dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 300 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gritting and salting	Streudienst {m}
gritting crew	Streukommando {n}
gritting lorry [Br.]	Streufahrzeug {n}
gritting material	Streugut {n}
gritting vehicle	Streufahrzeug {n}
gritty	kiesig
gritty [atmosphere, tone]	düster [Atmosphäre, Tonalität]
gritty [bold]	mutig
gritty [bold]	tapfer
gritty [coll.]	draufgängerisch
gritty [containing grit]	sandhaltig
gritty [covered with grit]	mit (grobem) Sand bedeckt
gritty [determination]	zäh [Entschlossenheit]
gritty [fig.] [drama, film]	wirklichkeitsnah [Drama, Film]
gritty [fig.] [portrayal, account]	ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
gritty [fig.] [realism]	hart [Realismus]
gritty [grainy]	grobkörnig
gritty [resolute]	entschlossen
gritty British soldiers lichen [Cladonia floerkeana]	Rotfrüchtige Säulenflechte {f}
grivation	Nadelabweichung {f}
grivet [Cercopithecus aethiops]	Grüne Meerkatze {f}
grivet [Chlorocebus aethiops]	Äthiopische Grünmeerkatze {f}
grizzled	grauhaarig
grizzled [cried]	gequengelt
grizzled [hair, beard]	angegraut [Haar, Bart]
grizzled giant squirrel [Ratufa macroura]	Sri-Lanka-Riesenhörnchen {n}
grizzled skipper [Pyrgus malvae]	Kleiner Würfel-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae]	Malven-Würfelfleck {m} [Tagfalter]
grizzled skipper [Pyrgus malvae]	Kleiner Würfeldickkopf {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Gewöhnlicher Puzzlefalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Malvenwürfelfalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Kleiner Malvendickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Malven-Würfelfleckfalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Kleiner Malvenfalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Gemeiner Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Buschwiesen-Dickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Gewöhnlicher Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]	Java-Langur {m}
grizzled tree-kangaroo [Dendrolagus inustus]	Graues Baumkänguru {n}
(grizzled) pintail [Acisoma panorpoides (ascalaphoides)]	Gefleckter Nadelschwanz {m} [Libellenart]
grizzlies	Graubären {pl}
grizzling	quengelnd
grizzling [of a child]	Gequake {n} [ugs.] [Gejammere eines Kindes]
grizzly	gräulich
grizzly [Br.] [coll.] [baby]	quengelig [ugs.]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grizzlybär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grislibär {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Grizzlybär]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grislybär {m} [selten für: Grislibär (offizielle Rsv. von 1996 bis 2017)] [Grizzlybär]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grizzly {m} [kurz für: Grizzlybär]
grizzly (bear) [Ursus arctos horribilis]	Graubär {m} [(Nordamerikanischer) Grizzlybär]
Grizzly Man [Werner Herzog]	Grizzly Man
groan	Stöhnen {n}
groan	Ächzen {n}
groaned	gestöhnt
groaner	Stöhnender {m}
groaning	stöhnend
groaning	Stöhnen {n}
groaning	ächzend
groaning	Gestöhne {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
groaning	Gestöhn {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
groaning	Geächze {n}
groaning	Ächzen {n}
groans {pl}	Geächze {n}
groat	Groschen {m}
groat	Groschenmünze {f}
groat [Br.]	[alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence]
groatite [NaCaMn2(PO4) [PO3(OH)]2]	Groatit {m}
groats {pl}	Grütze {f} [gemahlene, geschälte Getreidekörner]
groats {pl}	Schrot {m} {n}
groats {pl} [treated as sg. or pl.] [oats]	Hafergrütze {f}
[groats; whole grains without germs]	Backschrot {m} {n} [ohne Keimling]
grobianism	Grobianismus {m}
Gröbner bases	Gröbnerbasen {pl}
Gröbner basis	Gröbnerbasis {f}
grocer	Kolonialwarenhändler {m} [veraltet]
grocer	Krämer {m} [veraltet]
grocer	Lebensmittelhändler {m}
grocer	Gemischtwarenhändler {m} [veraltet]
grocer	Kaufmann {m} [Lebensmittelhändler]
grocer	Kramer {m} [veraltet] [nordd.] [Krämer]
grocer	Greisler {m} [österr.] [bayer.] [Rsv. veraltet] [Greißler]
grocer	Fragner {m} [österr.] [bayer.] [veraltet] [Krämer]
grocer [female]	Lebensmittelhändlerin {f}
groceress [dated]	Lebensmittelhändlerin {f}
groceries	Lebensmittelgeschäfte {pl}
groceries	Lebensmittel {pl}
groceries	Einkäufe {pl} [Lebensmittel]
grocers	Krämer {pl}
grocers	Lebensmittelhändler {pl}
grocer's itch	Krämerkrätze {f}
grocer's shop	Lebensmittelladen {m}
grocers shop	Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
grocer's stall	Krämerbude {f} [veraltet]
grocery	Lebensmittelgeschäft {n}
grocery	Lebensmittelhandlung {f}
grocery	Lebensmittelladen {m}
grocery bag	Einkaufstüte {f}
grocery bag	Einkaufstasche {f} [Lebensmittel]
grocery bag	Einkaufssackerl {n} [österr.]
« gril — grim — grin — grip — grip — grit — groc — grom — groo — gros — gros »

« back

Page 300 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation