seagrape [Coccoloba pubescens, syn.: C. grandifolia] Ledermantelbaum {m}
grandlygroßartig
grandma [coll.] Großmutter {f}
grandma [coll.]Großmama {f} [ugs.]
grandma [coll.]Großmutti {f} [ugs.]
grandma [coll.]Oma {f} [ugs.]
grandma [coll.] Grösi {n} [schweiz.] [ugs.]
grandma [coll.] Omi {f} [ugs.]
Grandma [Paul Weitz]Grandma
Grandma Duck [Disney]Oma Duck {f}
Grandma Duck [Disney]Dorette Duck {f}
Grandma SquarePants [SpongeBob SquarePants] Oma Schwammkopf [SpongeBob Schwammkopf]
grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [children's game] Zeitungslesen {n} [Kinderspiel]
grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
grandmaster [chess]Großmeister {m} [Schach]
grandmaster [(honorary) title for senior or experienced martial artists] Großmeister {m} [Titel / Ehrentitel für ältere oder erfahrene Kampfkünstler]
grandmom [Am.] [coll.]Oma {f} [ugs.]
Grandmontensians [Ordo Grandimontensium] Grandmontenser {pl}
Grandmontines Grandmontenser {pl}
Grandmontines Grammontenser {pl}
grandmotherGroßmutter {f}
grandmotherGrösi {n} [schweiz.]
grandmotherGrößing {n} [nordd.] [ugs.] [Großmutter]
grandmother Frala {f} {n} [auch: Fraala] [veraltet] [regional] [Großmutter]
grandmother cell Großmutterneuron {n}
grandmother hypothesis Großmutter-Hypothese {f}
grandmother of threedreifache Großmutter {f}
grandmother principle Großmutter-Prinzip {n}
grandmotherly großmütterlich
grandmothers Großmütter {pl}
grandmother's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues] Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
grandmother's hair [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Borstenschwingel {m}
grandmother's hair [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Verschiedenblättriger Schwingel {m}
grandnephew Großneffe {m}
grandness Größe {f}
grandnessGroßartigkeit {f}
grandnieceGroßnichte {f}
grand-niece Großnichte {f}
grandpa [coll.] Großpapa {m} [ugs.]
grandpa [coll.] Opa {m} [ugs.]
grandpa [coll.]Opi {m} [ugs.]
grandpapa [dated]Großpapa {m} [ugs.]
grandparent Großelternteil {m}
grandparent company Großmuttergesellschaft {f}
grandparent scam [fraud against older adults]Enkeltrick {m} [Betrug an älteren Menschen]
grandparental großelterlich
grandparents Großeltern {pl}
grandparentsGrößings {pl} [nordd.] [Großeltern]
« graigramGramGranGrangrangrangrangrangrangrap »
« backPage 218 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement