All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 298 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
groper [Aus.] [NZ] Zackenbarsch {m}
groper [coll.] [pej.] [male person] Grapscher {m} [ugs.] [pej.]
groping tastend
groping [coll.]Fummelei {f} [ugs.] [Petting]
groping [coll.]Gefummel {n} [ugs.] [Betatschen]
gropingly tastend
gros point [embroidery]Kreuzstichstickerei {f}
gros point [stitch] Kreuzstich {m}
grosbeak [Coccothraustes coccothraustes] Kernbeißer {m}
grosbeak bunting [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor] Einfarbgimpel {m} [auch: Einfarb-Gimpel]
grosbeak bunting [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor] Einfarbgirlitz {m}
grosbeak bunting [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor] Einfarbweber {m}
grosbeak bunting [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor] Thomas-Dickschnabel-Weber {m}
grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni] Kernbeißergirlitz {m}
grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni] Donaldsongirlitz {m}
grosbeak finch [Chloridops kona, syn.: Loxioides kona, Psittirostra kona] [extinct]Kona-Fink {m} [ausgestorben]
grosbeak myna [Scissirostrum dubium] Schmalschnabelstar {m}
grosbeak myna [Scissirostrum dubium]Finkenschnabelstar {m}
grosbeak starling [Scissirostrum dubium] Finkenschnabelstar {m}
grosbeak starling [Scissirostrum dubium]Schmalschnabelstar {m}
grosbeak weaver [Amblyospiza albifrons] Weißstirnweber {m}
grosbeak weaver [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor]Einfarbgimpel {m} [auch: Einfarb-Gimpel]
grosbeak weaver [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor] Einfarbgirlitz {m}
grosbeak weaver [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor]Einfarbweber {m}
grosbeak weaver [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor]Thomas-Dickschnabel-Weber {m}
grosbeaks [Coccothraustes coccothraustes] Kernbeißer {pl}
groschen [hundredth of an Austrian schilling] Groschen {m} [österr.]
grosgrain Grosgrain {m} [fachspr.] [grob gerippter Stoff]
grosgrain grob gerippte Seide {f} [auch Rayon]
grosgrain [attr.]grob gerippt [Stoff]
grosgrain ribbon Ripsband {n}
gross Brutto {n}
grossschwerwiegend
grosskrass [schlecht, übertrieben]
grossschreiend [fig.]
gross offenkundig
grossübel [Laster, Beleidigung]
grossmassiv [heftig]
gross [archaic] grobkörnig
gross [coarse, rude] ordinär
gross [coll.]widerlich
gross [coll.] [disgusting, revolting] ekelhaft
gross [coll.] [grotesque]grotesk
gross [coll.] [vile] gräsig [plattd.: mies]
gross [coll.] [disgusting] ekelig
gross [coll.] [food] unappetitlich
gross [corpulent]korpulent
gross [fat] dick [fett]
gross [flagrant, serious] grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
gross [syn. tangible, opp. subtle] grobstofflich
gross [total]Gesamt-
gross <gr.> brutto <br.>
gross <gro> [12 dozen] Großdutzend {n} [12 Dutzend]
gross <gro> [144 pieces] Gros {n} [144 Stück]
gross adjustment Rohausgleich {m}
gross amountBruttobetrag {m}
gross amount Gesamtbetrag {m}
gross anatomy makroskopische Anatomie {f}
gross anatomy classPräparierkurs {m}
gross anatomy class Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy coursePräparierkurs {m}
gross anatomy coursePräpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy lab [class]Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy lab [class]Präparierkurs {m}
gross anatomy practical [class] Präparierkurs {m}
gross anatomy practical [class] Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross annual income Jahresbruttoeinkommen {n}
gross asset value <GAV> Bruttoinventarwert {m} <BIW>
gross behavior [Am.]rohes Benehmen {n}
gross building volume <GBV>Brutto-Rauminhalt {m} <BRI> [Volumen eines Gebäudes]
gross building volume <GBV> umbauter Raum {m} <UR> [Brutto-Rauminhalt (Gebäude)]
gross calorific valueoberer Heizwert {m}
gross capacityBruttokapazität {f}
gross capacity factorArbeitsausnutzung {f}
gross capital formation Bruttokapitalbildung {f}
gross carelessness grobe Fahrlässigkeit {f}
gross cash flowBrutto-Cashflow {m}
gross cold rent Bruttokaltmiete {f} <BKM>
gross debt Bruttoverschuldung {f}
gross debt Bruttoschuldenstand {m}
gross delivery management Bruttoliefermanagement {n}
gross density Rohdichte {f}
gross designGrobentwurf {m}
gross domestic product <GDP>Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>
gross domestic product <GDP> Bruttoinlandprodukt {n} [bes. schweiz.] <BIP>
gross earningsBruttoeinkünfte {pl}
gross earningsBruttoeinnahmen {pl}
gross earnings {pl} Bruttoverdienst {m}
gross electricity consumptionBruttostromverbrauch {m}
gross employment Bruttobeschäftigung {f}
gross energy consumption Bruttoenergieverbrauch {m}
gross error grober Fehler {m}
gross errorakkumulierter Fehler {m}
gross falsehood grobe Unwahrheit {f}
gross fault grobe Fahrlässigkeit {f}
gross fixed capital formationBruttoanlageinvestitionen {pl}
gross floor area Brutto-Geschossfläche {f}
gross floor area <GFA> Bruttogeschossfläche {f} <BGF>
gross floor area <GFA> Bruttogeschoßfläche {f} <BGF> [österr.] [südd.] [sonst: alt]
gross floor area <GFA>Brutto-Grundfläche {f} <BGF> [gemäß DIN 277]
« gripgrisgrizgroggroogropgrosgrosgrougrougrou »
« backPage 298 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement