All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
grouchinessGenörgel {n} [ugs.] [pej.]
grouchiness Nörgeln {n} [pej.]
grouchy quengelig [ugs.]
grouchy hässig [schweiz.]
grouchy miesepetrig [ugs.]
grouchy mürrisch
grouchymiesepeterig [ugs.]
grouchy griesgrämisch
grouchy verbiestert [ugs.]
grouchy [coll.] motzig [ugs.]
grouchy [face, features, person] [coll.] bärbeißig [ugs.]
grouchy [coll.]grummelig [ugs.]
ground Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
ground Erdboden {m}
ground gewalzt
groundGrund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
ground Masse {f}
ground Erde {f} [Boden]
groundPlatz {m}
ground Baugrund {m}
groundBegründung {f}
ground zerrieben
groundSpielstätte {f} [z. B. zum Fußballspielen]
ground [a knife etc.] geschliffen
ground [Am.] Erdung {f}
ground [Am.] Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]
ground [attr.] [e.g. combat, breeder, clearance, station] Boden- [z. B. Kampf, Brüter, Abstand, Station]
ground [basis]Grundlage {f}
ground [Br.] [floor] Fußboden {m}
ground [e.g. coffee] gemahlen
ground [in painting] Untergrund {m} [für Farben]
ground [meat] durchgedreht [Fleisch durch den Wolf]
ground [real estate] Land {n} [Grund und Boden]
ground [reason] Veranlassung {f}
ground [sometimes also <GND>] Erdoberfläche {f}
ground [with a grater etc.]gerieben
ground <GND> Masse {f}
ground acceleration Bodenbeschleunigung {f}
ground aerialErdantenne {f}
ground alert unmittelbare Alarmstartbereitschaft {f}
ground almond gemahlene Mandel {f}
ground almond [Cyperus esculentus] Erdmandel {f}
ground almondsgemahlene Mandeln {pl}
ground anchorBodenanker {m}
ground anchorErdanker {m}
ground anomaliesBodenanomalien {pl}
ground antenna Erdantenne {f}
ground apple [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]Römische Kamille {f}
ground ash [Aegopodium podagraria] Giersch {m}
ground ash [Aegopodium podagraria]Podagrakraut {n}
ground ash [Aegopodium podagraria]Geißfuß {m}
ground ash [Aegopodium podagraria]Zipperleinskraut {n}
ground assaultBodenangriff {m}
ground attackBodenangriff {m}
ground attack aircraftBodenkampfflugzeug {n}
ground attack aircraft Erdkampfflugzeug {n}
ground attack aircraftSchlachtflugzeug {n}
ground attack aircraft Bodenangriffsflugzeug {n}
ground attack airplane [Am.] Erdkampfflugzeug {n}
ground attack airplane [Am.] Bodenkampfflugzeug {n}
ground attack pilot Schlachtflieger {m} [Luftwaffe]
ground attack pilotsSchlachtflieger {pl} [Luftwaffe]
ground attack plane Bodenangriffsflugzeug {n}
Ground Attack Wing Schlachtgeschwader {n} <SG> [Luftwaffe]
ground attendance [stadium event] Besucherzahl {f} [in einem Stadion]
ground avalanche Bodenlawine {f}
ground avalanche Grundlawine {f}
ground ball [baseball] Ground-Ball {m} [Baseball]
ground barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer] Haubenbartvogel {m} [auch: Hauben-Bartvogel]
ground barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer]Schwarzrücken-Bartvogel {m}
ground based aerial photographs Luftbilder {pl} vom Boden aus
ground bass Basso ostinato {m}
ground bassostinater Bass {m}
ground bass Grundbass {m}
ground bear [Aplodontia rufa]Biberhörnchen {n}
ground bear [Aplodontia rufa] Stummelschwanzhörnchen {n}
ground beef [Am.]Rinderhack {n}
ground beef [Am.] Rinderhackfleisch {n}
ground beef patty sandwich Hamburger {m}
ground beef shortage [Am.] Hackfleischmangel {m}
ground beef steak [Am.]Rinderhacksteak {n}
ground beef stir-fry [Am.] Hackfleischpfanne {f}
ground beetles [family Carabidae] Laufkäfer {pl}
ground beetles [family Carabidae]Carabiden {pl}
ground blind [Am.]Tarnzelt {n}
ground blue convolvulus [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus] Blaue Mauritius {f}
ground blue convolvulus [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus]Kriechende Winde {f}
ground braceletAntistatikband {n}
ground bracelet Erdungsarmband {n}
ground breakerMassetrenner {m}
ground breaker Massetrennung {f} [Massetrenner]
ground breeder Bodenbrüter {m}
ground burst Bodendetonation {f}
ground busbar Erdsammelschiene {f}
ground cable Massekabel {n}
ground cable [Am.] Erdungskabel {n}
« groggroogropgrosgrosgrougrougrougrougrougrou »
« backPage 301 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers