dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 230 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grand wormwood [Artemisia absinthium]	Wurmkraut {n} [Wermutkraut]
grand wormwood [Artemisia absinthium]	Alsem {m} [Wermutkraut]
(Grand) Comoro scops owl [Otus pauliani]	Komoren-Zwergohreule {f}
(Grand) Comoro scops owl [Otus pauliani]	Komoreneule {f}
(Grand) Comoro white-eye [Zosterops mouroniensis]	Karthalabrillenvogel {m}
(grand) finale	Kehraus {m} [ugs.] [großes Finale]
granda [Scot.] [Irish]	Opa {m}
grandad [coll.]	Opi {m} [ugs.]
grandad [coll.]	Opa {m} [ugs.]
grandala [Grandala coelicolor]	Grandala {f}
grandam [archaic]	Großmutter {f}
grandame [archaic] [spv.]	Großmutter {f}
grandaunt	Großtante {f}
grandbaby [coll.]	Enkelkind {n} [Säugling]
grandbairn [N.-Engl.] [Scot.]	Enkelkind {n}
grandchild	Enkel {m} [regional auch: {n}]
grandchild	Enkelkind {n}
grandchild	Großkind {n} [schweiz.] [sonst regional, veraltend] [Enkelkind]
grandchild	Kindeskind {n} [veraltet]
grandchildren	Enkel {pl}
grandchildren	Enkelkinder {pl}
grandchildren's generation	Enkelkindergeneration {f}
granddad	Großvater {m}
granddad	Opa {m}
granddad [coll.]	Opi {m} [ugs.]
granddaddy [coll.]	Pferdekuss {m} [ugs.]
granddaddy [coll.] [dead leg]	Negerboandl {n} [bayer.] [Pferdekuss]
granddaddy [coll.] [dead leg]	Knöck {m} [fränk.] [Pferdekuss]
granddaddy [coll.] [thigh knock]	Schenkerl {n} [auch: Tschekapuff, Eisenbahner] [österr.]
granddaughter	Enkelin {f}
granddaughter	Großtochter {f} [veraltet] [Enkelin]
granddaughter	Enkeltochter {f}
granddaughter	Grossmäitli {f} [schweiz.] [ugs.] [Enkelin]
granddaughters	Enkeltöchter {pl}
granddaughters	Enkelinnen {pl}
grand-disciple [also: granddisciple]	Enkelschüler {m}
Grande Comoro tree snake [Lycodryas cococola cococola]	[Unterart der Westlichen Komoren-Baumnatter (Lycodryas cococola)]
grande dame	Grande Dame {f}
grandee	Grande {m}
grander	größer
grandeur	Herrlichkeit {f}
grandeur	Größe {f}
grandeur	Würde {f}
grandeur	Erhabenheit {f}
grandeur	Hoheit {f} [Erhabenheit]
grandeur	Grandezza {f}
grandeur	Majestät {f} [geh.] [Erhabenheit, Würde]
grandeur [splendour]	Pracht {f}
grandevity [rare]	(hohes) Alter {n}
grandfamily	Großelternfamilie {f} [selten] [Familie, bestehend aus Großeltern und ihren Enkelkindern]
grandfather	Großvater {m}
grandfather	Opa {m}
grandfather	Ahn {m} [veraltet] [noch regional] [Großvater]
grandfather	Herrla {m} {n} [auch: Herrle, Härrle] [veraltet] [regional] [Großvater]
grandfather	Ähne {m} [westösterr.] [Großvater]
grandfather	Ältervater {m} [regional] [veraltet] [Großvater]
grandfather clause	Altfallregelung {f}
grandfather clock	Standuhr {f}
grandfather clock	Großvateruhr {f} [Standuhr]
grandfather of four	vierfacher Großvater {m}
grandfather of four (grandchildren)	Großvater {m} von vier Enkeln
grandfather paradox	Großvaterparadoxon {n}
grandfather rights	Großvaterrechte {pl}
grandfather-father-son backup	Großvater-Vater-Sohn-Prinzip {n}
grandfather-father-son backup	Generationenprinzip {n}
grandfathering	Bestandsschutzmethode {f}
grandfathering [environmental protection, finance]	Grandfathering {n} [Umweltschutz, Finanz]
grandfathering clause [Am.]	Besitzstandsklausel {f}
grandfatherliness	Großväterlichkeit {f}
grandfatherly	großväterlich
grandfathers	Großväter {pl}
grandidierite [(Mg,Fe)Al3(BO4)(SiO4)O]	Grandidierit {m}
Grandidier's mongoose [Galidictis grandidieri]	Großer Breitstreifenmungo {m}
Grandidier's vontsira [Galidictis grandidieri]	Großer Breitstreifenmungo {m}
Grandidier's water snake [Liopholidophis grandidieri]	Ranomafana-Glanzwassernatter {f}
grandiloquence [language, style, speech]	Geschwollenheit {f} [pej.] [Rede, Stil: Bombast, Schwülstigkeit]
grandiloquence [language]	hochtrabende Ausdrucksweise {f}
grandiloquence [language]	Großsprecherei {f} [pej.]
grandiloquence [manner]	hochtrabende Art {f}
grandiloquent	hochtrabend
grandiloquent	hochtönend [selten] [hochtrabend]
grandiloquent	großspurig [pej.]
grandiloquent [description]	grandios
grandiloquent [gesture]	übertrieben
grandiloquent [often pej.]	großsprecherisch [pej.]
grandiloquently	hochtrabend
grandiloquently	großspurig [pej.]
grandiloquently	grandios
grandiose	bombastisch
grandiose	großartig
grandiose	grandios
grandiose	prachtvoll
grandiose	großspurig
grandiose	pomphaft [oft abwertend]
grandiose	pompös
grandiose [boastfully]	vollmundig [großsprecherisch]
grandiose delusions {pl} <GDs> [megalomania]	Größenwahn {m}
grandiosely	großartig
grandiosely	grandios
grandiosely	schwülstig
« grai — grai — gram — gran — Gran — gran — gran — gran — gran — gran — gran »

« back

Page 230 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary