All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 288 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grid signal Gittersignal {n}
grid squarePlanquadrat {n}
grid square referencePlanquadrat {n}
grid stabilization [power grid]Netzstabilisierung {f} [Stromnetz]
grid structureGitterstruktur {f}
grid study [energy]Netzstudie {f} [Energie]
grid system Gittersystem {n}
grid systemRastersystem {n}
grid tableNetztafel {f}
grid technique Rastertechnik {f}
grid usage contract [gas, electricity] Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
grid useNetznutzung {f} [Gas, Strom]
grid voltageGitterspannung {f}
grid winch Seilwinde {f} [auf dem Schnürboden]
grid winch systemSeilwindenantrieb {m}
(grid) cut-off voltageGittersperrspannung {f}
(grid) pattern generator Gittergeber {m} [bei Testbildern]
grid-bound [gas] leitungsgebunden [Gas]
grid-connected ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
grid-connected [e.g. solar power system] netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]
grid-controlled gittergesteuert
grid-controlled arc discharge tubegittergesteuerte Bogenentladungsröhre {f} [IEC 60050]
grid-controlled X-ray tubegittergesteuerte Röntgenröhre {f}
griddle Kuchenblech {n}
griddle Backblech {n}
griddle [gusseiserne Pfanne zum Pfannkuchenbacken]
griddle cake [Am.] (kleiner) Pfannkuchen {m}
griddle pan Grillpfanne {f}
griddles Kuchenbleche {pl}
grid-following netzfolgend [Umrichterverhalten]
grid-following inverterstromeinprägender Umrichter {m} [netzfolgender Umrichter]
grid-forming netzbildend [Umrichterverhalten]
grid-forming inverternetzbildender Umrichter {m}
gridiron Bratrost {m}
gridironRost {m}
gridiron Schnürboden {m}
gridiron [coll.]American Football {m}
gridiron [field for American football] American Football Feld {n}
gridiron [football] Footballfeld {n} [American football]
gridiron village Schachbrettdorf {n}
gridless gitterlos
grid-like gitterförmig
gridline Gitternetzlinie {f}
gridlockVerkehrsinfarkt {m}
gridlock Verkehrskollaps {m}
gridlock [fig.] festgefahrene Situation {f}
gridlock [fig.] Stillstand {m}
gridlock [fig.]totaler Stau {m}
gridlocked [fig.] [talks, negotiations] festgefahren
grids Gitter {pl}
gridshellGitterschale {f}
grid-stabilizing netzstabilisierend [Umrichterverhalten]
grid-supportingnetzstützend [Umrichterverhalten]
grid-type rasterförmig
grid-typegitterförmig
grief Gram {m} [geh.]
griefKummer {m}
griefLeid {n}
griefTrauer {f}
grief Betrübnis {f} [geh.]
griefHarm {m} [veraltend] [Kummer]
griefSchmerz {m} [fig.]
grief [attr.] [e.g. counselling, work] Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
grief and despairverzweiflungsvoller Kummer {m}
grief and loss Trauer und Verlust
grief counseling [Am.] Trauerbegleitung {f} [professionelle]
grief counselling [esp. Br.] Trauerbegleitung {f} [professionelle]
grief counselor [Am.]Trauerbegleiter {m}
grief counselor [female] [Am.]Trauerbegleiterin {f}
grief of loveLiebesleid {n}
grief of love Liebesschmerz {m} [Liebesleid]
grief seminarTrauerseminar {n}
grief work Trauerarbeit {f}
grief-stricken untröstlich
grief-stricken kummervoll
grief-strickenschmerzerfüllt [seelisch]
grief-strickengramvoll [geh.]
grief-stricken gramerfüllt
grief-stricken vergrämt
grief-stricken gramgebeugt
grief-stricken leidgeprüft
grief-stricken [extremely sad] todunglücklich
grievance Beschwerde {f}
grievanceKümmernis {f} [geh.]
grievance Missstand {m}
grievanceGroll {m}
grievanceKlage {f} [Beschwerde]
grievance Übelstand {m} [veraltend]
grievance Kränkung {f}
grievance Mißstand {m} [alt]
grievance [against the church prior to the Reformation]Gravamen {n}
grievance [obs.] [affliction] Kummer {m}
grievance committeeBeschwerdeausschuss {m}
grievance procedure Beschwerdeverfahren {n}
grievance-monger [pej.]Querulant {m} [pej.]
grievances Beschwerden {pl}
grievances Missstände {pl}
grievedbekümmert
griever Trauernder {m}
griever [female] Trauernde {f}
« greygreygreygreygridgridgriegrilGrimgringrip »
« backPage 288 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement