All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 302 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
ground cedar [Lycopodium tristachyum, syn.: L. chamicyparissus, L. complanatum chamyciparissus, Diphasiastrum tristachium] Zypressen-Bärlapp / Zypressenbärlapp {m}
ground chat / ground-chat [Geothlypis poliocephala, syn.: Chamaethlypis poliocephala]Wiesengelbkehlchen {n} [auch: Wiesen-Gelbkehlchen]
ground cherry [Physalis peruviana]Kapstachelbeere {f}
ground cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata] Tomatillo {f} [sehr selten {m}]
ground cherry [Physalis pruinosa]Erdkirsche {f}
ground chuck [Am.]Hackfleisch {n} [mit 15 % Fettgehalt]
ground clamp Erdungsklemme {f}
ground clearance Bodenabstand {m}
ground clearance Bodenfreiheit {f} [z. B. eines Fahrzeugs]
ground clematis [Clematis recta] Aufrechte Waldrebe {f}
ground clematis [Clematis recta]Steife Waldrebe {f}
ground clovesgemahlene Nelken {pl}
ground cloves {pl}Nelkenpulver {n}
ground clutter [radar] unerwünschte Bodenechos {pl} [Radar]
ground clutter [RADAR]örtliche Rose {f} [veraltet] [Bodenclutter] [RADAR]
ground coatGrundierung {f}
ground coffee gemahlener Kaffee {m}
ground coffee Bohnenkaffee {m} [gemahlene Bohnen]
ground coffee Kaffeepulver {n} [gemahlene Kaffeebohnen]
ground coffee Kaffeemehl {n} [gemahlene Kaffeebohnen]
ground coil area Entzugsfläche {f} [einer Wärmepumpe]
ground color [Am.] Grundfarbe {f}
ground color [Am.] Grundfärbung {f}
ground colour [Br.]Grundfarbe {f}
ground colour [Br.] Grundfärbung {f}
ground combat Bodenkampf {m}
ground combat vehicle <GCV> Bodenkampffahrzeug {n}
ground conditionsBodenverhältnisse {pl}
ground conditions Bodengegebenheiten {pl}
ground conditions Bodenbedingungen {pl}
ground conditions {pl} Bodenbeschaffenheit {f}
ground conductor [Am.] Erdleiter {m}
ground conductor [Am.] [IEC 60050] Erdungsleiter {m} [IEC 60050]
ground conductor [Am.] [IEV 604-04-06]Erdungsleitung {f} [IEC 60050]
ground conflict Bodengefecht {n}
ground connection Erdverbindung {f}
ground connection [Am.]Erdleitung {f}
ground connection [Am.] Masseverbindung {f}
ground connection [Am.] Erder {m}
ground connection [Am.] Ableitung {f} [Erdverbindung, Ableitung gegen Erde]
ground connection [Am.] Erdanschluss {m}
ground connection [Am.] Erdungsanschluss {m}
ground connection [Am.] Masseanschluss {m}
ground contact [Am.]Massekontakt {m}
ground contact areaBodenaufstandsfläche {f}
ground control Bodenkontrolle {f}
ground control Bodenstation {f}
ground control [aircraft] Bodensteuerung {f}
Ground Control [Richard Howard] Ground Control
ground control station <GCS> Bodenkontrollstation {f}
ground controlled approach <GCA>bodenkontrollierter Anflug {m}
ground cover Unterholz {n}
ground cover Bodenbedeckung {f}
ground cover Bodenbewuchs {m}
ground cover rose Bodendeckerrose {f}
ground cover vegetation Bodenvegetation {f}
ground crew Bodenpersonal {n}
ground crew Bodenmannschaft {f}
ground crewBodencrew {f}
ground cuckoo shrike [Coracina maxima] Grundraupenfänger {m}
ground cuscus [Phalanger gymnotis]Gleichfarbkuskus {m}
ground cuscus [Phalanger gymnotis] Bodenkuskus {m}
ground cypress [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]Graue Heiligenblume {f}
ground detector Erdschlussprüfer {m}
ground displacementBodenverdrängung {f}
ground dormouse [Myomimus roachi, syn.: Myomimus bulgaricus]Mausschläfer {m}
ground down zermürbt
ground driveBodenantrieb {m}
ground driven harrowabrollende Egge {f}
ground dweller Bodenbewohner {m}
ground dynamics [treated as sg.] Bodendynamik {f}
ground effect Bodeneffekt {m}
ground elder [Aegopodium podagraria] Geißfuß {m} [Doldenblütengewächs]
ground elder [Aegopodium podagraria]Giersch {m} [Doldenblütengewächs]
ground elder [Aegopodium podagraria]Wilder Holunder {m} [ugs.]
ground elder [Aegopodium podagraria]Podagrakraut {n}
ground elder [Aegopodium podagraria] Dreiblatt {n} [Giersch]
ground elder [Aegopodium podagraria] Ziegenkraut {n}
ground elder [Aegopodium podagraria] Ziegenfuß {m}
ground elder [Aegopodium podagraria]Zipperleinskraut {n}
ground elder [Aegopodium podagraria] Wiesenholler {m}
ground elder [Aegopodium podagraria]Schettele {n} [regional] [Giersch]
ground elder [Aegopodium podagraria] Zaungiersch {m}
ground elder [Aegopodium podagraria]Baumtropf {m}
ground elder [Aegopodium podagraria] Gewöhnlicher Giersch {m}
ground electrode Masseelektrode {f}
ground electrode [Am.] Erdungselektrode {f} [Erder]
ground electrode [Am.] Erdelektrode {f}
ground electrode [Am.] [IEV number 604-04-03]Erder {m} [IEC 60050]
ground electrode potential [Am.] Erderspannung {f}
ground engineer Bodenmechaniker {m}
ground engineeringBodenmechanik {f}
ground facet angeschliffene Fläche {f}
ground fault [Am.] Erdschluss {m}
ground fault [Am.] Masseschluss {m}
ground fault [Am.] <GF>Erdfehler {m}
ground fault circuit interrupter <GFCI> FI-Schutzschalter {m} [Fehlerstromschutzschalter]
ground fault current <GFC> [Am.] Erdfehlerstrom {m}
ground fault current <GFC> [Am.] Erdschlussstrom {m}
ground fault interrupter <GFI> Fehlerstromschutzschalter {m}
« groogropgrosgrosgrougrougrougrougrougrougrou »
« backPage 302 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers