All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 219 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]Gemeine Akelei {f}
granny's bonnets [genus Aquilegia]Akeleien {pl}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] Gemeine Akelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]Waldakelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] Gemeine Wald-Akelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine]Gewöhnliche Akelei {f}
granny's toenails [Br.] [Lotus corniculatus]Gewöhnlicher Hornklee {m}
granodioriteGranodiorit {m}
granodioriticgranodioritisch
granola Knuspermüsli {n}
granola Granola {n}
granola [coll.] Körnerfresser {m} [pej.] [ugs.]
granola bar Müsliriegel {m}
granola barMüesli-Riegel {m} [schweiz.] [auch: Müesliriegel]
granola bar Getreideriegel {m} [schweiz.] [Müsliriegel]
granolitic concrete screedHartbetonestrich {m}
granometeorochoryGranometeorochorie {f}
grant Bewilligung {f}
grant Beihilfe {f} [bes. für Studenten, Stipendium]
grantStipendium {n}
grant Unterstützung {f} [Stipendium, Subvention]
grantZuschuss {m}
grantSubvention {f}
grant Gewährung {f}
grantZuwendung {f} [Unterstützung, Beihilfe]
grantAusbildungsförderung {f}
grant [e.g. a research grant]Förderung {f} [ugs.] [Förderungsbetrag]
grant [privilege, right to use a public good]Konzession {f} [Nutzungsrecht]
grant [subsidy] Zustupf {m} [schweiz.] [südwd.]
grant agreement Zuwendungsvereinbarung {f}
grant application Förderantrag {m}
grant application form Antragsformular {n} für Zuschüsse
grant equivalent Subventionsäquivalent {n}
grant funding {sg} Fördergelder {pl}
grant in aid [Br.] Zuschuss {m}
grant of a deadlineGewährung {f} einer Frist
grant of a delayGewährung {f} eines Aufschubs
grant of a patent Erteilung {f} eines Patents
grant of a patentPatenterteilung {f}
grant of a permissionErteilung {f} einer Genehmigung
grant of a respite Gewährung {f} einer Stundung
grant of an allowance Gewährung {f} eines Nachlasses
grant of arms [by letters patent] Wappenbrief {m}
grant of credit Gewährung {f} eines Kredits
grant of credit Kreditgewährung {f}
grant of honors [Am.]Gewährung {f} von Ehren
grant of honours [Br.]Gewährung {f} von Ehren
grant of probate Ausstellung {f} eines Erbscheins
grant of protection Schutzgewährung {f}
grant of protection Gewährung {f} von Schutz
grant scheme for first-home buyersEigenheimzulage {f}
grant system Stipendiensystem {n}
grant to the budget Zuschuss {m} zum Budget
grantable erfüllbar
grantable zu bewilligen [nur prädikativ]
grant-aided staatlich unterstützt
grant-aided subventioniert
grantedgewährt
grantedbewilligt
granted gegönnt
Granted. Zugegeben.
grantederteilt
granted vergönnt
grantedzugegebenermaßen
grantedstattgegeben
granted [that] ... angenommen, ...
Granted, but ... Zugegeben, aber ...
granteeEmpfänger {m} einer Konzession
grantee Zuwendungsempfänger {m}
granterGewährer {m} einer Konzession
Grantha script Grantha-Schrift {f}
grant-in-aidzweckgebundener Zuschuss {m}
grant-in-aid funding [Br.] Zuschussfinanzierung {f}
grantingbewilligend
grantinggestattend
granting gewährend
granting Gewährung {f}
granting Zuerkennung {f} [Sieg, Recht]
granting Bereitstellung {f}
granting Bewilligung {f}
granting a concessionGewährung {f} einer Konzession
granting a loanein Darlehen gebend
granting a loanein Darlehen gewährend
granting an (undue) advantageVorteilsgewährung {f}
granting legal age to a minorVolljährigkeitserklärung {f}
granting of a credit Kreditgewährung {f}
granting of a current account Einräumung {f} eines Girokontos
granting of a licence [Br.]Lizenzvergabe {f}
granting of a license [Am.] Gewährung {f} einer Lizenz
granting of a license [Am.] Lizenzvergabe {f}
granting of a permit Gewährung {f} einer Erlaubnis
granting of a probate Erteilung {f} eines Erbscheins
granting of a rightGewährung {f} eines Rechts
granting of a usufruct Bestellung {f} eines Nießbrauchrechts
granting of a usufruct Bestellung {f} eines Nutzungsrechts
granting of creditKreditvergabe {f}
granting of credit Kreditgewährung {f}
granting of credit Kreditbewilligung {f}
granting of credit by banksKreditgewährung {f} durch Banken
granting of current accountsEinräumung {f} von Kontokorrentkonten
« GranGrangranGrangrangrangrangrangrapgrapgrap »
« backPage 219 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement