dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 231 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grass eggar [Lasiocampa trifolii]	Kleespinner {m}
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]	Grüner Geißkleespanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]	Ginster-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]	Blassgrüner Ginsterheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]	Bereifter Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Süßgräser {pl}
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Gräser {pl} [Süßgräser]
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Poaceen {pl}
grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Gramineen {pl}
grass field	Rasenfläche {f}
grass field [e.g. soccer]	Rasenplatz {m}
grass field [football / soccer, American Football]	Fußballrasen {m}
grass finch [Pooecetes gramineus, syn.: P. grammineus]	Abendammer {f} [fachspr. auch {m}]
grass fire	Grasbrand {m}
grass flies [family Chloropidae]	Halmfliegen {pl}
grass fly [family Chloropidae]	Halmfliege {f}
Grass for His Pillow [Lian Hearn]	Der Pfad im Schnee
grass formation	Grasformation {f}
grass founder	Grasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]
grass frog [Rana temporaria]	Taufrosch {m} [veraltet]
grass frog [Rana temporaria]	Bachfrosch {m} [veraltet]
grass frog [Rana temporaria]	Märzfrosch {m} [veraltet]
grass garden [orchard]	Grasgarten {m} [Obstgarten, dessen Fläche mit Gras bewachsen ist]
grass genus	Grasgattung {f}
grass goby [Zosterisessor ophiocephalus, syn.: Z. opiocephalus, Gobius lota, G. ophiocephalus, G. reticulatus]	Schlangenkopfgrundel {f}
grass goby [Zosterisessor ophiocephalus]	Grasgrundel {f} [auch {m}]
grass green [RAL 6010]	Grasgrün {n} [RAL 6010]
grass grid paving [Br.]	Rasengittersteinverlegung {f}
grass growth	Graswachstum {n}
grass (growth)	Graswuchs {m}
grass height	Grashöhe {f}
grass lizards [genus Takydromus]	Langschwanzeidechsen {pl}
grass lizards [genus Takydromus]	Schnellläufereidechsen {pl}
grass mite [Bryobia graminum, syn.: B. amygdali, B. cristata, B. gloriosa, B. haustor, B. zachvatkini, Acarus graminum, A. rufus, Rhyncholophus haustor, Tetranychus cristatus]	Grasmilbe {f}
grass mite [Neotrombicula autumnalis]	Grasmilbe {f}
grass mites	Grasmilben {pl}
grass mixture	Gräsermischung {f}
grass mixture	Grasmischung {f}
grass moths [family Crambidae]	Rüsselzünsler {pl} [auch: Zünsler]
grass moths [family Crambidae]	Graszünsler {pl} [auch: Zünsler]
grass mower	Grasmäher {m}
grass octopus [Callistoctopus macropus]	Weißgefleckter Oktopus {m}
grass octopus [Callistoctopus macropus]	Langarmiger Krake {m} [ugs. auch: Langarmige Krake {f}]
grass octopus [Callistoctopus macropus]	Großer Krake {m} [ugs. auch: Große Krake {f}]
grass octopus [Callistoctopus macropus]	Atlantischer Weißfleckenkrake {m} [ugs. auch: Atlantische Weißfleckenkrake {f}]
grass of Parnassus / grass-of-Parnassus [genus Parnassia] [esp. Parnassia palustris]	Herzblatt {n} [Herzblattgewächs] [bes. Sumpf-Herzblatt]
grass of Parnassus family {sg} [family Parnassioideae, also Parnassiaceae]	Herzblattgewächse {pl}
grass of Parnassus family {sg} [subfamily Parnassioideae, also family Parnassiaceae]	Parnassiaceen {pl}
grass of Parnassus family {sg} [subfamily Parnassioideae, also family Parnassiaceae]	Parnassioideen {pl}
grass owl [Tyto longimembris]	Graseule {f}
grass owl [Tyto longimembris]	Östliche Graseule {f}
grass oysterling [Crepidotus epibryus, syn.: C. hypnophilus]	Muschelförmiger Krüppelfuß {m}
grass oysterling [Crepidotus epibryus, syn.: C. hypnophilus]	Gelbweißes Stummelfüßchen {n}
grass oysterling [Crepidotus epibryus, syn.: C. hypnophilus]	Keilsporiges Krüppelfüßchen {n}
grass oysterling [Crepidotus epibryus, syn.: C. hypnophilus]	Moos-Stummelfüßchen {n}
grass oysterling [Crepidotus epibryus, syn.: C. hypnophilus]	Moos-Zwergseitling {m}
grass parakeet [Melopsittacus undulatus]	Wellensittich {m}
grass paver	Rasengitterstein {m}
grass paving [grass-filled modular paving]	Rasenpflaster {n}
grass pea [Lathyrus sativus]	Saat-Platterbse {f}
grass pea [Lathyrus sphaericus]	Kugelsamige Platterbse {f}
grass peavine / pea vine [Lathyrus sativus]	Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
grass pickerel [Esox americanus vermiculatus]	Grashecht {m}
grass pink [Dianthus armeria]	Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}
grass pink [Dianthus armeria]	Raue Nelke {f}
grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]	Hainburger Nelke {f}
grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]	Feder-Nelke / Federnelke {f}
grass pitch	Rasenplatz {m}
grass playing field	Rasenspielplatz {m} [Rasenfläche in Sportanlagen]
grass playing field	Rasenspielfeld {n}
grass pollen {sg}	Gräserpollen {pl}
grass pollen allergy	Gräserpollenallergie {f}
grass pollen allergy	Graspollenallergie {f}
grass pollen season	Graspollensaison {f}
grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]	Kleine (Gewöhnliche) Felsengarnele {f}
grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]	(Kleine) Felsgarnele {f}
grass rivulet [Perizoma albulata] [moth]	Klappertopf-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass roof	Grasdach {n}
grass roots	Graswurzeln {pl}
grass roots {pl} [fig.]	Basis {f}
grass roots [fig.]	Grundlagen {pl}
grass runway	Gras-Start- und Landebahn {f}
grass runway	Graspiste {f}
grass rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]	(Doldiges) Wasserliesch {n}
grass rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]	Blumenschilf {n}
grass rush [Butomus umbellatus]	Wasserviole {f}
grass rush [Butomus umbellatus]	(Doldige) Schwanenblume {f}
grass rush [Butomus umbellatus]	Blumenbinse {f} [Schwanenblume]
grass rush [genus Butomus]	Schwanenblume {f}
grass sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]	Sack {m} [aus Sackleinen, Jute]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Weißgefleckter Oktopus {m}
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Langarmiger Krake {m} [ugs. auch: Langarmige Krake {f}]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Großer Krake {m} [ugs. auch: Große Krake {f}]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Atlantischer Weißfleckenkrake {m} [ugs. auch: Atlantische Weißfleckenkrake {f}]
grass seed	Grassamen {m}
grass seed	Grassamen {pl}
grass seed	Grassame {m}
grass seed mixture	Rasensaatgutmischung {f}
grass seed mixture	Grassaatmischung {f}
grass shears {pl} [one pair]	Rasenschere {f}
« grap — grap — grap — grap — grap — gras — gras — gras — gras — grat — grat »

« back

Page 231 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation