dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 227 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
granny [coll.]	Grosi {n} [schweiz.] [ugs.] [Großmutter]
granny [coll.] [grandmother]	Grosi {f} [schweiz.] [sonst regional] [ugs.] [Großmutter]
granny [coll.] [grandmother]	Großmutter {f}
granny [coll.] [grandmother]	Großi {f} [regional] [Großmutter]
Granny bonds [Br.]	indexgebundene staatliche Sparbriefe {pl}
granny boots [coll.]	Omastiefel {pl} [ugs.]
granny dumping	[Aussetzen von (älteren, speziell dementen) Angehörigen]
granny flat [Br.] [coll.]	Einliegerwohnung {f}
granny glasses {pl} [coll.] [one pair]	Omabrille {f} [ugs.]
granny knot	Altweiberknoten {m}
granny perm [coll.] [hairstyle]	Oma-Dauerwelle {f} [ugs.]
granny vine / grannyvine [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]	Himmelblaue Prunkwinde {f}
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Echte Zaunwinde {f}
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Gemeine Zaunwinde {f}
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]	Gelbe Akelei {f}
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]	Gemeine Akelei {f}
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris] [common columbine]	Gewöhnliche Akelei {f}
granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]	Gemeine Akelei {f}
granny's bonnets [genus Aquilegia]	Akeleien {pl}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]	Gemeine Akelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]	Waldakelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]	Gemeine Wald-Akelei {f}
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine]	Gewöhnliche Akelei {f}
granny's toenails [Br.] [Lotus corniculatus]	Gewöhnlicher Hornklee {m}
granodiorite	Granodiorit {m}
granodioritic	granodioritisch
granola	Knuspermüsli {n}
granola	Granola {n} {f}
granola [coll.]	Körnerfresser {m} [pej.] [ugs.]
granola bar	Müsliriegel {m}
granola bar	Müesli-Riegel {m} [schweiz.] [auch: Müesliriegel]
granola bar	Getreideriegel {m} [schweiz.] [Müsliriegel]
granolitic concrete screed	Hartbetonestrich {m}
granometeorochory	Granometeorochorie {f}
grant	Bewilligung {f}
grant	Beihilfe {f} [bes. für Studenten, Stipendium]
grant	Stipendium {n}
grant	Unterstützung {f} [Stipendium, Subvention]
grant	Zuschuss {m}
grant	Subvention {f}
grant	Gewährung {f}
grant	Zuwendung {f} [Unterstützung, Beihilfe]
grant	Ausbildungsförderung {f}
grant [e.g. a research grant]	Förderung {f} [ugs.] [Förderungsbetrag]
grant [privilege, right to use a public good]	Konzession {f} [Nutzungsrecht]
grant [subsidy]	Zustupf {m} [schweiz.] [südwd.]
grant agreement	Zuwendungsvereinbarung {f}
grant application	Förderantrag {m}
grant application form	Antragsformular {n} für Zuschüsse
grant equivalent	Subventionsäquivalent {n}
grant funding {sg}	Fördergelder {pl}
grant in aid [Br.]	Zuschuss {m}
grant of a deadline	Gewährung {f} einer Frist
grant of a delay	Gewährung {f} eines Aufschubs
grant of a patent	Erteilung {f} eines Patents
grant of a patent	Patenterteilung {f}
grant of a permission	Erteilung {f} einer Genehmigung
grant of a respite	Gewährung {f} einer Stundung
grant of an allowance	Gewährung {f} eines Nachlasses
grant of arms [by letters patent]	Wappenbrief {m}
grant of credit	Gewährung {f} eines Kredits
grant of credit	Kreditgewährung {f}
grant of honors [Am.]	Gewährung {f} von Ehren
grant of honours [Br.]	Gewährung {f} von Ehren
grant of probate	Ausstellung {f} eines Erbscheins
grant of protection	Schutzgewährung {f}
grant of protection	Gewährung {f} von Schutz
grant scheme for first-home buyers	Eigenheimzulage {f}
grant system	Stipendiensystem {n}
grant to the budget	Zuschuss {m} zum Budget
grantable	erfüllbar
grantable	zu bewilligen [nur prädikativ]
grant-aided	staatlich unterstützt
grant-aided	subventioniert
granted	gewährt
granted	bewilligt
granted	gegönnt
Granted.	Zugegeben.
granted	erteilt
granted	vergönnt
granted	zugegebenermaßen
granted	stattgegeben
granted [that] ...	angenommen, ...
Granted, but ...	Zugegeben, aber ...
granted citizenship [postpos.]	eingebürgert
grantee	Empfänger {m} einer Konzession
grantee	Zuwendungsempfänger {m}
granter	Gewährer {m} einer Konzession
Grantha script	Grantha-Schrift {f}
grant-in-aid	zweckgebundener Zuschuss {m}
grant-in-aid funding [Br.]	Zuschussfinanzierung {f}
granting	bewilligend
granting	gestattend
granting	gewährend
granting	Gewährung {f}
granting	Zuerkennung {f} [Sieg, Recht]
granting	Bereitstellung {f}
granting	Bewilligung {f}
« Gran — Gran — gran — gran — gran — gran — gran — gran — grap — grap — grap »

« back

Page 227 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation