dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 222 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]	Bleiche Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
grain aphid [Sitobion avenae]	Große Getreideblattlaus {f}
grain aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae]	Hellgrüne Brombeerblattlaus {f}
grain bar	Kornriegel {m}
Grain Belt [Am.]	Korngürtel {m}
grain bill [mash ingredients, mash bill]	Maische-Zutaten {pl}
grain bin	Kornspeicher {m}
grain binder [dated]	Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet]
grain boundary	Korngrenze {f}
grain boundary dislocation	Korngrenzenversetzung {f}
grain boundary displacement	Korngrenzenverschiebung {f}
grain boundary embrittlement	Korngrenzenversprödung {f}
grain boundary hardening	Korngrenzenverfestigung {f}
grain boundary impurity	Korngrenzenverunreinigung {f}
grain boundary orientation	Korngrenzenorientierung {f}
grain boundary precipitation	Korngrenzenausscheidung {f}
grain boundary segregation	Korngrenzenseigerung {f}
grain bread	Körnerbrot {n}
grain broker	Getreidemakler {m}
Grain by grain and the hen fills her belly.	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
grain carrier	Getreideschiff {n}
grain cart	Getreidewagen {m}
grain coffee	Getreidekaffee {m}
grain coffee	Landkaffee {m}
grain crop	Getreideernte {f}
grain crusher	Getreidequetsche {f}
grain crusher	Kornquetsche {f}
grain cultivation	Getreideanbau {m}
grain diameter	Korndurchmesser {m}
grain direction	Faserrichtung {f}
grain direction	Kornrichtung {f} [Kornausrichtung]
grain dryer	Getreidetrockner {m}
grain drying	Getreidetrocknung {f}
grain dust	Getreidestaub {m}
grain elevator	Getreideheber {m}
grain elevator	Getreidesilo {m} {n}
grain elevator	Getreidespeicher {m}
grain exchange [Am.]	Kornbörse {f}
grain export	Getreideexport {m}
grain export	Getreideausfuhr {f}
grain exports {pl}	Getreideausfuhr {f} [Sammelbegriff]
grain exports {pl}	Getreideausfuhren {pl}
grain farming	Getreideanbau {m}
grain feed	Körnerfutter {n}
grain fibers [Am.]	Getreidefasern {pl}
grain fibres [Br.]	Getreidefasern {pl}
grain field	Getreidefeld {n}
grain field	Kornfeld {n}
grain fields	Getreidefelder {pl}
grain flow	Faserverlauf {m}
grain founder	Fütterungsrehe {f} [hier: durch zu große Mengen an Getreide]
grain fractions	Kornfraktionen {pl}
grain grower	Getreidebauer {m}
grain growing	Getreideanbau {m}
grain growth [in metal casting]	Kornwachstum {n} [beim Metallguss]
grain harvest	Getreideernte {f}
grain harvest	Kornernte {f}
grain harvest	Mahd {f} [Schnitt (Getreideernte)]
grain harvesting	Getreideernte {f} [Vorgang]
grain imports {pl}	Getreideimport {m}
grain industry	Getreideindustrie {f}
grain itch [Acarodermatitis urticarioides]	Gerstenkrätze {f}
grain kernel	Getreidekorn {n}
grain layer	Narbenschicht {f} [Leder]
grain layer	Narben {m} [Narbenschicht des Leders]
grain layers	Kornlagen {pl}
grain leather	genarbtes Leder {n}
grain leather	Vollleder {n}
grain loss	Körnerverlust {m}
grain maize [Br.]	Körnermais {m}
grain market	Getreidemarkt {m}
grain market [building]	Schranne {f} [südd.] [veraltend] [Schrannenhalle; Markthalle zum Verkauf von Getreide]
grain measurer	Kornmesser {m}
grain milk	Getreidemilch {f}
grain mill	Getreidemühle {f}
grain milling	Getreidemüllerei {f}
grain nematode [Anguina tritici, syn.: Anguillulina tritici, Tylenchus scandens, T. tritici]	Weizenälchen {n}
grain of corn [Am.]	Maiskorn {n}
grain of maize	Maiskorn {n}
grain of mustard seed	Senfkorn {n} [NT]
grain of pearl barley	Graupe {f}
grain of pearl barley	Gerstl {n} [österr.] [Graupe]
grain of rice	Reiskorn {n}
grain of salt	Salzkorn {n}
grain of sand	Sandkorn {n}
grain of shot	Schrotkorn {n}
grain of wheat	Weizenkorn {n}
grain offering	Mehlopfer {n}
grain offering	Kornopfer {n} [auch: Speise-, Mehlopfer]
grain offering	Getreideopfer {n} [auch: Speise-, Mehlopfer]
grain orientation	Kornorientierung {f}
grain parcels	Getreideparzellen {pl}
grain pattern [leather, paper]	Narbenbild {n} [Leder, Papier]
grain pattern [wood, marble, etc.]	Maserung {f} [Holz, Marmor etc.]
grain pile	Getreidehaufen {m}
grain pillow	Körnerkissen {n}
grain policy	Getreidepolitik {f}
grain port	Getreidehafen {m}
« grad — grad — grad — grad — graf — grai — grai — grai — gram — gran — gran »

« back

Page 222 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary