|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 249 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great blue turaco [Corythaeola cristata] Riesenturako {m}
great blue-flycatcher [Niltava grandis] Kobaltniltava {m}
great blue-flycatcher [Niltava grandis] Kobaltblauschnäpper {m} [auch: Kobalt-Blauschnäpper]
great boast große Prahlerei {f}
Great boast and little roast. [Those who talk loudly, rarely achieve anything.] Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewendung]
Great braggers, little doers. [idiom] Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier. [Redewendung]
Great Britain <GB>Großbritannien {n} <GB>
great brocade [Eurois occulta] [moth] Graue Heidelbeereule {f} [Nachtfalterspezies]
great brocade [Eurois occulta] [moth] Braune Heidelbeer-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]Gussones Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] Hohe Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]Große Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus]Großährige Trespe {f} [Süßgras]
great brome [Bromus diandrus]Gussone-Trespe {f}
great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Jägerliest {m}
great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Lachender Hans {m}
great brown twist moth [Archips podana]Johannisbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
great brown twist moth [Archips podana] Eschenzwieselwickler {m} [Nachtfalterspezies]
great brown twist moth [Archips podana] (Brauner) Obstbaumwickler {m} [Nachtfalterspezies]
great brown twist moth [Archips podana] Bräunlicher Obstbaumwickler {m} [Nachtfalterspezies]
great burnet [Sanguisorba officinalis] Großer Wiesenknopf {m}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major] Große Bibernelle {f}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major] Große Pimpinelle {f}
great bustard [Otis tarda] Großtrappe {f}
great bustard chick Großtrappenküken {n} [auch: Großtrappen-Küken]
great camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]Leichtlins Prärielilie {f}
great camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]Leichtlin-Prärielilie {f}
great camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Weißer Quamash {m}
great cane rat [Thryonomys swinderianus] Große Rohrratte {f}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo, syn.: C. heros, Hammaticherus cerdo, H. heros] Großer Heldbock {m} [auch: Großer Heldbockkäfer]
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo, syn.: C. heros, Hammaticherus cerdo, H. heros] Großer Eichenbockkäfer {m}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]Großer Eichenbock {m}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo] Heldbock {m} [Bockkäfer]
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]Riesenbock {m} [Großer Eichenbock]
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]Spießbock {m} [Großer Eichenbock]
great cardiac vein [Vena cardiaca magna, Vena cordis magna] große Herzvene {f}
great care große Sorgfalt {f}
Great care must be taken. Man muss sehr aufpassen.
great castBombenbesetzung {f} [ugs.]
great celebrationgroße Feier {f}
great chance große Chance {f}
great chance / opportunityRiesenchance {f} [ugs.]
great circle [on the surface of a sphere]Großkreis {m} [auf der Sphäre]
great circle navigation Großkreisnavigation {f}
great coatÜberrock {m}
great coat Überzieher {m}
great commission Missionsbefehl {m}
great convenience große Annehmlichkeit {f}
great convenience große Hilfe {f}
great cormorant [Phalacrocorax carbo]Kormoran {m}
great cormorant [Phalacrocorax carbo]Großer Kormoran {m}
great cost {sg} hohe Kosten {pl}
great crested flycatcher [Myiarchus crinitus]Schnäppertyrann {m}
great crested grebe [Podiceps cristatus] Haubentaucher {m}
great crested newt [Triturus cristatus](Nördlicher) Kammmolch {m}
great crested tern [Sterna bergii]Eilseeschwalbe {f}
great cubicuboctahedron <gocco> großes Kubikuboktaeder {n} <Gocco>
great cuckoo dove [Reinwardtoena reinwardtsi]Reinwardttaube {f}
great cuckoo-dove [Reinwardtoena reinwardtsi]Rotbraune Reinwardttaube {f}
great curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]Knopfschnabelhokko {m} [auch: Knopfschnabel-Hokko]
great curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki] Zimthokko {m}
great curassow [Crax rubra] Tuberkelhokko {m}
Great Dane Dänische Dogge {f} [veraltet für: Deutsche Dogge]
Great DaneDeutsche Dogge {f}
Great Dane Dogge {f}
great danger große Gefahr {f}
great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth]Breitflügelige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
great dart [Agrotis bigramma, syn.: Agrotis crassa] [moth] Weißgestreifte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
great daubSchinken {m} [ugs.] [Bild]
great dayEhrentag {m}
great daybedeutsamer Tag {m}
great day großer Tag {m}
great deal großer Teil {m}
great dealgroße Menge {f}
great deal großes Geschäft {n}
great deal of money Menge {f} Geld
great debt of gratitude große Dankesschuld {f}
great delight großes Entzücken {n}
great demand große Nachfrage {f}
Great Depression Weltwirtschaftskrise {f}
Great Depression Große Depression {f} [Weltwirtschaftskrise 1929 ff.]
great depth große Tiefe {f}
great devil fish [Manta birostris] Riesenmanta {m}
great difference großer Unterschied {m}
great disappointment große Enttäuschung {f}
Great Dismal Swamp Great Dismal Swamp {m}
great distance große Entfernung {f}
Great Divergence [European miracle] Große Divergenz {f}
great diversity Mannigfaltigkeit {f}
Great Dividing RangeAustralisches Bergland {n}
great diving beetle [Dytiscus marginalis](Gemeiner) Gelbrandkäfer {m}
great diving beetle [Dytiscus marginalis](Gemeiner) Gelbrand {m}
great dreamWunschtraum {m}
great dusky swift [Cypseloides senex] Rußsegler {m}
great dusky swift [Cypseloides senex]Greisensegler {m}
great eared nightjar [Lyncornis macrotis, syn.: Eurostopodus macrotis, E. mindanensis] Riesennachtschwalbe {f}
great eater großer Esser {m}
great efforts große Anstrengungen {pl}
great egg shell [Ovula ovum, syn.: O. alba, O. cygnaea, O. oviformis, O. pygmaea, Ovulum gallinaceum, Xandarovula figgisae] Porzellanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
« graygraygrazgreagreagreagreagreaGreaGreagrea »
« backPage 249 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement