All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 287 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gridKoordinatennetz {n}
grid [electricity, gas network] Verteilernetz {n}
grid [in fireplace, on barbecue] Rost {m}
grid and plant protectionNetz- und Anlagenschutz <NA-Schutz> {m}
grid arrangement Flächenbelüftung {f}
grid batteryGitterbatterie {f}
grid bias (voltage) Gittervorspannung {f}
grid bottleneckNetzengpass {m}
grid calibrationGitterkalibrierung {f}
grid capacityNetzkapazität {f}
grid cassette Rasterkassette {f}
grid ceilingRasterdecke {f}
grid charges Netzgebühren {pl}
grid clippingGitterbeschneidung {f}
grid code {sg} Anschlussbedingungen {pl}
grid codesNetzanschlussregeln {pl}
grid collapse [electricity] Netzzusammenbruch {m} [Strom]
grid color [Am.] Rasterfarbe {f}
grid company Netzgesellschaft {f}
grid computing räumlich verteiltes Rechnen {n}
grid connection Netzanbindung {f}
grid connection contract [electricity] Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
grid control Gittersteuerung {f}
grid co-ordinatesGitterkoordinaten {pl}
grid coupling Netzkopplung {f}
grid current Gitterstrom {m}
grid current characteristic Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f}
grid current cut-offGitterstromeinsatzpunkt {m}
grid current starting point Gitterstromeinsatzpunkt {m}
grid current-voltage characteristic [vacuum tubes]Gitterstrom-Gitterspannungs-Kennlinie {f}
grid data Rasterdaten {pl}
grid design Rastergestaltung {f}
grid design [power grid]Netzauslegung {f} [Stromnetz]
grid dimension Rastermaß {n}
grid dip meter [also: grid dipmeter] Grid-Dipmeter {n} [auch: Grid-Dip-Meter] [Grid-Dipper]
grid dip meter [also: grid dipmeter]Dipmeter {n}
grid dip oscillator <GDO>Grid-Dip-Oszillator {m} <GDO> [Grid-Dipper, Grid-Dip-Meter]
grid driving power Gittersteuerleistung {f}
grid efficiencyRasterwirksamkeit {f}
grid element spacing Rasterabstand {m}
grid enlargementRastervergrößerung {f}
grid expansionNetzausbau {m}
Grid Expansion Acceleration Act Netzausbaubeschleunigungsgesetz {n} <NABEG>
grid exposure factor [EUR 17538]Bucky-Faktor {m} [EUR 17538]
grid factor Blendenfaktor {m} [Radiologie]
grid factor Rasterfaktor {m}
grid factor Gridfaktor {m} [Rasterfaktor]
grid focusingRaster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid focusing distance [EUR 17538, image receptor system]Fokussierungsabstand {m} [EUR 17538, Bildempfangssystem]
grid focussing [spv.] Raster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid frameRasterrahmen {m}
grid gas Ferngas {n}
grid gas companyFerngasgesellschaft {f}
grid girlGrid Girl {n}
grid humGitterbrumm {m}
grid humGitterbrummen {n} [seltener] [Gitterbrumm]
grid index [EUR 17538]Rasterindex {m} [EUR 17538]
grid intersection Gitterkreuz {n}
grid intersectionGitterschnittkreuz {n}
grid intersection Linienschnittkreuz {n}
grid intersection pointGitterschnittpunkt {m}
grid investigationRasterfahndung {f}
grid leak [current] Gitterableitung {f}
grid leak detector Gittergleichrichter {m}
grid leak detectorAudiongleichrichter {m}
grid line Rasterlinie {f}
grid line [e.g. in topography, geometry]Gitterlinie {f} [z. B. in der Topographie, Geometrie]
grid line number [EUR 17538]Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538]
grid lockingGittersperrung {f}
grid lossesNetzverluste {pl}
grid managementNetzmanagement {n}
grid mapping Rasterkartierung {f}
grid marshallFlächenmann {m} [Helfer beim Segelflug]
grid movement Rasterbewegung {f}
grid of columnsSäulenraster {n}
grid operationNetzbetrieb {m}
grid operatorNetzbetreiber {m}
grid overload Netzüberlastung {f}
grid paper Millimeterpapier {n}
grid parity [photovoltaics]Netzparität {f} [Photovoltaik]
grid patternGittermuster {n}
grid pattern Rasterbild {n}
grid pattern [e.g. of streets]Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
grid pattern (image) Gittertestbild {n}
grid point Gitterpunkt {m}
grid pointRasterpunkt {m}
grid point data Gitterpunktdaten {pl}
grid position [motor racing]Startposition {f}
grid potential Gitterspannung {f}
grid pulsingGitterpulsung {f}
grid quality Gitterqualität {f}
grid ratio Schachtverhältnis {n}
grid rectificationGittergleichrichtung {f}
grid rectifier Gittergleichrichter {m}
grid reference Planquadratangabe {f}
grid referencesGitterkoordinaten {pl}
grid resolutionRasterauflösung {f}
grid searchRasterfahndung {f}
grid services Netzdienstleistungen {pl}
grid shadowRasterschatten {m} [Radiologie]
« greygreygreygreygreygridgridgriegrilGrimgrin »
« backPage 287 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement