dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 229 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grant of a delay	Gewährung {f} eines Aufschubs
grant of a patent	Erteilung {f} eines Patents
grant of a patent	Patenterteilung {f}
grant of a permission	Erteilung {f} einer Genehmigung
grant of a respite	Gewährung {f} einer Stundung
grant of an allowance	Gewährung {f} eines Nachlasses
grant of arms [by letters patent]	Wappenbrief {m}
grant of clemency	Gnadengewährung {f} [Begnadigung]
grant of credit	Gewährung {f} eines Kredits
grant of credit	Kreditgewährung {f}
grant of honors [Am.]	Gewährung {f} von Ehren
grant of honours [Br.]	Gewährung {f} von Ehren
grant of probate	Ausstellung {f} eines Erbscheins
grant of protection	Schutzgewährung {f}
grant of protection	Gewährung {f} von Schutz
grant scheme for first-home buyers	Eigenheimzulage {f}
grant system	Stipendiensystem {n}
grant to the budget	Zuschuss {m} zum Budget
grantable	erfüllbar
grantable	zu bewilligen [nur prädikativ]
grant-aided	staatlich unterstützt
grant-aided	subventioniert
granted	gewährt
granted	bewilligt
granted	gegönnt
Granted.	Zugegeben.
granted	erteilt
granted	vergönnt
granted	zugegebenermaßen
granted	stattgegeben
granted [that] ...	angenommen, ...
Granted, but ...	Zugegeben, aber ...
granted citizenship [postpos.]	eingebürgert
grantee	Empfänger {m} einer Konzession
grantee	Zuwendungsempfänger {m}
granter	Gewährer {m} einer Konzession
Grantha script	Grantha-Schrift {f}
grant-in-aid	zweckgebundener Zuschuss {m}
grant-in-aid funding [Br.]	Zuschussfinanzierung {f}
granting	bewilligend
granting	gestattend
granting	gewährend
granting	Gewährung {f}
granting	Zuerkennung {f} [Sieg, Recht]
granting	Bereitstellung {f}
granting	Bewilligung {f}
granting a concession	Gewährung {f} einer Konzession
granting a loan	ein Darlehen gebend
granting a loan	ein Darlehen gewährend
granting an (undue) advantage	Vorteilsgewährung {f}
granting legal age to a minor	Volljährigkeitserklärung {f}
granting of a credit	Kreditgewährung {f}
granting of a current account	Einräumung {f} eines Girokontos
granting of a licence [Br.]	Lizenzvergabe {f}
granting of a license [Am.]	Gewährung {f} einer Lizenz
granting of a license [Am.]	Lizenzvergabe {f}
granting of a permit	Gewährung {f} einer Erlaubnis
granting of a probate	Erteilung {f} eines Erbscheins
granting of a right	Gewährung {f} eines Rechts
granting of a usufruct	Bestellung {f} eines Nießbrauchrechts
granting of a usufruct	Bestellung {f} eines Nutzungsrechts
granting of amnesty	Amnestiegewährung {f}
granting of credit	Kreditvergabe {f}
granting of credit	Kreditgewährung {f}
granting of credit	Kreditbewilligung {f}
granting of credit by banks	Kreditgewährung {f} durch Banken
granting of current accounts	Einräumung {f} von Kontokorrentkonten
granting of current accounts	Kreditgewährung {f}
granting of loans	Darlehensgewährung {f}
granting of mutual judicial assistance	Rechtshilfegewährung {f}
granting to	angedeihend
grantor	Geber {m} einer Konzession
grantor	Optionsverkäufer {m}
grantor	Stillhalter {m}
grants	Bewilligungen {pl}
grants	Zuschüsse {pl}
grants	Stipendien {pl}
grants [subsidies, funding]	Fördergelder {pl}
grants administration	Fördermittelverwaltung {f}
Grant's bluebill [Spermophaga poliogenys]	Grantsamenknacker {m}
Grant's blue-flycatcher [Cyornis hainanus, syn.: C. hainana, Niltava hainana, N. hainanus]	Hainanblauschnäpper {m}
Grant's bushbaby [Galago granti, syn.: Galagoides granti]	Grant-Zwerggalago {m}
Grant's bushbaby [Paragalago granti, syn.: Galago granti, G. nyasae, Galagoides granti]	Grant-Galago {m}
Grant's file snake [Gonionotophis grantii]	Savannen-Zwerg-Feilennatter {f}
Grant's gazelle [Nanger granti, formerly: Gazella granti]	Grant-Gazelle {f}
Grant's golden mole [Eremitalpa granti]	Grants Goldmull {m}
Grant's golden mole [Eremitalpa granti]	Wüstengoldmull {m}
Grant's lesser bushbaby [Galago granti, syn.: Galagoides granti]	Grant-Zwerggalago {m}
Grant's lesser bushbaby [Paragalago granti, syn.: Galago granti, G. nyasae, Galagoides granti]	Grant-Galago {m}
Grant's niltava [Cyornis hainanus]	Hainanblauschnäpper {m}
Grant's rock rat [Aethomys granti]	Grant-Buschratte {f}
Grant's starling [Aplonis mystacea]	Mimikastar {m}
Grant's woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus (damarensis) granti]	Grants Baumhopf {m}
Grant's wren-babbler [Napothera epilepidota]	Streifenbrusttimalie {f}
Grant's wren-babbler [Napothera epilepidota]	Brustfleckentimalie {f} [auch: Brustflecken-Timalie]
Grant's zebra [Equus quagga boehmi]	Grant-Zebra {n}
Grant's zebra [Equus quagga boehmi]	Böhm-Zebra {n}
grantsite [NaCa(V,V)6O16·4H2O]	Grantsit {m}
grant-worthy	förderwürdig
granular	granulär
« Gran — Gran — gran — gran — gran — gran — gran — gran — grap — grap — grap »

« back

Page 229 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary