dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 237 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grass roots {pl} [fig.]	Basis {f}
grass roots [fig.]	Grundlagen {pl}
grass runway	Gras-Start- und Landebahn {f}
grass runway	Graspiste {f}
grass rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]	(Doldiges) Wasserliesch {n}
grass rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]	Blumenschilf {n}
grass rush [Butomus umbellatus]	Wasserviole {f}
grass rush [Butomus umbellatus]	(Doldige) Schwanenblume {f}
grass rush [Butomus umbellatus]	Blumenbinse {f} [Schwanenblume]
grass rush [genus Butomus]	Schwanenblume {f}
grass sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]	Sack {m} [aus Sackleinen, Jute]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Weißgefleckter Oktopus {m}
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Langarmiger Krake {m} [ugs. auch: Langarmige Krake {f}]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Großer Krake {m} [ugs. auch: Große Krake {f}]
grass scuttle [Callistoctopus macropus]	Atlantischer Weißfleckenkrake {m} [ugs. auch: Atlantische Weißfleckenkrake {f}]
grass seed	Grassamen {m}
grass seed	Grassamen {pl}
grass seed	Grassame {m}
grass seed mixture	Rasensaatgutmischung {f}
grass seed mixture	Grassaatmischung {f}
grass shears {pl} [one pair]	Rasenschere {f}
grass shears {pl} [one pair]	Grasschere {f}
grass sickle [sickle for grass cutting]	Grassichel {f}
grass silage	Grassilage {f}
grass ski	Grasski {m}
grass skiing	Grasski {n}
grass skippers [subfamily Hesperiinae, family Hesperiidae]	Hesperiinae {pl} [Unterfamilie der Dickkopffalter (Hesperiidae)]
grass skirt	Bastrock {m}
grass skis	Grasski {pl}
grass skis	Grasschier {pl}
grass skis	Grasskis {pl} [bes. schweiz.]
grass skis	Grasschi {pl}
grass skis	Grasskier {pl}
grass slope	Grasböschung {f}
grass snake [Opheodrys vernalis, syn.: Coluber vernalis, Liochlorophis vernalis]	Glatte Grasnatter {f}
grass snakes [genus Natrix]	Europäische Wassernattern {pl}
grass snakes [genus Natrix]	Europäische Schwimmnattern {pl}
grass species	Gräserart {f}
grass species {pl}	Gräserarten {pl}
grass sports field	Rasenspielfeld {n}
grass sports field	Rasenspielplatz {m} [Rasenfläche in Sportanlagen]
grass sports field	Rasenfeld {n} [Rasenspielfeld]
grass stain	Grasfleck {m} [auf der Kleidung]
grass stalk	Grashalm {m}
grass stem	Grasstengel {m} [alt]
grass stem	Grasstängel {m}
grass steppe	Grassteppe {f}
grass supply	Grasvorrat {m}
grass tennis court	Tennisrasen {m} [auf dem Tennis gespielt wird]
grass tournament [tennis]	Rasenturnier {n}
grass trees [genus Xanthorrhoea]	Grasbäume {pl}
grass trimmer [lawn trimmer]	Rasentrimmer {m}
grass tundra	Grastundra {f}
grass verge [beside the road]	Grünstreifen {m} [Straßenrand]
grass vetchling [Lathyrus nissolia]	Gras-Platterbse {f}
grass vetchling [Lathyrus nissolia]	Blattlose Platterbse {f}
grass water plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Gras-Froschlöffel {m}
grass water plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Grasblättriger Froschlöffel {m}
grass wave [Perconia strigillaria] [moth]	Heide-Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grass wave [Perconia strigillaria] [moth]	Zebra-Spanner {m} [auch: Zebraspanner]
grass weeds [grasses classified as weeds]	Ungräser {pl}
grass wet with dew	taunasses Gras {n}
grass whistle / whistling duck [Dendrocygna eytoni]	Sichelpfeifgans {f}
grass whistle duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Gelbfußbaumente {f}
grass whistle duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Eytons Baumente {f}
grass whistle duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
grass whistling-duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Sichelpfeifgans {f}
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Gelbfußbaumente {f}
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Eytons Baumente {f}
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]	Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
grass widow	grüne Witwe {f}
grass widow	Strohwitwe {f}
grass widower	Strohwitwer {m}
(grass) court	Rasen {m} [Tennis]
(grass) glume	Hüllspelze {f} [bei Gräsern]
(grass) warbler [Locustella spp.]	Schwirl {m}
grassbird [Pooecetes gramineus, syn.: P. grammineus]	Abendammer {f} [fachspr. auch {m}]
grass-carrying wasp [Isodontia mexicana]	Stahlblauer Grillenjäger {m}
grasscloth [wallpaper]	Grastapete {f}
grasscloth (wallpaper)	Naturtapete {f} [Grastapete]
grass-covered	grasbewachsen
grass-covered	mit Gras bedeckt
grass-covered [attr.]	grasbedeckt
grass-cutting ants [genus Atta, e.g. Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata, A. vollenweideri]	Grasschneiderameisen {pl}
grassed area	Grünfläche {f}
grassed area	Grasfläche {f}
grassed courtyard	begrünter Innenhof {m}
(grassed modular) grid pavement [Am.]	Rasengittersteinbelag {m}
grasses	Gräser {pl}
grasses [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Süßgräser {pl}
grasses [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Gräser {pl} [Süßgräser]
grasses [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Poaceen {pl}
grasses [family Poaceae, formerly: Gramineae]	Gramineen {pl}
grass-fed	grasgefüttert
grass-fed beef	Weidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]
grass-fed butter [summer butter]	Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
grass-finished [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives]	[Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]	reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
grass-green	grasgrün
grass-green russula [Russula aeruginea, syn.: Russula graminicolor]	Grasgrüner Täubling {m}
« grap — grap — grap — grap — gras — gras — gras — gras — grat — grat — grav »

« back

Page 237 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary