dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 287 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grid	Koordinatennetz {n}
grid [electricity, gas network]	Verteilernetz {n}
grid [in fireplace, on barbecue]	Rost {m}
grid and plant protection	Netz- und Anlagenschutz <NA-Schutz> {m}
grid arrangement	Flächenbelüftung {f}
grid battery	Gitterbatterie {f}
grid bias (voltage)	Gittervorspannung {f}
grid bottleneck	Netzengpass {m}
grid calibration	Gitterkalibrierung {f}
grid capacity	Netzkapazität {f}
grid cassette	Rasterkassette {f}
grid ceiling	Rasterdecke {f}
grid charges	Netzgebühren {pl}
grid clipping	Gitterbeschneidung {f}
grid code {sg}	Anschlussbedingungen {pl}
grid codes	Netzanschlussregeln {pl}
grid collapse [electricity]	Netzzusammenbruch {m} [Strom]
grid color [Am.]	Rasterfarbe {f}
grid company	Netzgesellschaft {f}
grid computing	räumlich verteiltes Rechnen {n}
grid connection	Netzanbindung {f}
grid connection contract [electricity]	Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
grid control	Gittersteuerung {f}
grid co-ordinates	Gitterkoordinaten {pl}
grid coupling	Netzkopplung {f}
grid current	Gitterstrom {m}
grid current characteristic	Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f}
grid current cut-off	Gitterstromeinsatzpunkt {m}
grid current starting point	Gitterstromeinsatzpunkt {m}
grid current-voltage characteristic [vacuum tubes]	Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f}
grid data	Rasterdaten {pl}
grid design	Rastergestaltung {f}
grid design [power grid]	Netzauslegung {f} [Stromnetz]
grid dimension	Rastermaß {n}
grid dip meter [also: grid dipmeter]	Grid-Dipmeter {n} [auch: Grid-Dip-Meter] [Grid-Dipper]
grid dip meter [also: grid dipmeter]	Dipmeter {n}
grid dip oscillator <GDO>	Grid-Dip-Oszillator {m} <GDO> [Grid-Dipper, Grid-Dip-Meter]
grid driving power	Gittersteuerleistung {f}
grid efficiency	Rasterwirksamkeit {f}
grid element spacing	Rasterabstand {m}
grid enlargement	Rastervergrößerung {f}
grid expansion	Netzausbau {m}
Grid Expansion Acceleration Act	Netzausbaubeschleunigungsgesetz {n} <NABEG>
grid exposure factor [EUR 17538]	Bucky-Faktor {m} [EUR 17538]
grid factor	Blendenfaktor {m} [Radiologie]
grid factor	Rasterfaktor {m}
grid factor	Gridfaktor {m} [Rasterfaktor]
grid focusing	Raster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid focusing distance [EUR 17538, image receptor system]	Fokussierungsabstand {m} [EUR 17538, Bildempfangssystem]
grid focussing [spv.]	Raster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid frame	Rasterrahmen {m}
grid gas	Ferngas {n}
grid gas company	Ferngasgesellschaft {f}
grid girl	Grid Girl {n}
grid hum	Gitterbrumm {m}
grid hum	Gitterbrummen {n} [seltener] [Gitterbrumm]
grid index [EUR 17538]	Rasterindex {m} [EUR 17538]
grid intersection	Gitterkreuz {n}
grid intersection	Gitterschnittkreuz {n}
grid intersection	Linienschnittkreuz {n}
grid intersection point	Gitterschnittpunkt {m}
grid investigation	Rasterfahndung {f}
grid leak [current]	Gitterableitung {f}
grid leak detector	Gittergleichrichter {m}
grid leak detector	Audiongleichrichter {m}
grid line	Rasterlinie {f}
grid line [e.g. in topography, geometry]	Gitterlinie {f} [z. B. in der Topographie, Geometrie]
grid line number [EUR 17538]	Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538]
grid locking	Gittersperrung {f}
grid losses	Netzverluste {pl}
grid management	Netzmanagement {n}
grid mapping	Rasterkartierung {f}
grid marshall	Flächenmann {m} [Helfer beim Segelflug]
grid movement	Rasterbewegung {f}
grid of columns	Säulenraster {n}
grid operation	Netzbetrieb {m}
grid operator	Netzbetreiber {m}
grid overload	Netzüberlastung {f}
grid paper	Millimeterpapier {n}
grid parity [photovoltaics]	Netzparität {f} [Photovoltaik]
grid pattern	Gittermuster {n}
grid pattern	Rasterbild {n}
grid pattern [e.g. of streets]	Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
grid pattern (image)	Gittertestbild {n}
grid point	Gitterpunkt {m}
grid point	Rasterpunkt {m}
grid point data	Gitterpunktdaten {pl}
grid position [motor racing]	Startposition {f}
grid potential	Gitterspannung {f}
grid pulsing	Gitterpulsung {f}
grid quality	Gitterqualität {f}
grid ratio	Schachtverhältnis {n}
grid rectification	Gittergleichrichtung {f}
grid rectifier	Gittergleichrichter {m}
grid reference	Planquadratangabe {f}
grid references	Gitterkoordinaten {pl}
grid resolution	Rasterauflösung {f}
grid search	Rasterfahndung {f}
grid services	Netzdienstleistungen {pl}
grid shadow	Rasterschatten {m} [Radiologie]
« grey — grey — grey — grey — grey — grid — grid — grie — gril — Grim — grin »

« back

Page 287 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation