All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 285 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
grey-headed quail-dove [Br.] [Geotrygon caniceps] Graukopf-Erdtaube {f}
grey-headed redstart [Br.] [Basileuterus griseiceps, syn.: Myiothlypis griseiceps] Grauwangen-Waldsänger {m}
grey-headed robin [Br.] [Heteromyias albispecularis / cinereifrons] Graukopf-Dickichtschnäpper {m}
grey-headed robin [Br.] [Heteromyias albispecularis] Farnschnäpper {m}
grey-headed silverbill [Lonchura griseicapilla] [Br.] Graukopf-Silberschnabel {m}
grey-headed social weaver [Pseudonigrita arnaudi] [Br.]Marmorspätzling {m}
grey-headed sparrow [Passer griseus] [Br.] Graukopfsperling {m}
grey-headed spinetail [Cranioleuca semicinerea / Certhiaxis semicinerea] [Br.] Graukopfschlüpfer {m}
grey-headed starling [Br.] [Sturnia malabarica, syn.: Sturnus malabaricus] Graukopfstar {m}
grey-headed tanager [Br.] [Eucometis penicillata]Graukopftangare {f}
grey-headed thicket robin [Br.] [Heteromyias albispecularis / cinereifrons]Graukopf-Dickichtschnäpper {m}
grey-headed thrush [Br.] [Turdus obscurus]Weißbrauendrossel {f}
grey-headed thrush [Br.] [Turdus rubrocanus] Kastaniendrossel {f}
grey-headed thrush [Br.] [Turdus rubrocanus] Kastanienamsel {f}
grey-headed tit babbler [Br.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi] Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]
grey-headed tit babbler [Br.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]Braunohralcippe {f}
grey-headed tody flycatcher [Br.] [Todirostrum poliocephalum] Graukopf-Spateltyrann {m}
grey-headed (tree) babbler [Stachyris poliocephala] [Br.]Graukopf-Buschtimalie {f}
grey-headed warbler [Br.] [Basileuterus griseiceps]Grauwangen-Waldsänger {m}
grey-headed warbler [Br.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla] Rubinfleck-Waldsänger {m}
grey-headed waxbill [Br.] [Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia] Gelbbauchastrild {m} [auch: Gelbbauch-Astrild]
grey-headed wheatear [Br.] [Oenanthe moesta] Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
grey-headed wheatear [Br.] [Oenanthe moesta] Fahlbürzelschmätzer {m}
grey-headed woodpecker [Picus canus] [Br.]Grauspecht {m}
grey-headed zone-tailed pigeon [Br.] [Ducula radiata] Rotflanken-Fruchttaube {f}
grey-headed zone-tailed pigeon [Br.] [Ducula radiata]Celebes-Bindenschwanz-Fruchttaube {f}
grey-hooded attila [Attila rufus] [Br.]Graukopfattila {f}
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani]Steinortolan {m}
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani] Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata] Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata] Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata]Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey-hooded bush tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris] Graukopf-Buschtangare {f}
grey-hooded bush-tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris]Graukopf-Buschtangare {f}
grey-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Br.] Graukopf-Pipratyrann {m}
grey-hooded fulvetta [Br.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]Braunkopfalcippe {f}
grey-hooded kingfisher [Br.] [Halcyon leucocephala]Graukopfliest {m}
grey-hooded manakin [Br.] [Piprites griseiceps] Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}
grey-hooded manakin [Br.] [Piprites griseiceps] Graustirnpiprites {m}
grey-hooded parakeet [Psilopsiagon aymara] [formerly Bolborhynchus aymara] [Br.]Aymarasittich {m}
grey-hooded piprites [Br.] [Piprites griseiceps]Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}
grey-hooded piprites [Br.] [Piprites griseiceps]Graustirnpiprites {m}
grey-hooded sierra finch [Br.] [Phrygilus gayi]Kordillerenämmerling {m}
grey-hooded sunbird [Aethopyga primigenius] [Br.] Graukehl-Nektarvogel {m}
grey-hooded warbler [Seicercus xanthoschistos] [Br.] Graukopf-Laubsänger {m}
grey-hooded white-eye [Lophozosterops pinaiae] [Br.]Pinaiabrillenvogel {m}
greyhoundWindhund {m}
greyhoundGreyhound {m}
Greyhound [short for: Greyhound bus] Greyhound {m} [kurz für: Greyhoundbus]
Greyhound bus Greyhoundbus {m}
greyhound racing Windhundrennen {n}
greyhound track Windhunderennbahn {f}
greyhoundsWindhunde {pl}
greying [Br.] grau meliert
greying [Br.]graumeliert
greying [Br.]ergrauend
greying [Br.] grau werdend
greying [Br.] Grauwerden {n}
greying [Br.] Ergrauung {f}
greying [Br.]angegraut
greying of the hair [Br.] Ergrauen {n} des Haares
greying temples [Br.] graue Schläfen {pl}
greyish [Br.] gräulich [Farbe]
greyish [Br.]graulich [Farbe]
greyish baywing [Br.] [Molothrus badius, syn.: Agelaioides badius]Braunkuhstärling {m}
greyish baywing [Br.] [Molothrus badius, syn.: Agelaioides badius]Graukuhstärling {m}
greyish blue [Br.] graublau
greyish miner [Geositta maritima] [Br.] Grauerdhacker {m}
greyish mourner [Br.] [Rhytipterna simplex] Graurhytipterna / Grau-Rhytipterna {f}
greyish mourner [Br.] [Rhytipterna simplex] Grauschmucktyrann {m}
greyish mouse opossum [Br.] [Tlacuatzin canescens, formerly Marmosa canescens] Graue Zwergbeutelratte {f}
greyish piculet [Br.] [Picumnus granadensis] Braunrücken-Zwergspecht {m}
greyish saltator [Br.] [Saltator coerulescens] Grausaltator / Grau-Saltator {m}
greyish-black [Br.]grauschwarz
greyish-white [Br.] [also: greyish white]grauweißlich
greyish-white stool [Br.]grauweißer Stuhl {m}
greylag goose [Br.] [Anser anser]Graugans {f}
greyleaf / grey-leaf cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus] Blaugrüne Zwergmispel {f}
greyleaf / grey-leaf cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus]Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
greyleaf / grey-leaf willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]Seidenhaarige Weide {f}
grey-leaf cistus [Br.] [Cistus albidus]Weißliche Zistrose {f}
grey-leaf cistus [Br.] [Cistus albidus]Silberweißbehaarte Zistrose / Cistrose {f}
grey-leafed cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus] Blaugrüne Zwergmispel {f}
grey-leafed cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus]Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
grey-leaved cistus [Br.] [Cistus albidus]Silberweißbehaarte Zistrose / Cistrose {f}
grey-leaved cistus [Cistus albidus] [Br.]Weißliche Zistrose {f}
grey-leaved cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus] Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
grey-leaved cotoneaster [Br.] [Cotoneaster glaucophyllus] Blaugrüne Zwergmispel {f}
grey-legged tinamou [Br.] [Crypturellus duidae]Graufußtinamu {m}
grey-level value <GLV> [Br.] Graustufenwert {m} [Grauwert]
grey-lined hawk [Br.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] Graubussard {m}
grey-lined hawk [Br.] [Buteo nitidus]Zweibindenbussard {m}
greylisting [Br.] [temporary rejection of e-mail] Greylisting {n}
greyly [Br.] gräulich
grey-mantled albatross [Br.] [Phoebetria palpebrata] Rußalbatros {m}
grey-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Br.] Graumantel-Zaunkönig {m}
grey-naped antpitta [Grallaria griseonucha]Graunacken-Ameisenpitta {f}
grey-necked bald crow [Br.] [Picathartes oreas] Grauhals-Stelzenkrähe {f}
grey-necked bald crow [Picathartes oreas] [Br.] Buntkopf-Felshüpfer {m}
grey-necked bunting [Br.] [Emberiza buchanani] Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]
« greygreygreygreygreygreygreygridgridgriegril »
« backPage 285 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers