All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 248 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great care große Sorgfalt {f}
Great care must be taken. Man muss sehr aufpassen.
great castBombenbesetzung {f} [ugs.]
great celebrationgroße Feier {f}
great chance große Chance {f}
great chance / opportunity Riesenchance {f} [ugs.]
great circle [on the surface of a sphere] Großkreis {m} [auf der Sphäre]
great circle navigationGroßkreisnavigation {f}
great coatÜberrock {m}
great coat Überzieher {m}
great commissionMissionsbefehl {m}
great convenience große Annehmlichkeit {f}
great conveniencegroße Hilfe {f}
great cormorant [Phalacrocorax carbo] Kormoran {m}
great cormorant [Phalacrocorax carbo]Großer Kormoran {m}
great cost {sg}hohe Kosten {pl}
great crested flycatcher [Myiarchus crinitus] Schnäppertyrann {m}
great crested grebe [Podiceps cristatus] Haubentaucher {m}
great crested newt [Triturus cristatus](Nördlicher) Kammmolch {m}
great crested tern [Sterna bergii] Eilseeschwalbe {f}
great cubicuboctahedron <gocco> großes Kubikuboktaeder {n} <Gocco>
great cuckoo dove [Reinwardtoena reinwardtsi] Reinwardttaube {f}
great cuckoo-dove [Reinwardtoena reinwardtsi] Rotbraune Reinwardttaube {f}
great curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki] Knopfschnabelhokko {m} [auch: Knopfschnabel-Hokko]
great curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki] Zimthokko {m}
great curassow [Crax rubra] Tuberkelhokko {m}
Great DaneDänische Dogge {f} [veraltet für: Deutsche Dogge]
Great Dane Deutsche Dogge {f}
Great Dane Dogge {f}
great dangergroße Gefahr {f}
great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth] Breitflügelige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth] Weißgestreifte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
great daubSchinken {m} [ugs.] [Bild]
great dayEhrentag {m}
great daybedeutsamer Tag {m}
great day großer Tag {m}
great deal großer Teil {m}
great dealgroße Menge {f}
great deal großes Geschäft {n}
great deal of money Menge {f} Geld
great debt of gratitudegroße Dankesschuld {f}
great delightgroßes Entzücken {n}
great demand große Nachfrage {f}
Great Depression Weltwirtschaftskrise {f}
Great DepressionGroße Depression {f} [Weltwirtschaftskrise 1929 ff.]
great depthgroße Tiefe {f}
great devil fish [Manta birostris] Riesenmanta {m}
great difference großer Unterschied {m}
great disappointment große Enttäuschung {f}
Great Dismal Swamp Great Dismal Swamp {m}
great distance große Entfernung {f}
Great Divergence [European miracle] Große Divergenz {f}
great diversityMannigfaltigkeit {f}
Great Dividing RangeAustralisches Bergland {n}
great diving beetle [Dytiscus marginalis] (Gemeiner) Gelbrandkäfer {m}
great diving beetle [Dytiscus marginalis](Gemeiner) Gelbrand {m}
great dream Wunschtraum {m}
great dusky swift [Cypseloides senex]Rußsegler {m}
great dusky swift [Cypseloides senex]Greisensegler {m}
great eared nightjar [Lyncornis macrotis, syn.: Eurostopodus macrotis, E. mindanensis]Riesennachtschwalbe {f}
great eatergroßer Esser {m}
great effortsgroße Anstrengungen {pl}
great egg shell [Ovula ovum, syn.: O. alba, O. cygnaea, O. oviformis, O. pygmaea, Ovulum gallinaceum, Xandarovula figgisae] Porzellanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
great egg shell [Ovula ovum, syn.: O. alba, O. cygnaea, O. oviformis, O. pygmaea, Ovulum gallinaceum, Xandarovula figgisae] Große Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
great eggfly [Hypolimnas bolina]Gewöhnliche Eierfliege {f} [Tagfalterart]
great egret [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba] Silberreiher {m}
great elaenia [Elaenia dayi]Duidaelaenie {f}
Great Elector Großer Kurfürst {m}
great emotional torment Herzensqual {f}
great empire Großreich {n}
great enlightenment philosopher Großaufklärer {m} [selten]
Great European Plain Europäischer Tieflandgürtel {m}
great evening bat [Ia io] Ostasiatischer Frühabendsegler {m}
great eventgroßes Ereignis {n}
Great events are often foreshadowed.Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Great events often come from little causes. Kleine Ursache, große Wirkung.
Great Expectations [David Lean] Geheimnisvolle Erbschaft
Great Expectations [novel: Charles Dickens, film: Alfonso Cuarón]Große Erwartungen
great experience echtes Erlebnis {n}
great experience großartiges Erlebnis {n}
great exponentbedeutender Vertreter {m}
great extent großes Ausmaß {n}
Great Famine [Ireland, 1845-1849] Große Hungersnot {f} [Irland]
Great Feasts [of the Orthodox Church]Hochfeste {pl} [der Orthodoxen Kirche]
great fen-sedge [Cladium mariscus]Binsenschneide {f}
great festival großes Fest {n}
great flower-piercer [Diglossa major]Strichelhakenschnabel {m}
great forget-me-not [Brunnera macrophylla] (Großblättriges) Kaukasus-Vergissmeinnicht {n} [auch: (Großblättriges) Kaukasusvergissmeinnicht]
great fortunegroßes Vermögen {n}
great fox-spider [Alopecosa fabrilis] Sand-Pantherspinne {f}
Great Freedom No. 7 [UK also: Port of Freedom] Große Freiheit Nr. 7 [Helmut Käutner]
great friend sehr gewogener Freund {m}
great frigate bird [Fregata minor]Bindenfregattvogel {m}
great fruit-eating bat [Artibeus lituratus] Große Fruchtfledermaus {f}
great frustration Riesenfrust {m} [ugs.]
great fun tierischer Spaß {m} [ugs.]
great funRiesenspaß {m} [ugs.]
great fun Mordsspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
great funHeidenspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
great fussStaatsaktion {f} [fig.] [Aufheben, großes Aufsehen]
« grayGraygrazgreaGreagreagreagreagreaGreagrea »
« backPage 248 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement