All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 303 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ground fault interrupter <GFI> [Am.] Fehlerschutzschalter {m} <FI-Schalter> [kurz für: Fehlerstromschutzschalter]
ground fault relay [Am.] Erdschlussrelais {n}
ground fauna Bodenfauna {f}
ground fightingBodenkampf {m}
ground floor [Br.] Parterre {n}
ground floor [Br.] Erdgeschoß {n} <Erdg.; EG> [alt] [österr. und südd. weiterhin gültig]
ground floor <GF> Erdgeschoss {n} <EG>
ground floor arcadeErdgeschossarkaden {pl}
ground floor flat [Br.] Parterrewohnung {f}
ground fog Bodennebel {m}
ground for appeal Berufungsgrund {m}
ground for opposition Einspruchsgrund {m}
ground forcesBodentruppen {pl}
ground forces Landstreitkräfte {pl}
ground forces Bodenstreitkräfte {pl}
ground freezing Bodenvereisung {f}
ground freezingGefrierverfahren {n} [Bodenvereisung]
ground freezing [construction technique] Baugrundvereisung {f}
ground frost Bodenfrost {m}
ground fuel [e.g. diesel, biodiesel, gasoline] Bodenkraftstoff {m} [z. B. Diesel, Biodiesel, Benzin]
ground game [hares, rabbits etc.] Niederwild {n}
ground ginger gemahlener Ingwer {m}
ground glass Mattglas {n}
ground glass Mattscheibe {f}
ground glass joint Normschliff {m}
ground glass opacity <GGO> [lungs] Milchglastrübung {f} <MGT> [Lunge]
ground glass opacity <GGO> [lungs] Mattglastrübung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass opacity <GGO> [lungs] Mattglasverschattung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass opacity <GGO> [lungs] Milchglasverschattung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass screen Mattscheibe {f}
ground glass stopperSchliffstopfen {m} [geschliffener Glasstopfen]
ground handling servicesBodenverkehrsdienste {pl}
ground handling services Bodenabfertigungsdienste {pl}
ground hazelnutsgemahlene Haselnusskerne {pl}
ground heat fluxBodenwärmestrom {m}
ground heat pump Erdreichwärmepumpe {f}
ground heave Grundbruch {m}
ground holly [Chimaphila umbellata] Gichtkraut {n}
ground holly [Chimaphila umbellata] Dolden-Winterlieb {n}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Schotenklee {m} [schweiz.]
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Hornschotenklee {m}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] (Gemeiner) Hornklee {m}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Gewöhnlicher Hornklee {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis] Nördlicher Hornrabe {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis] Nördlicher Hornvogel {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis] Sudanhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]Südlicher Hornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer] Südhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer] Rotwangenhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer] Kaffernhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer] Hornrabe {m}
ground hornbills [family Bucorvidae, genus Bucorvus] Hornraben {pl}
ground hostessBodenstewardess {f}
ground hostess Groundhostess {f}
ground humidity Bodenfeuchtigkeit {f}
ground humidity Bodenfeuchte {f}
ground ice Grundeis {n}
ground idleBodenleerlauf {m}
ground indicator Erdschlussmelder {m}
ground itch [coll.] [cutaneous larva migrans] Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis]
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe]
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]Gundermann {m}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] Echt-Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] Gewöhnliche Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] Efeu-Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] Gemeine Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]Gundelkraut {n} [Gundermann, Echt-Gundelrebe]
ground ivy [Glechoma hederacea] Gundelrebe {f}
ground jackMassebuchse {f}
ground joint [laboratory glassware] Schliff {m}
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth] Wolfsmilch-Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies]
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth]Wolfsmilchspinner {m} [Nachtfalterspezies]
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth] Heideringelspinner {m} [selten]
ground lamb [Am.] Lammhackfleisch {n}
ground layer Bodenschicht {f}
ground layeringVermehrung {f} durch Absenker
ground leakage [Am.] Erdschluss {m}
ground leakage current [Am.] Erdableitstrom {m}
ground leakage detector [Am.] [IEC 60050]Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige]
ground leaseGrundstückspacht {f}
ground level Bodenhöhe {f}
ground levelGeländeoberfläche {f}
ground levelOberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]
ground level Erdgleiche {f}
ground level Bodenniveau {n}
ground level Geländehöhe {f}
ground level Erdgeschoß {n} [alt] [österr. und südd. weiterhin gültig]
ground levelGeländeoberkante <GOK> {f}
ground levelTerrainoberkante {f}
ground lily [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
ground line Grundlinie {f}
ground line Grundniveau {n}
ground line Bodenniveau {n}
ground line [Am.]Erdleiter {m}
ground line [baseline]Nulllinie {f}
ground linkSteg {m} [kinematisches Getriebe]
ground litterBodenstreu {f}
ground loop Masseschleife {f}
ground loop Brummschleife {f} [ugs.]
ground loopErdschleife {f}
« gropgrosgrosgrougrougrougrougrougrougrougrou »
« backPage 303 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement