All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
gross weight Bruttomasse {f}
gross weight Gesamtgewicht {n}
gross weight <gr.wt.>Bruttogewicht {n}
gross weights Bruttogewichte {pl}
gross world product (GWP) Weltbruttosozialprodukt {n}
gross yieldBruttoertrag {m}
gross yield [gross profit]Rohertrag {m}
Gross! [coll.]Igitt! [regional]
Gross! [coll.] Pfui!
Grosse PointeStarlets
grossed eingespielt
grossed out [esp. Am.] [coll.]angeekelt
grossed out [esp. Am.] [coll.] angewidert
(Grosser) Rosennock Großer Rosennock {m}
grossest gröbste
Grossglockner High Alpine RoadGroßglockner-Hochalpenstraße {f}
grossite [CaAl4O7] Grossit {m}
grossly dick [ugs.] [krass, extrem]
grossly gröblich
grossly distorted [representation etc.]extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]
grossly incompletegrob unvollständig
grossly inefficient extrem ineffizient
grossly negligent grob fahrlässig
grossly negligent conductgrob fahrlässiges Verhalten {n}
grossly overpriced stark überteuert
grossly overstatedstark übertrieben
grossly unfairgrob unbillig
grossmanite [CaTiAlSiO6] Grossmanit {m}
grossness Grobheit {f}
grossnessRohheit {f}
grossness Widerlichkeit {f}
grossnessUngeheuerlichkeit {f}
grossnessFeistigkeit {f} [pej.] [Feistheit, Grobheit, Widerlichkeit]
grossness [fatness]Feistheit {f} [Fettleibigkeit]
grossular [Ca3Al2(SiO4)3] Grossular {m} [ein Granat]
Großwalsertal ["Great Walser Valley"] [Vorarlberg, Austria]Großwalsertal {n}
grosz [Polish monetary subunit]Grosz {m}
grot Grotte {f}
grot spot [Br.]Schandfleck {m}
grotesque grotesk
grotesque Groteskes {n}
grotesque phantastisch
grotesque groteske Figur {f}
grotesqueGroteske {f} [literarische Form]
grotesque übersteigert
grotesque [bizarre] bizarr
grotesque [grimace] verzerrt
grotesque [idea, proposal, allegation] absurd
grotesque [of a face] fratzenartig
grotesque faceFratze {f}
grotesque face Fratzengesicht {n}
grotesque heads [esp. Leonardo da Vinci]Groteskenköpfe {pl} [bes. Leonardo da Vinci]
grotesque letteringGroteskschrift {f}
grotesque painting [collectively, not an individual painting] Groteskenmalerei {f}
grotesquely grotesk
grotesquenessGroteskes {n}
Grothendieck groupGrothendieck-Gruppe {f}
Grothendieck topology Grothendieck-Topologie {f}
Grothendieck universeGrothendieck-Universum {n}
Grothendieck-Witt ringGrothendieck-Witt-Ring {m}
grothine [Mg3(SiO4)(F,OH)2] Norbergit {m}
grothite [titanite rich in aluminium and iron] Grothit {m} [Al- und Fe-reiche Varietät von Titanit]
Grotrian diagram Termschema {n}
Grotrian diagram Grotrian-Diagramm {n}
Grotrian diagram Niveauschema {n}
Grotthuss mechanism Grotthuß-Mechanismus {m}
grottiness [Br.] [coll.]Versifftheit {f} [ugs.]
grotto Grotte {f}
grotto Höhle {f} [klein]
grotto goby [Speleogobius trigloides]Adriatische Höhlengrundel {f}
grotto heaven [Daoism] [洞天 dòngtiān]Grottenhimmel {m}
Grotto of St. Paul [Ephesus] Paulusgrotte {f}
Grotto of the Nativity Geburtsgrotte {f} [Jesus]
grottoes Grotten {pl}
grottos Grotten {pl}
grotty [Br.] [coll.] schäbig
grotty [Br.] [coll.] mies [ugs.]
grotty [Br.] [coll.] ätzend [ugs.] [abscheulich]
grotty [Br.] [sl.] [filthy]versifft [ugs.]
grouch [coll.] Suderer {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [Meckerer]
grouch [coll.] Griesgram {m} [ugs.]
grouch [coll.]Muffel {m} [ugs.]
grouch [coll.] Miesepeter {m} [ugs.]
grouch [coll.] Querulant {m}
grouch [coll.] Raunzer {m} [österr.] [ugs.]
grouch [coll.] [mood]schlechte Laune {f}
grouchily griesgrämig
grouchilymiesepeterig [ugs.]
grouchily miesepetrig [ugs.]
grouchilyverbiestert [ugs.]
grouchily [coll.] motzig [ugs.]
grouchiness Nörglerei {f} [ugs. für Nörgelei] [pej.]
grouchinessMiesepetrigkeit {f} [ugs.]
grouchiness Meckertum {n} [ugs.]
grouchiness Nörgelei {f} [pej.]
« grizgroggroogropgrosgrosgrougrougrougrougrou »
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers