All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gap in the market Marktlücke {f}
gap in the textTextlücke {f}
gap in (the) regulation Regelungslücke {f}
gap junction [Nexus]Nexus {m} [kommunizierende Verbindung]
gap junctionsGap Junctions {pl} [Verbindungen zwischen Zellen, sogenannte Zell-Zell-Kanäle]
gap lengthSpaltbreite {f}
gap marker [through mine field]Markierungszeichen {n} für die Gasse im Minenfeld
gap model Lückenmodell {n}
gap reluctance Luftspaltwiderstand {m}
gap sealSpaltdichtung {f}
gap siteBaulücke {f}
gap voltageBandspannungsabstand {m}
gap volumeSpaltvolumen {n}
gap width Lückenweite {f}
gap width Spaltbreite {f}
gap year Brückenjahr {n}
gap year Zwischenjahr {n} [auch: Lückenjahr]
gap year [Br.] [das Jahr zwischen Schule und Universität]
gape Glotzen {n} [ugs.]
gapeGaffen {n}
gapeGähnen {n}
gapedgegähnt
gapedgeklafft
gaped atangegafft
gaperGaffer {m}
gaperMaulaffe {m} [ugs.]
gapers [family Myidae] Sandklaffmuscheln {pl}
gapers [family Myidae]Klaffmuscheln {pl}
gapes {pl} [treated as sg.] [grapeworm infestation in poultry] Rotwurmseuche {f}
gapes {pl} [treated as sg.] [in poultry / birds] Wurmhusten {m} [durch Luftröhrenwürmer [Syngamus tracheae] verursachte Krankheit bei Geflügel / Vögeln]
gapeworm [Syngamus trachea]Luftröhrenwurm {m}
gaping angaffend
gapinggähnend [tief, weit]
gapingklaffend
gaping gaffend [ugs.]
gaping aufklaffend
gaping Glotzen {n} [ugs.]
gaping Gestaune {n}
gaping abyssgähnender Abgrund {m} [auch fig.]
gaping atangaffend
gaping chasm gähnender Abgrund {m}
gaping fileclam [Limaria hians] Klaffende Feilenmuschel {f}
gaping joint klaffende Fuge {f}
gaping spacesleere Flächen {pl}
gaping wound klaffende Wunde {f}
gapless lückenlos
gapless playback lückenlose Wiedergabe {f}
gappedmit Lücken [nachgestellt]
gapper [Agkistrodon piscivorus] Wassermokassinschlange {f}
gapper [Agkistrodon piscivorus] Wassermokassinotter {f}
Gapper's red-backed mouse [Myodes gapperi] Nordamerikanische Rötelmaus {f}
Gapper's red-backed vole [Myodes gapperi] Nordamerikanische Rötelmaus {f}
gapping Gapping {n}
gappingLückenbildung {f}
gappy lückig [selten] [Lücken aufweisend]
gappy [incomplete]lückenhaft
gaps Lücken {pl}
gaps in education Bildungslücken {pl}
gaps in knowledge Wissenslücken {pl}
gaps in one's memory Erinnerungslücken {pl}
gap-toothed mit weiter Zahnstellung [nachgestellt]
gap-toothed zahnlückig [selten]
gap-toothed [with teeth missing]mit Zahnlücken [nachgestellt]
gar characin [Ctenolucius hujeta] Hujeta-Hechtsalmler {m}
garageGarage {f}
garage [car repair shop]Autowerkstatt {f}
garage [repair shop]Reparaturwerkstatt {f}
garage [repair shop] Kfz-Werkstatt {f}
garage [service station, filling station] Tankstelle {f}
garage [service station] Autoreparaturwerkstatt {f}
garage [service station]Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]
garage apartment [Am.]Garagenwohnung {f} [Wohnung in oder über dem Garagengebäude]
garage building Garagengebäude {n}
garage doorGaragentor {n}
garage door drive Garagentorantrieb {m}
garage door opener Garagentoröffner {m}
garage drive Garagenauffahrt {f}
garage driveGaragenzufahrt {f}
garage drivewayGarageneinfahrt {f}
garage gateGaragentor {n}
garage hopping [Am.][Eindringen von Jugendlichen in Garagen der Nachbarschaft, um an Bier oder Alkoholika zu kommen]
garage jack Wagenheber {m}
garage level Garagengeschoss {n}
garage owner Kfz-Werkstatt-Besitzer {m}
garage ownerReparaturwerkstattbesitzer {m}
garage owner Autowerkstattbesitzer {m}
garage owner Werkstattbesitzer {m} [Autowerkstattbesitzer]
garage punk Garagenpunk {m}
garage rock Garagenrock {m}
garage saleGaragenverkauf {m}
garage saleGaragenflohmarkt {m}
garage sale privater Flohmarkt {m}
garages Garagen {pl}
garaging facility Garagenanlage {f}
Garamantes Garamanten {pl}
Garand [coll.] [Garand M1 rifle]Garand-Gewehr {n} [ugs.] [Garand-M1-Gewehr]
garavellite [FeSbBiS4]Garavellit {m}
garbGewand {n} [geh. oder regional]
garb Kleidung {f}
garb Anzug {m} [Kleidung]
« gamigammgangganggansgapigarbgarbgardgardgard »
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement