dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 290 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
Gressitt's paramelomys [Paramelomys gressitti]	Gressitt-Mosaikschwanzratte {f}
Greta Garbo - A Lone Star [Steve Cole]	Greta Garbo - Ein Leben
Gretchen [female given name, esp. in the U.S.]	Gretchen {n} [Koseform von Margarete, Margarethe, Grete, Gretel]
Gretchen at the Spinning Wheel	Gretchen am Spinnrade [Franz Schubert]
Greuthungi {pl}	Greutungen {pl}
Greve (cheese)	Grevé {m} [schwedische Hartkäsesorte]
grevilleas [genus Grevillea]	Silbereichen {pl} [Gattung der Silberbaumgewächse]
grevilleas [genus Grevillea]	Grevilleen {pl}
Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]	Goldröhrling {m}
Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]	Goldgelber Lärchenröhrling {m}
Grevy's zebra [also: Grévy's zebra] [Equus grevyi]	Grevyzebra {n}
Grewcock's sportive lemur [Lepilemur grewcockorum, syn.: Lepilemur manasamody, formerly: Lepilemur grewcocki]	Grewcock-Wieselmaki {m}
Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]	Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
grey [Br.] [semi-legal]	halblegal
grey [esp. Br.]	grau
grey [esp. Br.]	Grau {n}
grey [esp. Br.]	gries [regional] [veraltend] [grau]
grey <Gy> [WRONG for: gray]	[das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray]
grey agaric [Br.] [Tricholoma terreum, syn.: T. myomyces]	Mausgrauer Erdritterling {m}
grey agaric [Br.] [Tricholoma terreum]	(Gemeiner) Erdritterling {m}
grey alder [Br.] [Alnus incana]	Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
grey alder [Br.] [Alnus incana]	Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]
grey aluminium [Br.] [RAL 9007]	Graualuminium {n} [RAL 9007]
grey and buff woodpecker [Br.] [Hemicircus concretus]	Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]
grey and chestnut seedeater [Br.] [Sporophila hypochroma]	Rotbürzelpfäffchen {n}
grey and drab [Br.]	grau in grau
grey and gold tanager [Br.] [Tangara palmeri]	Palmertangare {f}
grey and misty [Br.]	nebligtrüb
grey and white tyrannulet [Br.] [Pseudelaenia leucospodia]	Graustirnelaenie {f}
grey and white warbling finch [Br.] [Poospiza cinerea]	Schwarzwangen-Ammerfink {m}
grey angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Br.]	Großflossen-Kaiserfisch {m}
grey antbird [Br.] [Cercomacra cinerascens]	Aschgrauer Ameisenfänger {m}
grey antbird [Cercomacra cinerascens] [Br.]	Aschkopf-Ameisenfänger {m}
grey antwren [Br.] [Myrmotherula menetriesii]	Blassgrauer Ameisenschlüpfer {m}
grey antwren [Myrmotherula menetriesii] [Br.]	Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m}
grey apalis [Br.] [Apalis cinerea]	Graurücken-Feinsänger {m}
grey aphid [Br.] [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]	Grüne Zuckerrohrblattlaus {f}
grey aphid [Br.] [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]	Weiße Hirseblattlaus {f}
grey aphid [Br.] [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]	Gelbe Hirseblattlaus {f}
grey apple pigmy [Br.] [Stigmella incognitella, syn.: S. pomella, Nepticula pomella]	Violettbraune Apfelzwergmotte {f}
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Waldstauden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey area [Br.]	Grauzone {f}
grey area [Br.]	Graubereich {m}
grey balance [esp. Br.]	Grauabgleich {m}
grey bamboo shark [Br.] [Chiloscyllium griseum]	Grauer Bambushai {m}
grey bambooshark [Br.] [Chiloscyllium griseum]	Grauer Bambushai {m}
grey bat [Br.] [Myotis grisescens]	Graues Mausohr {n}
grey beige [Br.]	graubeige
grey beige [RAL 1019]	Graubeige {n} [RAL 1019]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Erlenbirkenauen-Rinden-Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Betula populifolia]	Grau-Birke {f}
grey birch [Br.] [Betula populifolia]	Pappelblättrige Birke {f}
grey birch button [Br.] [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana]	Birkenspinnerwickler / Birken-Spinnerwickler {m}
grey birch mouse [Br.] [Sicista pseudonapaea]	Graue Birkenmaus {f}
grey blenny [Br.] [Paralipophrys trigloides, syn.: Lipophrys trigloides]	Grauer Schleimfisch {m}
grey blue [RAL 5008]	Graublau {n} [RAL 5008]
grey body	grauer Körper {m}
grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira, syn.: M. gouazoupira]	Graumazama {m}
grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira]	Großer Grauer Spießhirsch {m}
grey brown [Br.] [RAL 8019]	Graubraun {n} [RAL 8019]
grey brush finch / brush-finch [Br.] [Atlapetes canigenis]	Schieferbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey bunting [Br.] [Emberiza variabilis]	Bambusammer {f} [fachspr. auch {m}]
grey burrowing lizard [Br.] [Blanus cinereus, syn.: Amphisbaena cinerea]	Maurische Netzwühle {f}
grey burrowing lizard [Br.] [Blanus cinereus, syn.: Amphisbaena cinerea]	Ringelschleiche {f}
grey burrowing lizard [Br.] [Blanus cinereus, syn.: Amphisbaena cinerea]	Maurische Ringelwühle {f}
grey burrowing snake [Br.] [Achalinus spinalis]	Graue Wühlnatter {f}
grey burrowing snake [Br.] [Achalinus spinalis]	Peters Höckernatter {f}
grey bushchat [Br.] [Saxicola ferrea]	Grauschmätzer {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.]	Graurücken-Krähenwürger {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.]	Graurücken-Würgatzel {f}
grey buzzard-eagle [Br.] [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]	Aguja {m} [auch {f}]
grey buzzard-eagle [Br.] [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]	Blaubussard {m}
grey buzzard-eagle [Br.] [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]	Kordillerenadler {m}
grey buzzard-eagle [Br.] [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]	Agula {m}
grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae, syn.: Aphis brassicae, A. floris-rapae, A. raphani, Brachycolus brassicae, Brachysiphoniella brassicae]	(Mehlige) Kohlblattlaus {f}
grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae]	Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}
grey canary [Br.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]	Weißbürzelgirlitz {m}
grey canary [Br.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]	Grauedelsänger {m}
grey card [Br.]	Graukarte {f}
grey cardinal [éminence grise]	graue Eminenz {f}
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Schöterichspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Grauer Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Braunbestäubter Keulenschenkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey cassia [Br.] [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]	Silber-Kassie / Silberkassie {f}
grey cast iron [Br.]	Grauguss {m}
grey cat snake [Br.] [Boiga siamensis]	Graue Katzennatter {f}
grey catbird [Br.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]	Katzenvogel {m}
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Chi-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Graueule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Saudistel-Steineule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Kleinblütiges Hornkraut {n}
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Bärtiges Hornkraut {n}
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]	Rändel-Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]	Graue Käferschnecke {f}
grey cisticola [Cisticola rufilatus] [Br.]	Rotschwanz-Cistensänger {m}
« gree — gree — gree — gree — greg — Gres — grey — grey — grey — grey — grey »

« back

Page 290 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary