|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 289 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
grid enlargement Rastervergrößerung {f}
grid expansionNetzausbau {m}
Grid Expansion Acceleration ActNetzausbaubeschleunigungsgesetz {n} <NABEG>
grid exposure factor [EUR 17538] Bucky-Faktor {m} [EUR 17538]
grid factorBlendenfaktor {m} [Radiologie]
grid factor Rasterfaktor {m}
grid factor Gridfaktor {m} [Rasterfaktor]
grid focusing Raster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid focusing distance [EUR 17538, image receptor system] Fokussierungsabstand {m} [EUR 17538, Bildempfangssystem]
grid focussing [spv.] Raster-Fokussierung / Rasterfokussierung {f}
grid frameRasterrahmen {m}
grid gasFerngas {n}
grid gas companyFerngasgesellschaft {f}
grid girlGrid Girl {n}
grid humGitterbrumm {m}
grid humGitterbrummen {n} [seltener] [Gitterbrumm]
grid index [EUR 17538] Rasterindex {m} [EUR 17538]
grid intersection Gitterkreuz {n}
grid intersection Gitterschnittkreuz {n}
grid intersectionLinienschnittkreuz {n}
grid intersection pointGitterschnittpunkt {m}
grid investigationRasterfahndung {f}
grid leak [current]Gitterableitung {f}
grid leak detector Gittergleichrichter {m}
grid leak detector Audiongleichrichter {m}
grid line Rasterlinie {f}
grid line [e.g. in topography, geometry] Gitterlinie {f} [z. B. in der Topographie, Geometrie]
grid line number [EUR 17538]Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538]
grid lockingGittersperrung {f}
grid losses Netzverluste {pl}
grid management Netzmanagement {n}
grid mapping Rasterkartierung {f}
grid marshallFlächenmann {m} [Helfer beim Segelflug]
grid movement Rasterbewegung {f}
grid of columnsSäulenraster {n}
grid operationNetzbetrieb {m}
grid operator Netzbetreiber {m}
grid overload Netzüberlastung {f}
grid paperMillimeterpapier {n}
grid parity [photovoltaics] Netzparität {f} [Photovoltaik]
grid pattern Gittermuster {n}
grid pattern Rasterbild {n}
grid pattern [e.g. of streets] Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
grid pattern (image) Gittertestbild {n}
grid point Gitterpunkt {m}
grid pointRasterpunkt {m}
grid point data Gitterpunktdaten {pl}
grid position [motor racing] Startposition {f}
grid potential Gitterspannung {f}
grid pulsing Gitterpulsung {f}
grid quality Gitterqualität {f}
grid ratio Schachtverhältnis {n}
grid rectification Gittergleichrichtung {f}
grid rectifierGittergleichrichter {m}
grid referencePlanquadratangabe {f}
grid referencesGitterkoordinaten {pl}
grid resolutionRasterauflösung {f}
grid search Rasterfahndung {f}
grid servicesNetzdienstleistungen {pl}
grid shadow Rasterschatten {m} [Radiologie]
grid signalGittersignal {n}
grid square Planquadrat {n}
grid square referencePlanquadrat {n}
grid stabilization [power grid]Netzstabilisierung {f} [Stromnetz]
grid structureGitterstruktur {f}
grid study [energy] Netzstudie {f} [Energie]
grid system Gittersystem {n}
grid system Rastersystem {n}
grid tableNetztafel {f}
grid technique Rastertechnik {f}
grid usage contract [gas, electricity] Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
grid useNetznutzung {f} [Gas, Strom]
grid voltage Gitterspannung {f}
grid winch Seilwinde {f} [auf dem Schnürboden]
grid winch system Seilwindenantrieb {m}
(grid) cut-off voltage Gittersperrspannung {f}
(grid) pattern generator Gittergeber {m} [bei Testbildern]
grid-bound [gas] leitungsgebunden [Gas]
grid-connected ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
grid-connected [e.g. solar power system]netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]
grid-controlled arc discharge tube gittergesteuerte Bogenentladungsröhre {f} [IEC 60050]
grid-controlled X-ray tubegittergesteuerte Röntgenröhre {f}
griddleKuchenblech {n}
griddle Backblech {n}
griddle [gusseiserne Pfanne zum Pfannkuchenbacken]
griddle cake [Am.](kleiner) Pfannkuchen {m}
griddle pan Grillpfanne {f}
griddles Kuchenbleche {pl}
grid-followingnetzfolgend [Umrichterverhalten]
grid-following inverter stromeinprägender Umrichter {m} [netzfolgender Umrichter]
grid-formingnetzbildend [Umrichterverhalten]
grid-forming inverternetzbildender Umrichter {m}
gridiron Bratrost {m}
gridironRost {m}
gridiron Schnürboden {m}
gridiron [coll.]American Football {m}
gridiron [field for American football] American Football Feld {n}
gridiron [football]Footballfeld {n} [American football]
gridiron village Schachbrettdorf {n}
« greygreygreygreygreygridgridgrifgrimgrinGrin »
« backPage 289 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers