All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 299 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gross floor area <GFA> Bruttogrundfläche {f} <BGF>
gross for net brutto für netto <b. f. n., bfn>
gross heat of combustionBrennwert {m}
gross hematuria [Am.] Makrohämaturie {f}
gross ill-treatment grobe Misshandlung {f}
gross illusion schwerwiegende Täuschung {f}
Gross impertinence!Was für eine Unverschämtheit!
Gross impertinence!Das ist ja eine Unverschämtheit!
gross income Bruttoverdienst {m}
gross income Bruttoeinkommen {n}
gross indecency grob unsittliches Verhalten {n}
gross information contentGesamtinformationsgehalt {m}
gross injustice schwerwiegende Ungerechtigkeit {f}
gross interest Bruttozins {m}
gross investmentBruttoinvestition {f}
gross language ungehobelte Sprache {f}
gross lees {pl}Grobtrub {m}
gross lossBruttoverlust {m}
gross margin Bruttohandelsspanne {f}
gross margin Deckungsbeitrag {m}
gross margin Bruttomarge {f}
gross marginHandelsspanne {f}
gross marginBruttospanne {f} [Handels-, Gewinnspanne]
gross markupBruttoaufschlag {m}
gross mass Bruttomasse {f}
gross method Bruttomethode {f}
gross misconduct grobe Verletzung {f}
gross mistake grober Fehler {m}
gross moralsungehobelte Sitten {pl}
gross motor activityGrobmotorik {f}
gross motor skills {pl}Grobmotorik {f}
gross national happiness <GNH> Bruttonationalglück {n} <BNG>
gross national income <GNI> Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national income <GNI> Bruttovolkseinkommen {n} <BVE>
gross national product <GNP>Bruttosozialprodukt {n} <BSP> [veraltet] [noch ugs.]
gross national product <GNP>Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national product deflator Deflator {m} für das Bruttosozialprodukt
gross national product deflator Preisbereinigungsindex {m}
gross negligence grobe Fahrlässigkeit {f}
gross operating profit <GOP> Betriebsergebnis {n} vor Verwaltungskosten
gross output Bruttoproduktion {f}
gross payBruttogehalt {n}
gross pay Bruttoentgelt {n}
gross photosynthesis Bruttophotosynthese {f} [auch: Brutto-Photosynthese]
gross piecework system Gruppenakkordsystem {n}
gross premium Bruttoprämie {f}
gross price Bruttopreis {m}
gross primary production <GPP> Bruttoprimärproduktion {f} <GPP>
gross primary productivity <GPP> Brutto-Primärproduktivität {f}
gross proceeds {pl} Bruttoertrag {m}
gross professional misconductgrobes berufliches Fehlverhalten {n}
gross profit Bruttoverdienst {m}
gross profitBruttoertrag {m}
gross profitBruttogewinn {m}
gross profit Rohgewinn {m}
gross profit Rohertrag {m}
gross profit margin Bruttogewinnmarge {f}
gross profit marginRohertragsmarge {f}
gross profit on sales Bruttoergebnis {n} vom Umsatz
gross (profit) margin Bruttogewinnspanne {f}
gross profits Bruttoverdienste {pl}
gross protein value <GPV> Gesamtproteinwert {m}
gross rating points {pl} <GRPs>Bruttokontaktsumme {f} <GRP>
gross receipts Bruttoeinnahmen {pl}
gross register ton <GRT>Bruttoregistertonne {f} <BRT>
gross register tons <GRT> Bruttoregistertonnen {pl} <BRT>
gross (register) tonnage <GT, GRT>Bruttoraumgehalt {m} <BRG> [auch: Brutto-Raumgehalt] [Bruttoraumzahl]
gross rent Bruttomiete {f}
gross reproduction rate <GRR>Bruttoreproduktionsziffer / Brutto-Reproduktionsziffer {f}
gross returnBruttoertrag {m}
gross revenue Bruttoumsatz {m}
gross revenue {sg} Bruttoeinnahmen {pl}
gross salary Bruttogehalt {n}
gross salaryBruttolohn {m}
gross salary / pay Bruttobezug {m}
gross sales Bruttoeinnahmen {pl} aus Lieferungen
gross sales {pl} Bruttoumsatz {m}
gross sampleSammelprobe {f} [Prozessanalytik]
gross selling price Bruttoverkaufspreis {m}
gross sensory motor skills [of dyspraxia etc.]grobmotorische Fähigkeiten {pl} [Grobmotorik]
gross structural heart diseasegrob strukturelle Herzkrankheit {f}
gross take off weight <GTOW>Brutto-Startgewicht {n}
gross ton Bruttoregistertonne {f}
gross ton [1016.05 kg] Bruttotonne {f}
gross tonnage <GT>Bruttoraumzahl {f} <BRZ>
gross tonne [in metric tons] Bruttotonne {f}
gross totalBruttosumme {f}
gross train weight zulässiges Gesamtgewicht {n}
gross turnoverBruttoumsatz {m}
gross unsporting conduct [football] grob unsportliches Verhalten {n}
gross value Bruttowert {m}
gross value added <GVA> Bruttowertschöpfung {f} <BWS>
gross vehicle weight <GVW> zulässiges Gesamtgewicht {n}
gross violation grobe Verletzung {f} [Gesetz, Bestimmung]
gross violation ofgrober Verstoß {m} gegen
gross wage Bruttogehalt {n}
gross wage Bruttolohn {m}
gross wages {pl}Bruttolohn {m}
gross warm rent [gross cold rent + heating costs] Bruttowarmmiete {f} [Bruttokaltmiete + Heizkosten]
gross weightRohgewicht {n}
« grisgrizgroggroogropgrosgrosgrougrougrougrou »
« backPage 299 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement