|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
gritting and saltingStreudienst {m}
gritting crew Streukommando {n}
gritting lorry [Br.] Streufahrzeug {n}
gritting material Streugut {n}
gritting vehicle Streufahrzeug {n}
gritty [atmosphere, tone] düster [Atmosphäre, Tonalität]
gritty [bold] mutig
gritty [bold]tapfer
gritty [coll.]draufgängerisch
gritty [containing grit] sandhaltig
gritty [covered with grit] mit (grobem) Sand bedeckt
gritty [determination] zäh [Entschlossenheit]
gritty [fig.] [drama, film] wirklichkeitsnah [Drama, Film]
gritty [fig.] [portrayal, account] ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
gritty [fig.] [realism] hart [Realismus]
gritty [grainy]grobkörnig
gritty [resolute]entschlossen
gritty British soldiers lichen [Cladonia floerkeana] Rotfrüchtige Säulenflechte {f}
grivationNadelabweichung {f}
grivet [Cercopithecus aethiops] Grüne Meerkatze {f}
grivet [Chlorocebus aethiops] Äthiopische Grünmeerkatze {f}
grizzled grauhaarig
grizzled [cried]gequengelt
grizzled [hair, beard] angegraut [Haar, Bart]
grizzled giant squirrel [Ratufa macroura] Sri-Lanka-Riesenhörnchen {n}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] Kleiner Würfel-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae]Malven-Würfelfleck {m} [Tagfalter]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] Kleiner Würfeldickkopf {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]Gewöhnlicher Puzzlefalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Malvenwürfelfalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Kleiner Malvendickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]Malven-Würfelfleckfalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Kleiner Malvenfalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Gemeiner Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Buschwiesen-Dickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Gewöhnlicher Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula] Java-Langur {m}
grizzled tree-kangaroo [Dendrolagus inustus] Graues Baumkänguru {n}
(grizzled) pintail [Acisoma panorpoides (ascalaphoides)] Gefleckter Nadelschwanz {m} [Libellenart]
grizzlies Graubären {pl}
grizzling quengelnd
grizzling [of a child]Gequake {n} [ugs.] [Gejammere eines Kindes]
grizzly [Br.] [coll.] [baby] quengelig [ugs.]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]Grizzlybär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis] Grislibär {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Grizzlybär]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis] Grislybär {m} [selten für: Grislibär (offizielle Rsv. von 1996 bis 2017)] [Grizzlybär]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]Grizzly {m} [kurz für: Grizzlybär]
grizzly (bear) [Ursus arctos horribilis]Graubär {m} [(Nordamerikanischer) Grizzlybär]
Grizzly Man [Werner Herzog] Grizzly Man
groan Stöhnen {n}
groanÄchzen {n}
groaned gestöhnt
groanerStöhnender {m}
groaning stöhnend
groaning Stöhnen {n}
groaning ächzend
groaning Gestöhne {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
groaning Gestöhn {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
groaning Geächze {n}
groaningÄchzen {n}
groans {pl} Geächze {n}
groatGroschen {m}
groatGroschenmünze {f}
groat [Br.] [alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence]
groatite [NaCaMn2(PO4) [PO3(OH)]2] Groatit {m}
groats {pl}Grütze {f} [gemahlene, geschälte Getreidekörner]
groats {pl} Schrot {m} {n}
groats {pl} [treated as sg. or pl.] [oats]Hafergrütze {f}
[groats; whole grains without germs]Backschrot {m} {n} [ohne Keimling]
grobianism Grobianismus {m}
Gröbner bases Gröbnerbasen {pl}
Gröbner basis Gröbnerbasis {f}
grocer Kolonialwarenhändler {m} [veraltet]
grocerKrämer {m} [veraltet]
grocerLebensmittelhändler {m}
grocer Gemischtwarenhändler {m} [veraltet]
grocerKaufmann {m} [Lebensmittelhändler]
grocer Kramer {m} [veraltet] [nordd.] [Krämer]
grocerGreisler {m} [österr.] [bayer.] [Rsv. veraltet] [Greißler]
grocerFragner {m} [österr.] [bayer.] [veraltet] [Krämer]
grocer [female]Lebensmittelhändlerin {f}
groceress [dated] Lebensmittelhändlerin {f}
groceriesLebensmittelgeschäfte {pl}
groceriesLebensmittel {pl}
groceriesEinkäufe {pl} [Lebensmittel]
grocersKrämer {pl}
grocers Lebensmittelhändler {pl}
grocer's itch Krämerkrätze {f}
grocer's shop Lebensmittelladen {m}
grocers shopKolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
grocer's stall Krämerbude {f} [veraltet]
grocery Lebensmittelgeschäft {n}
groceryLebensmittelhandlung {f}
grocery Lebensmittelladen {m}
grocery bag Einkaufstüte {f}
grocery bag Einkaufstasche {f} [Lebensmittel]
grocery bag Einkaufssackerl {n} [österr.]
« grilgrimgringripgripgritgrocgromgroogrosgros »
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers