All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 226 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grappling hook Wurfanker {m}
grappling ironEnterhaken {m}
grappling withsich auseinandersetzend
graptoliteGraptolith {m}
graptolite shaleGraptolithenschiefer {m}
graptolite zone Graptolithenzone {f}
graptolites [subclass Graptolithina] [extinct] Graptolithen {pl} [ausgestorben]
grapy [esp. Am.] traubig [Aroma, Geschmack]
Grashof number <Gr> Grashof-Zahl {f} <Gr>
grasing antelopes [subfamily Hippotraginae] Pferdeböcke {pl}
graspFassungsgabe {f} [veraltet]
graspGriff {m} [Handgriff]
grasp Zugriff {m}
grasp Fassungskraft {f}
grasp [comprehension] Erfassen {n}
grasp [fig.]Umklammerung {f}
grasp [perceptive faculty] Auffassungsgabe {f}
grasp [understanding] Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
grasp reflex Greifreflex {m} [bei Säuglingen]
grasp reflex Zwangsgreifen {n}
graspable erfassbar
graspable [also fig.] greifbar [auch fig.]
grasped begriffen
graspedfestgehalten
grasperGreifer {m}
graspingpackend
grasping zupackend
graspinghabgierig
grasping forceGreifkraft {f}
grasping forceps {pl} [one pair] Fasszange {f}
grasping forceps {pl} [one pair] Greifzange {f}
grasping forceps {pl} [one pair] Fasspinzette {f}
grasping function Greiffunktion {f}
grasping mechanism Greifmechanismus {m}
grasping movement Greifbewegung {f}
grasping reflex Greifreflex {m}
grasping tailGreifschwanz {m}
graspinglyhabgierig
graspingnessHabsucht {f}
grass Gras {n}
grass Rasen {m}
grass [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears] Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
grass [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain] Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]
grass [Br.] [coll.]Petzer {m} [ugs.]
grass [Br.] [coll.] [informer] Spitzel {m}
grass [coll.] [marijuana] Cannabis {m} {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [coll.] [marijuana] Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [coll.] [marijuana] Grass {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [female] [Br.] [coll.] Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache]
grass [female] [Br.] [coll.] Petze {f} [Petzerin] [ugs.] [pej.]
grass allergy Grasallergie {f} [auch: Graspollenallergie]
(grass and) funnel-web spiders [family Agelenidae] Trichterspinnen {pl}
grass aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae] Grasblattlaus {f}
grass bacillus [Bacillus subtilis]Heubazillus {m}
grass bag [on a lawn mower] Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
grass blades Grashalme {pl}
grass bleaching [also: grass-bleaching] Rasenbleiche {f}
grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Grasfangkorb {m}
grass bug [Calocoris affinis] Grüne Distelwanze {f}
grass bugs [family Miridae]Weichwanzen {pl}
grass bugs [family Miridae] Blindwanzen {pl}
grass carp [Ctenopharyngodon idella] Graskarpfen {m}
grass carp [Ctenopharyngodon idella] Weißer Amur {m}
grass catcher [esp. Am.]Grasfangkorb {m}
grass catcher [esp. Am.] Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
grass clippings {pl} Rasenschnitt {m} [Mähgut]
grass clippings {pl} Grasschnitt {m} [abgemähtes Gras]
grass court Grasplatz {m} [Tennis]
grass court Rasenplatz {m} [Tennis]
grass coverGrasdecke {f}
grass cutter [grass and brush cutter] Grasschneider {m} [Gestrüpp- und Grasschneider]
grass cutter [lawn mower] Rasenmäher {m}
grass cutters [family Thryonomyidae, genus Thryonomys] Rohrratten {pl}
grass cutters [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]Grasnager {pl}
grass cutting [mowing]Rasenschnitt {m} [Mähgang]
grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis] Gräserdermatitis {f}
grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis]Wiesengräserdermatitis {f} [auch: Wiesengräser-Dermatitis]
grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis] Wiesengrasdermatitis {f}
grass eggar [Lasiocampa trifolii]Kleespinner {m}
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]Grüner Geißkleespanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]Ginster-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth] Blassgrüner Ginsterheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth] Bereifter Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]Süßgräser {pl}
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]Gräser {pl} [Süßgräser]
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae] Poaceen {pl}
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae] Gramineen {pl}
grass field Rasenfläche {f}
grass field [e.g. soccer] Rasenplatz {m}
grass field [football / soccer, American Football] Fußballrasen {m}
grass finch [Pooecetes gramineus, syn.: P. grammineus] Abendammer {f} [fachspr. auch {m}]
grass fire Grasbrand {m}
grass flies [family Chloropidae] Halmfliegen {pl}
grass fly [family Chloropidae] Halmfliege {f}
Grass for His Pillow [Lian Hearn]Der Pfad im Schnee
grass formation Grasformation {f}
grass founder Grasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]
grass frog [Rana temporaria]Taufrosch {m} [veraltet]
grass frog [Rana temporaria] Bachfrosch {m} [veraltet]
« grangrapgrapgrapgrapgrapgrasgrasgrasgrasgrat »
« backPage 226 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement