|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 223 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grape (diet) cure Traubenkur {f}
grape family {sg} [family Vitaceae, also sometimes Vitidaceae] Weinrebengewächse {pl}
grape family {sg} [family Vitaceae, also sometimes Vitidaceae] Vitaceen {pl}
grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]Bekreuzter Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] Bunter Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] (Gelbköpfiger) Sauerwurm {m}
grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] Heuwurm {m} [Nachtfalterspezies]
grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] Kreuzbindiger Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
grape gatherer [archaic] Traubenleser {m}
grape gatheringWeinlese {f}
grape gathering Leset {f} [schweiz.] [ugs.]
grape gathering Wimmer {f} [schweiz.] [sonst regional] [Weinlese]
grape harvest Traubenernte {f}
grape harvest Traubenlese {f}
grape harvest Weinlese {f}
grape harvestWimmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]
grape harvestWümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]
grape harvest [grapes harvested or to be harvested] Lesegut {n}
grape harvester Traubenernter {m} [Maschine]
grape harvesterTraubenvollernter {m}
grape harvesterTraubenvollerntemaschine {f}
grape harvester Traubenerntemaschine {f}
grape harvesting machine Traubenerntemaschine {f}
grape harvesting machine Traubenvollerntemaschine {f}
grape holly [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata] Fiederblättrige Mahonie {f}
grape hyacinth [genus Muscari]Traubenhyazinthe {f}
grape ivy [Cissus alata, syn.: Cissus rhombifolia]Russischer Wein {m}
grape ivy [Cissus alata, syn.: Cissus rhombifolia]Rautenblättrige Klimme {f} [Russischer Wein]
grape ivy [Parthenocissus tricuspidata] Dreispitzige Jungfernrebe {f}
grape ivy [Parthenocissus tricuspidata] Dreilappige Jungfernrebe {f}
grape ivy [Parthenocissus tricuspidata] Dreiblättrige Jungfernrebe {f}
grape ivy [Parthenocissus tricuspidata]Wilder Wein {m}
grape jamTraubenmarmelade {f}
grape jamWeintraubenmarmelade {f}
grape jelly Traubengelee {n} {m}
grape jelly Weintraubengelee {n} {m}
grape juice Traubenmost {m}
grape juiceTraubensaft {m}
grape juice [fresh] Most {m} [in Wien]
grape kiwi [Actinidia arguta] Spitzblättriger Strahlengriffel {m}
grape leafRebenblatt {n}
grape leaf Weinblatt {n}
grape leafRebblatt {n}
grape (leaf) blister mite [Colomerus vitis, syn.: Eriophyes vitis, Phytoptus vitis]Pockenkrankheit {f} der Weinrebe [Milbenbefall]
grape (leaf) blister mite [Colomerus vitis, syn.: Eriophyes vitis, Phytoptus vitis]Rebenblattfilzmilbe {f}
grape (leaf) blister mite [Colomerus vitis, syn.: Eriophyes vitis, Phytoptus vitis] Rebenblattgallmilbe {f}
grape (leaf) blister mite [Colomerus vitis, syn.: Eriophyes vitis, Phytoptus vitis]Rebenpockenmilbe {f}
grape leavesWeinblätter {pl}
grape marc Treber {pl}
grape marc Traubentrester {m}
grape mealybug [Planococcus ficus, syn.: P. vitis, Pseudococcus ficus, P. vitis] Rebenschmierlaus {f}
grape millMaischapparat {m}
grape mill Einmaischapparat {m}
grape millTraubenmühle {f}
grape must Traubenmost {m}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] Echte Felsenbirne {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] Gemeine Felsenbirne {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]Rundblättrige Felsenbirne {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] Gewöhnliche Felsenbirne {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]Mitteleuropäische Felsenbirne {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] Felsenmispel {f}
grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] Edelweißstrauch {m} [österr.]
grape phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] (Langrüsselige) Reblaus {f}
grape phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] Wurzelreblaus {f}
grape picker Winzer {m} [Weinleser]
grape picker Weinleser {m} [Traubenleser]
grape picker Lesehelfer {m} [Traubenernte]
grape picking Traubenpflücken {n}
grape picking Weintraubenpflücken {n}
grape pip Traubenkern {m}
grape pip extract Traubenkernextrakt {m}
grape pip weed [Mastocarpus stellatus]Kraussterntang {m}
grape pip weed [Mastocarpus stellatus] Nadeltang {m}
grape pomaceTraubentrester {n}
grape pomace Bälisch {f} [Bezeichnung für die Pressrückstände der Weintrauben (Trester) im Moselgebiet]
grape pressTraubenpresse {f}
grape pressWeinpresse {f}
grape residueTraubentrester {m} [Traubenrückstände, Reste]
grape sawfly [Erythraspides vitis]Blattwespe {f}
grape sawfly [Erythraspides vitis] Holzwespe {f}
grape scissors {pl} [one pair]Traubenschere {f}
grape seed Traubenkern {m}
grape seed extract Traubenkernextrakt {m}
grape seed oilTraubenkernöl {n}
grape shears {pl} [one pair]Traubenschere {f}
grape skin Beerenhaut {f}
grape skin extract Traubenschalenextrakt {m}
grape stalk Rappe {f} [südd.] [westmitteldeutsch] [einer Weintraube]
Grape State [nickname] [California]Kalifornien {n} [selten: Traubenstaat als Spitzname]
grape sugarTraubenzucker {m}
grape thrips [Drepanothrips reuteri]Rebenthrips {m} [auch: Reben-Thrips]
grape tomato [Solanum lycopersicum var.]Strauchtomate {f}
grape tortrix (moth) [Argyrotaenia pulchellana, syn.: Argyrotaenia ljungiana]Kiefernsämlingswickler {m} [Falter]
grape variety Rebsorte {f}
grape variety Traubensorte {f}
grape variety Kreszenz {f} [Rebsorte]
grape vine Weinrebe {f}
grape vine louse [Phylloxera vitifoliae] Reblaus {f}
(grape) vine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] Bekreuzter Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
(grape) wine Traubenwein {m}
« grangrangrangrangrangrapgrapgrapgrapgrapgras »
« backPage 223 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement