|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gantlet track [Am.] Gleisverschlingung {f}
Gantmacher's theorem [also: Gantmacher theorem, theorem of Gantmacher] Satz {m} von Gantmacher
gantries Gerüste {pl}
Gantrisch region [Switzerland] Gantrischgebiet {n}
gantry Gerüst {n}
gantry Portal {n}
gantry Gantry {f} [z. B. bei CT, MR, PET, Radioonkologie]
gantry angleGantry-Winkel {m}
gantry angleGantrywinkel {m}
gantry axes [linear technology] Portalachsen {pl} [Lineartechnik]
gantry axis [linear technology]Portalachse {f} [Lineartechnik]
gantry craneBrückenkran {m}
gantry cranePortal-Kran {m}
gantry cranePortalkran {m}
gantry craneBockkran {m}
gantry loaderPortallader {m}
gantry openingGantry-Öffnung {f} [auch: Gantryöffnung]
gantry robot Portalroboter {m}
gantry signal box [Br.] Reiter-Stellwerk {n}
gantry signal box [Br.] Reiterstellwerk {n}
gantry solution [gantry robot]Portallösung {f} [Portalroboter]
gantry systemPortalsystem {n}
gantry-style signal tower [Am.] Reiter-Stellwerk {n}
gantry-style signal tower [Am.] Reiterstellwerk {n}
Gantt chart Gantt-Diagramm {n}
Gantt chart [used in project management] Balkenplan {m} [Gantt-Diagramm]
Ganymede Ganymed {m}
GanymedeGanymedes {m} [Ganymed]
ganzfeld experimentGanzfeldexperiment {n}
Ganzu vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous] Gansu-Rötelmaus {f}
Ganzu vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]Evas Rotrücken-Wühlmaus {f}
Gao [city in Mali]Gao {n} [Stadt in Mali]
gaol [Br.]Gefängnis {n}
gaol [Br.] Kerker {m} [veraltet]
gaol [Br.] Zuchthaus {n}
gaol [Br.] Haftanstalt {f}
gaolbird [Br.] [coll.]Knastbruder {m} [ugs.]
gaolbreak [Br.] Gefängnisausbruch {m}
gaoler [Br.] Gefängniswärter {m}
gaolers [Br.] Gefängniswärter {pl}
Gaoligong hoolock gibbon [Hoolock tianxing]Gaoligong-Weißbrauengibbon {m}
Gaoligong pika [Ochotona gaoligongensis] Gaoligong-Pfeifhase {m}
Gaoligong pika [Ochotona gaoligongensis]Gaoligong-Pfeifhase {m}dummy
gaon Gaon {m}
gaonate Gaonat {n}
Gaonic gaonisch
gaotaiite [Ir3Te8]Gaotaiit {m}
gapBresche {f} [veraltend] [(große) Lücke]
gapKluft {f} [fig.]
gapLeerstelle {f}
gapLücke {f}
gap Differenz {f}
gap Inkongruenz {f}
gap Kurslücke {f}
gap Spalt {m}
gapSpalte {f}
gapAbstand {m}
gap Unterschied {m}
gap Loch {n}
gapZwischenraum {m}
gap Lückung {f} [selten]
gapKlinze {f}
gapSchichtabstand {m} [selten] [Schichtlücke]
gap Hiatus {m} [Lücke, Lacuna]
gap [discrepancy] Diskrepanz {f} [geh.]
gap [joint]Fuge {f}
gap / gaps between one's teeth Zahnlückengebiss {n} [Zahnlücke / Zahnlücken durch Zahnverlust]
gap analysisLückenanalyse {f}
gap analysis Abweichungsanalyse {f}
gap analysisGap-Analyse {f}
gap angleSpaltwinkel {m}
gap between Abstand {m} zwischen
gap between buildings Baulücke {f}
gap between one's teeth Zahnlücke {f}
gap closureLückenschluss {m}
gap corrosion Spaltkorrosion {f}
gap depth Spalttiefe {f}
gap depth Luftspalttiefe {f}
gap depthLuftspalt-Tiefe {f}
gap detection Lückenerkennung {f}
gap filling program [Am.]Füllprogramm {n}
gap financing Überbrückungskredit {m}
gap gaugeRachenlehre {f}
gap grading Ausfallkörnung {f}
gap in class Klassenunterschied {m}
gap in documentation Dokumentationslücke {f}
gap in finds Fundlücke {f}
gap in knowledgeWissenskluft {f}
gap in occupation Besiedlungslücke {f}
gap in one's education Bildungslücke {f}
gap in one's memory Gedächtnislücke {f}
gap in research Forschungslücke {f}
gap in supplies Angebotslücke {f}
gap in the contract Vertragslücke {f}
gap in the fenceZaunlücke {f}
gap in the lawLücke {f} im Gesetz
gap in the law Gesetzeslücke {f}
gap in the market Marktlücke {f}
gap in the text Textlücke {f}
gap in (the) regulation Regelungslücke {f}
« game — gami — gamm — gang — gang — gant — gapj — gara — garb — gard — gard »
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement