All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 286 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grey-necked bunting [Emberiza buchanani] [Br.] Steinortolan {m}
grey-necked crow [Br.] [Corvus splendens] Glanzkrähe {f}
grey-necked friarbird [Br.] [Philemon subcorniculatus] Seramlederkopf {m}
grey-necked fruit pigeon [Ducula carola] [Br.] Hufeisen-Fruchttaube {f}
grey-necked picathartes [Br.] [Picathartes oreas] Buntkopf-Felshüpfer {m}
grey-necked picathartes [Br.] [Picathartes oreas]Grauhals-Stelzenkrähe {f}
grey-necked rockfowl [Br.] [Picathartes oreas]Grauhals-Stelzenkrähe {f}
grey-necked rockfowl [Br.] [Picathartes oreas]Buntkopf-Felshüpfer {m}
grey-necked wood-rail [Aramides cajanea] [Br.]Cayenneralle {f}
greyness [Br.]Düsterkeit {f}
greyness [esp. Br.] Grauanteil {m} [Graustich]
greyness [esp. Br.]Graustich {m}
greyness [esp. Br.] [colour, also fig.] Grau {n} [auch fig.]
greyness [esp. Br.] [of face] Fahlheit {f} [Gesicht]
greyness [esp. Br.] [of life, world, outlook] [bleakness]Trostlosigkeit {f}
greyness [esp. Br.] [of person] [anonymity] Gesichtslosigkeit {f}
greyness [esp. Br.] [of place] [anonymity]Anonymität {f}
greyness [esp. Br.] [of weather, day] Trübheit {f} [Wetter, Tag]
grey-olive [Br.] grauoliv
grey-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Br.]Fahlbauchbülbül {m}
grey-rumped chat [Br.] [Cercomela schlegelii] Bleichschmätzer {m}
grey-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Br.] Graubürzelschwalbe {f}
grey-rumped swift [Chaetura cinereiventris] [Br.] Graubürzelsegler {m}
grey-rumped swiftlet [Collocalia marginata] [Br.] Mauritiussalangane {f}
grey-rumped treeswift [Br.] [Hemiprocne longipennis]Haubenbaumsegler {m}
Grey's / Grey syndrome Grey-Syndrom {n}
Grey's Anatomy Grey's Anatomy - die jungen Ärzte
Grey's fruit dove [Ptilinopus greyii] Greyfruchttaube {f}
Grey's wallaby [Macropus greyi] [extinct] Östliches Irmawallaby {n} [ausgestorben]
greyscale Graustufen {pl}
greyscale [Br.] graustufig [Farben]
grey-scale value [Br.] Grauwert {m}
grey-shanked douc (langur) [Br.] [Pygathrix cinerea] Grauschenkliger Kleideraffe {m}
grey-sided bush warbler [Br.] [Cettia brunnifrons] Rotkopf-Buschsänger {m}
grey-sided flowerpecker [Dicaeum celebicum] [Br.] Schwarzwangen-Mistelfresser {m}
grey-sided laughing thrush [Garrulax caerulatus] [Br.] Grauflankenhäherling {m}
grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae] Rostdrossel {f}
grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae]Braunkopfdrossel {f}
grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae]Feadrossel {f}
grey-spotted flycatcher [Br.] [Muscicapa griseisticta] Strichelschnäpper {m}
grey-spotted flycatcher [Br.] [Muscicapa griseisticta] Fleckenschnäpper {m}
grey-spotted salamander [Br.] [Plethodon glutinosus] Silbersalamander {m}
grey-stem spiraea [Br.] [Spiraea canescens] Grauer Spierstrauch {m}
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes [Hugh Hudson] Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen
grey-streaked flycatcher [Br.] [Muscicapa griseisticta] Strichelschnäpper {m}
grey-streaked flycatcher [Br.] [Muscicapa griseisticta] Fleckenschnäpper {m}
grey-striped [Br.] graugestreift
grey-striped [Br.] grau gestreift
grey-striped brush finch [Br.] [Arremon costaricensis] Panamabuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey-striped francolin [Br.] [Pternistis griseostriatus] Graustreifenfrankolin {m}
grey-tailed cardinal [Br.] [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
grey-tailed cardinal [Br.] [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Roter Kardinal {m}
grey-tailed mountain gem [Lampornis cinereicauda] [Br.] [also: ... mountain-gem / mountaingem]Grauschwanznymphe {f}
grey-tailed piha [Br.] [Lipaugus subalaris] [Snowornis subalaris] Grauschwanzpiha {f}
grey-tailed tattler [Br.] [Tringa brevipes, syn.: Heteroscelus brevipes] Graubürzel-Wasserläufer / Graubürzelwasserläufer {m}
grey-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Br.]Grauschwanz-Wasserläufer {m}
grey-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Br.] Ostsibirischer Wanderwasserläufer {m}
grey-throated babbler [Br.] [Stachyris nigriceps]Graukehl-Buschtimalie {f}
grey-throated barbet [Br.] [Gymnobucco bonapartei]Graukopf-Bartvogel {m}
grey-throated barbet [Gymnobucco bonapartei] [Br.] Trauerbartvogel {m}
grey-throated chat [Granatellus sallaei]Graukehlgranatellus {m}
grey-throated flycatcher [Br.] [Myioparus griseigularis, syn.: Alseonax griseigularis]Graukehlschnäpper {m}
grey-throated leaftosser [Sclerurus albigularis] [Br.] Graukehl-Laubwender {m}
grey-throated rail [Br.] [Canirallus oculeus] Augenralle {f}
grey-throated tit flycatcher [Br.] [Myioparus griseigularis]Graukehlschnäpper {m}
grey-throated warbler [Br.] [Basileuterus cinereicollis]Graukehl-Waldsänger {m}
grey-throated white-eye [Br.] [Zosterops rendovae] Graukehl-Brillenvogel {m}
grey-to-grey [Br.] <GTG> [response time]Grau-zu-Grau- <GTG> [Reaktionszeit bei LC/TFT]
Grey-Turner's sign [also: Grey-Turner sign] Grey-Turner-Zeichen {n}
grey-value image [Br.] Grauwertbild {n}
grey-vested illadopsis [Br.] [Kakamega poliothorax, syn.: Trichastoma poliothorax] Graubrust-Drosseltimalie {f}
greywacke [Br.] Grauwacke {f}
greywacke zoneGrauwackenzone {f}
greywater [Br.] Grauwasser {n} [fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser]
greywater recycling [Br.]Grauwasserrecycling {n} [auch: Grauwasser-Recycling]
grey-white [Br.] grauweiß
greywing francolin [Br.] [Scleroptila africanus]Grauflügelfrankolin {m}
grey-winged akelat [Cossypha polioptera] [Br.]Grauflügelrötel {m}
grey-winged blackbird [Br.] [Turdus boulboul]Bülbülamsel {f}
grey-winged blackbird [Br.] [Turdus boulboul] Grauflügeldrossel {f}
grey-winged cotinga [Br.] [Tijuca condita]Grauflügelkotinga / Grauflügel-Kotinga {f}
grey-winged cotinga [Br.] [Tijuca condita] Grauflügeltijuca {f}
grey-winged francolin [Br.] [Scleroptila africanus] Grauflügelfrankolin {m}
grey-winged Inca finch [Incaspiza ortizi] [Br.] Grauflügelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Grauflügel-Ammer]
grey-winged Inca sparrow [Br.] [Incaspiza ortizi] Grauflügelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Grauflügel-Ammer]
grey-winged longbill [Toxorhamphus poliopterus] [Br.]Graukinn-Pfriemschnabel {m}
grey-winged trumpeter [Psophia crepitans] [Br.]Grauflügel-Trompetervogel {m}
gribble [Limnoria lignorum]Holzbohrassel {f}
griceite [LiF]Griceit {m}
gricer [Br.] [coll.] [a fanatical railway enthusiast] Eisenbahnfanatiker {m}
grid Gitter {n}
gridRaster {n}
grid Rasterfeld {n}
gridStromnetz {n}
grid Gatter {n} [Rost]
gridGitterrost {m}
gridGitternetz {n} [Tabelle]
grid Startaufstellung {f} [Motorsport]
gridNetz {n} [Überlandnetz, Kartengitter]
gridGitternetz {n}
« greygreygreygreygreygreygridgridgriegrilGrim »
« backPage 286 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement