dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 252 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gray-headed thrush [Am.] [Turdus rubrocanus]	Kastaniendrossel {f}
gray-headed thrush [Am.] [Turdus rubrocanus]	Kastanienamsel {f}
gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]	Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]
gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]	Braunohralcippe {f}
gray-headed (tree) babbler [Stachyris poliocephala] [Am.]	Graukopf-Buschtimalie {f}
gray-headed warbler [Am.] [Basileuterus griseiceps]	Grauwangen-Waldsänger {m}
gray-headed warbler [Am.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]	Rubinfleck-Waldsänger {m}
gray-headed waxbill [Am.] [Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia]	Gelbbauchastrild {m} [auch: Gelbbauch-Astrild]
gray-headed wheatear [Am.] [Oenanthe moesta]	Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
gray-headed wheatear [Am.] [Oenanthe moesta]	Fahlbürzelschmätzer {m}
gray-headed woodpecker [Picus canus] [Am.]	Grauspecht {m}
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]	Steinortolan {m}
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]	Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]	Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]	Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]	Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray-hooded bush tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]	Graukopf-Buschtangare {f}
gray-hooded bush-tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]	Graukopf-Buschtangare {f}
gray-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Am.]	Graukopf-Pipratyrann {m}
gray-hooded fulvetta [Am.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]	Braunkopfalcippe {f}
gray-hooded kingfisher [Am.] [Halcyon leucocephala]	Graukopfliest {m}
gray-hooded sierra finch [Am.] [Phrygilus gayi]	Kordillerenämmerling {m}
gray-hooded sunbird [Aethopyga primigenius] [Am.]	Graukehl-Nektarvogel {m}
gray-hooded white-eye [Lophozosterops pinaiae] [Am.]	Pinaiabrillenvogel {m}
gray-hoohed parakeet [Psilopsiagon aymara] [formerly Bolborhynchus aymara] [Am.]	Aymarasittich {m}
graying [Am.]	grau meliert
graying [Am.]	graumeliert
graying [Am.]	ergrauend
graying [Am.]	grau werdend
graying [Am.]	angegraut
grayish [Am.]	gräulich [Farbe]
grayish [Am.]	graulich [Farbe]
grayish flycatcher [Am.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus]	Strichelkopfschnäpper {m}
grayish flycatcher [Am.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]	Fantischnäpper {m}
grayish mourner [Am.] [Rhytipterna simplex]	Graurhytipterna / Grau-Rhytipterna {f}
grayish mourner [Am.] [Rhytipterna simplex]	Grauschmucktyrann {m}
grayish mouse opossum [Tlacuatzin canescens, formerly Marmosa canescens] [Am.]	Graue Zwergbeutelratte {f}
grayish piculet [Am.] [Picumnus granadensis]	Braunrücken-Zwergspecht {m}
grayish saltator [Am.] [Saltator coerulescens]	Grausaltator / Grau-Saltator {m}
grayish white [Am.]	grauweiß
grayish-black [Am.]	grauschwarz
grayite [(Th,Pb,Ca)PO4·H2O]	Grayit {m}
graylag goose [Am.] [Anser anser, syn.: Anser cinereus]	Schlackergans {f} [veraltet bzw. regional] [z. B. Hessen, Westfalen] [Graugans]
graylag goose [Am.] [Anser anser, syn.: Anser cinereus]	Wilde Gans {f} [veraltet] [Graugans]
graylag goose [Am.] [Anser anser]	Graugans {f}
grayleaf / gray-leaf cotoneaster [Am.] [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
grayleaf / gray-leaf cotoneaster [Am.] [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrüne Zwergmispel {f}
grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]	Seidenhaarige Weide {f}
grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]	Blau-Weide / Blauweide {f}
grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]	Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}
gray-leaf willow [Am.] [Salix brachycarpa]	Kurzfrüchtige Weide {f}
gray-leaved cotoneaster [Am.] [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrüne Zwergmispel {f}
gray-leaved cotoneaster [Am.] [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
gray-legged tinamou [Am.] [Crypturellus duidae]	Graufußtinamu {m}
gray-level image [Am.]	Grauwertbild {n}
gray-level value <GLV> [Am.]	Graustufenwert {m} [Grauwert]
gray-lined hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]	Graubussard {m}
gray-lined hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]	Zweibindenbussard {m}
grayling [Thymallus thymallus]	(Europäische) Äsche {f} [Fischart]
grayling fisher	Äschenfischer {m}
grayling region	Äschenregion {f}
grayling zone	Äschenregion {f}
graylisting [Am.] [temporary rejection of e-mail]	Greylisting {n}
grayly [Am.]	gräulich
gray-mantled albatross [Am.] [Phoebetria palpebrata]	Rußalbatros {m}
gray-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Am.]	Graumantel-Zaunkönig {m}
gray-necked bald crow [Picathartes oreas] [Am.]	Buntkopf-Felshüpfer {m}
gray-necked bunting [Am.] [Emberiza buchanani]	Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray-necked bunting [Emberiza buchanani] [Am.]	Steinortolan {m}
gray-necked crow [Am.] [Corvus splendens]	Glanzkrähe {f}
gray-necked fruit pigeon [Ducula carola] [Am.]	Hufeisen-Fruchttaube {f}
gray-necked wood-rail [Aramides cajanea] [Am.]	Cayenneralle {f}
grayness [Am.]	Düsterkeit {f}
grayness [Am.]	Grauanteil {m} [Graustich]
grayness [Am.]	Graustich {m}
grayness [Am.] [color, also fig.]	Grau {n} [auch fig.]
grayness [Am.] [of face]	Fahlheit {f} [Gesicht]
grayness [Am.] [of life, world, outlook] [bleakness]	Trostlosigkeit {f}
grayness [Am.] [of person] [anonymity]	Gesichtslosigkeit {f}
grayness [Am.] [of place] [anonymity]	Anonymität {f}
grayness [Am.] [of weather, day]	Trübheit {f} [Wetter, Tag]
gray-olive [Am.]	grauoliv
gray-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Am.]	Fahlbauchbülbül {m}
gray-rumped chat [Am.] [Cercomela schlegelii]	Bleichschmätzer {m}
gray-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Am.]	Graubürzelschwalbe {f}
gray-rumped treeswift [Am.] [Hemiprocne longipennis]	Haubenbaumsegler {m}
grays [Am.]	Graus {pl}
Gray's bald-faced saki [Pithecia irrorata]	Kahlgesichtiger Saki {m}
Gray's beaked whale [Mesoplodon grayi]	Camperdown-Wal {m}
Gray's beaked whale [Mesoplodon grayi]	Gray-Zweizahnwal {m}
Gray's brush-turkey / brush turkey [Macrocephalon maleo]	Hammerhuhn {n}
Gray's brush-turkey / brush turkey [Macrocephalon maleo]	Maleo {m}
Gray's earth snake [Uropeltis melanogaster]	Schwarzbauchschildschwanz {m} [Schlange]
Gray's funnel-eared bat [Natalus stramineus]	Strohgelbes Trichterohr {n} [Fledermausart]
Gray's giant flying squirrel [Petaurista nobilis]	Bhutan-Riesengleithörnchen {n}
Gray's goshawk [Accipiter henicogrammus]	Halmaherahabicht {m}
Gray's grasshopper warbler [Locustella fasciolata]	Riesenschwirl {m}
Gray's green gecko [Naultinus grayii, syn.: Gymnodactylus grayii, Hoplodactylus grayi]	Nordland-Grüngecko {m}
Gray's lark [Ammomanes grayi]	Namiblerche {f}
Gray's malimbe [Malimbus nitens]	Rotkehlweber {m}
« gray — gray — gray — gray — gray — gray — Gray — graz — grea — grea — grea »

« back

Page 252 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation