All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
garblingverstümmelnd
garbo [Aus.] [coll.] Müllmann {m} [ugs.]
garboard plankKielplanke {f}
garboard strake Kielgang {m}
garboil [archaic] [uproar] Tumult {m}
garbologistGarbologe {m}
garbologist [female]Garbologin {f}
garbology Garbologie {f}
garbsGewänder {pl}
garbsTrachten {pl}
garburator [Can.]Küchenabfallzerkleinerer {m}
garçon [old-fashioned] Ober {m}
garçon [old-fashioned] Kellner {m}
garçon [used in direct address] [dated] Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
garçon d'honneur Brautführer {m}
Garda [Irish] Polizist {m}
Garda Commissioner [Ireland] Polizeichef {m}
Gardaí {pl} [Irish] Polizei {f}
Gardai {pl} [Irish] Polizei {f}
gardasil Gardasil {n}
garde mangerVorspeisenkoch {m} [Hors d'œuvrier]
garde manger Koch {m} der Kalten Küche [Gardemanger]
garde mangerGardemanger {m}
garden Garten {m}
garden [attr.]Garten-
garden [front, side or back] [Br.] Hausgarten {m} [Garten beim Haus]
garden / gardening leave [esp. Br.] [coll.] bezahlte Freistellung {f} [Arbeitsrecht]
garden ageratum [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink](Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus] Garten-Fuchsschwanz / Gartenfuchsschwanz {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus]Geschwänzter Fuchsschwanz {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus] Fuchsschwanz-Amarant / Fuchsschwanzamarant {m}
garden and household ecology Garten- und Haushaltsökologie {f}
garden angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
garden angelica [Angelica archangelica] Echte Engelwurz {f}
garden angelica [Angelica archangelica] Arznei-Engelwurz {f}
garden apronGartenschürze {f}
garden arabis [Arabis caucasica]Kaukasische Gänsekresse {f}
garden arabis [Arabis caucasica] Kaukasus-Gänsekresse {f}
garden architecture Gartenarchitektur {f}
garden area Gartenbereich {m}
garden areaGartenfläche {f}
garden arion [Arion hortensis] (Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
garden art Gartenkunst {f}
garden article Gartenartikel {m}
garden asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus](Gemeiner) Spargel {m}
garden aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis] China-Sommeraster {f}
garden barrow Gartenkarre {f}
garden bean [Phaseolus vulgaris] [common bean]Gartenbohne {f}
garden bedGartenbeet {n}
garden beds Gartenbeete {pl}
garden behind the house Garten {m} hinter dem Haus
garden bench Gartenbank {f}
garden bench [against a wall of a house]Hausbank {f}
garden bird's-foot / birdsfoot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] (Gemeiner) Hornklee {m}
garden bucket Garteneimer {m}
garden bulbul [Pycnonotus barbatus]Graubülbül {m}
garden burnet [Sanguisorba minor] Kleiner Wiesenknopf {m}
garden burnet [Sanguisorba minor]Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]
garden camomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]Römische Kamille {f}
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Morgenröschen {n}
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
garden candytuft [Iberis umbellata]Doldige Schleifenblume {f}
garden care Gartenpflege {f}
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth]Garten-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth] Gemeiner Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth]Wachtelweizenspanner {m}
garden carrot [Daucus carota subsp. sativus] Gartenmöhre {f}
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Morgenröschen {n}
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
garden center [Am.]Gartengeschäft {n}
garden center [Am.] Gartencenter {n}
garden center [Am.]Gartenmarkt {m} [Gartencenter]
garden centipedes [class Symphyla]Zwergfüßer {pl}
garden centre [Br.]Gartengeschäft {n}
garden centre [Br.]Gartencenter {n}
garden centre [Br.] Gärtnerei {f}
garden centre [Br.] Gartenmarkt {m} [Gartencenter]
garden centre spider [Br.] [Uloborus plumipes] Gewächshaus-Federfußspinne {f}
garden ceramics {pl} [treated as sg.] [class of art objects] Gartenkeramik {f} [Warenklasse]
garden chafer [Phyllopertha horticola] Gartenlaubkäfer {m}
garden chafer [Phyllopertha horticola] Junikäfer {m} [Gartenlaubkäfer]
garden chafer [Phyllopertha horticola] Kleiner Rosenkäfer {m} [Gartenlaubkäfer]
garden chafer [Phyllopertha horticola]Gartenkäfer {m}
garden chair Gartenstuhl {m}
garden chairsGartenstühle {pl}
garden chervil [Anthriscus cerefolium]Gartenkerbel {m}
garden chervil [Anthriscus cerefolium] Echter Kerbel {m}
garden chipper [also: garden chipper-shredder] Gartenhäcksler {m}
garden city Gartenstadt {f}
garden city movement Gartenstadtbewegung {f}
garden clawGartenkralle {f}
garden click beetle [Athous haemorrhoidalis, syn.: A. obscurus] Rotbauchiger Laubschnellkäfer {m}
garden clogsGartenclogs {pl}
garden clubGartenverein {m}
garden columbine [Aquilegia vulgaris] Gemeine Akelei {f}
garden concertGartenkonzert {n}
garden cosmos [Cosmos bipinnatus, syn.: C. bipinnata, C. spectabilis, Bidens bipinnata, B. formosa] Doppeltgefiedertes Schmuckkörbchen {n}
garden cosmos [Cosmos bipinnatus, syn.: C. bipinnata, C. spectabilis, Bidens bipinnata, B. formosa]Fiederblättrige Schmuckblume {f}
garden cosmos [Cosmos bipinnatus, syn.: C. bipinnata, C. spectabilis, Bidens bipinnata, B. formosa]Cosmea {f}
garden cosmos [Cosmos bipinnatus] Schmuckkörbchen {n}
« gangganggansgapigarbgarbgardgardgardgardgard »
« backPage 24 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement